韓国ドラマ「ボーイフレンド」OSTまとめ

ホーム
あらすじ, 韓国ドラマ・ボーイフレンド
韓国ドラマ「ボーイフレンド」OSTまとめ

あらすじ

2018.12.27

韓国ドラマ「ボーイフレンド」OSTまとめ

Sponsored Link

心にしみるようなOSTが　とても素敵な「ボーイフレンド」。
一度やっておこうと思っていたOSTのまとめです♡

動画を再生しながら　ドラマの余韻にひたってくださいネ♡

※韓国の歌詞サイトから　和訳してみました。少々、へんてこなところがあるんですが…(;’∀’)
参考までに　ご覧ください♡

Sponsored Link

OST１　映画のようだった日　｜CHEEZE（チーズ）

CHEEZE（チーズ） – 映画のようだった日（Encounter OST Part 1）

歌詞和訳
一度ただ一日の短い瞬間
あの時だったのだろうか
その時感じたのだろうか
説明することはできない心が
あなたといれば　こんなに浮び上がって
ただこの瞬間　今、共にした
すべての日々が　私には美しいだけ
It’s beautiful time
毎回　音がするように胸が走って
It’s a beautiful day
美しい一日　絵のようだった日
映画のようだった夜
あらゆることが忘れられた
君とbeautiful day
This beautiful day
It’s beautiful
ここを過ぎ行く　全てのもの
その中に君だけ　私を見ていて
しばらく　しばらく　訪ねてきた
君が　今までこのように留まって
ただこの瞬間　私のそばに留まった
君と共にした日が　美しかった
It’s beautiful time
毎回　音がするように胸が走って
It’s a beautiful day
美しい一日　絵のようだった日
映画のようだった夜
あらゆることが忘れられた
君とbeautiful day
This beautiful day
It’s beautiful
なつかしい日には　あなたの名前を呼んで
それでも残る日には　記憶であなたを描いた
それですべての日が
私にはbeautiful day
This beautiful day
It’s beautiful
※韓国語の歌詞サイト　リンク先はこちら

OST２　あなたがそう、私の心に　｜イソラ

【ナムジャチングOST Part 2]イ・ソラ（Lee So Ra） – 君がそう私の心に（Into my heart）MV

歌詞和訳
あなたが　このように私の気持ちに
入ってきては　いけません
私は　絶対に　あなたに私の気持ちを
奪われないでしょう
私が　あなたを好きなほど
私が　あなたを頼るほど
失いたくない心
遠ざかりたくない心
私が　あなたを好きなほど
私が　あなたに頼るほど
大きくなっていく　私の気持ち
止まれない　私の気持ち
どんなことがあっても
あなたに向かった私の気持ちは　絶対に　絶対に
私の気持ちに入ってきたあなたを
私のそばに置いて　生きています
私は　絶対に　あなたを誰にも
奪われないでしょう
※歌詞原文サイトはこちら

Sponsored Link

OST３　迷わないで｜ヨン・ジュンヒョン

용준형 (Yong Jun Hyung) – 망설이지 마요 (Don’t Hesitate)　迷わないでMV

歌詞和訳
ほんの少し　感じます　あなたの目の震え
いま　僕が　あなたにいえるように　感じます
近づきすぎると　熱すぎるかも
遠ざかりすぎると　寒すぎるかもと思って
遠くから　見てるだけです
まるで待っているかのように　僕たち
Don’t hesitate love（愛を迷わないで）
Don’t hesitate love　（愛を迷わないで）
今この瞬間　すべてのことが　過ぎ去るように
これ以上　放っておかないでください
Don’t hesitate love　（愛を迷わないで）
聞こえるように　言います
今日は　少し　踏み出します
いつか　君の目の前まで
歩いていって　毎日　君に
そこに　あなたは立ち止まったまま
眺めていて　このように二人で
待っているように　僕たちは
Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
今この瞬間　すべてのことが　過ぎ去るように
これ以上　放っておかないでください
Don’t hesitate love
聞こえるように　はやく言います
今　言います
Don’t hesitate love（愛を迷わないで）
Don’t hesitate love
今　この瞬間　すべてのことが
過ぎ去らないように
私の手をぎゅっと握ってください
Don’t hesitate love
聞こえるように今　言います
※韓国語歌詞参照サイトはこちら

OST４　その夜　｜エリックナム

남자친구 OST Part 4] 에릭남 (Eric Nam) – 그 밤 (The Night) MV

歌詞和訳
僕が眺める二つの目に　愛があらわれる時
あふれる星のように　美しい瞬間
僕に渡した手を　離さないことだと
心に刻んで　いるけれど
Oh I know I belong to you
このように　あなたを眺める瞬間が
永遠になるのことを望む
今は　I belong to you
あなたに向かった僕の気持ちは　ますます深くなる
温かい君のぬくもりが
心をかすめて行く時
隠せない程　大きくなっていく感情が
僕に作る微笑　ささいな話一つも
心に刻んで　いるけれど
Oh I know I belong to you
このように　あなたを眺める瞬間が
永遠になるのを望む
今はI belong to you
あなたに向かった　僕の気持ちはますます深くて
行ける距離にいつも　僕が君のそばにいると
かけつけると　感じられるようにしてあげたくて
I know I belong to you
夢が破れないように願う
今はI belong to you
気持ちはますます深くなって
※歌詞原文サイトはこちら

OST５　「ときめき」｜オウェン

[MV] O.WHEN (오왠) – 설렘 (남자친구 OST Part 5 _ Encounter OST Part 5)

歌詞和訳
しきりに思い出します
胸はなぜこのように高鳴るのか
なぜ度々　このようにときめくのか
思わず　さらに　引きずられて行きます
少しずつ一　歩ずつ近づいた距離に
あなたを見る僕の心も　少しずつ大きくなって行きます
鬼ごっこをやめて　もう僕のところにきてください
残った一切れのパズルを　あなたが合わせて
You　風に乗って　僕にきます
春の香りより　さらに甘く
愛をささやいて
It’s been waiting for love
It’s been waiting for love
Waiting for love waiting for love waiting for love
Oh It’s been waiting for love waiting for love waiting for love
目を開けば思い出して　閉じれば度々見たくて
私のみすぼらしい姿も　恐ろしくはないです
疲れた日　息をするようにする人
この世の　その誰もが　僕の胸を躍らせることはできません
ひたすら　僕のそばに　あなただけがいます
残った一切れ　あなたが満たしてください
疲れた日　息をするようにする人
残った一切れ　あなたが満たしてください
疲れた日　息をするようにする人
歌詞原文サイトはこちら