パクボゴム最新NEWS

パクボゴムのヒット曲「星を見に行こう」に隠された意味とは?韓国MBCの人気番組で「ボゴム召喚」!?

Sponsored Link

みなさま あんにょんはせよ~ ボゴミのデビュー記念日まで、あと4日になりました♡
ほんと 早いですネ (^ー^* )フフ♪

さて!! 今日は昨晩、韓国で放送されたバラエティ番組からの話題をお届けします♡

突然ですが… ボゴミのヒット曲! といえばの「星を見に行こう」!!!

これ… 実は「星を見に行く話」じゃない って…
知ってました? (;・∀・)?

(私は全然 知らなかったっすよ…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー)

このお話。昨晩韓国で放送された…
MBCの人気バラエティ番組「私はひとりで暮らす」からの話題なんですけどネ。(;・∀・)

内容を詳しく見たら そういう話が出てきて ドビックリwww
詳しくご紹介します さくっと チェックジュセヨです♡

MBC「私はひとりで暮らす」にボゴミ召喚♪
「星を見に行こう」は星を見に行く歌じゃない?!動画+字幕和訳

ボゴミの「星を見に行こう」がリリースされて 早や4年…
まだまだ 知らないことがてんこ盛りですネww( ̄∇ ̄;)大汗

ということで ここからは まず動画+字幕の和訳。
韓国ペンさんが投稿して下さった動画からご紹介します。まずは見てみてください~

MBC「私は一人で暮らす」ボゴミ召喚シーン動画+字幕和訳

※動画は韓国ペンさんが投稿して下さった、リンク先をご紹介します。
Twitterで見てきてください~>> こちらから飛べます

<以下 字幕の和訳>

ふたりで旅行に出かける途中。「星を見に行こう」を聴くふたり。
(ボゴミの声じゃない 星を見に行こうです www(;・∀・)ww) 

僕と星を見に行こう

行かないか~~~~

キアン84をほじくる<星を見に行こう>ヘジュンバージョン(=車を運転してた方)
(この人が歌ったのかな?)

「この歌 彼女に天文台に行こう って(いう意味で)曲を書いたみたい」

(作詞作曲はチョクチェさんなので、そういう意味だってどこかで答えてたんじゃないかな?)

文字通り 星を見に行こう というのは「天文台に行こう」という話だよ

この歌の本当の意味は 星を見に行こう ではありません (;・∀・)

一緒に時間を過ごそうという意味なんです

それは僕も知ってるよ

(つまり 星を見に行きたいのは 一緒に君といたいっていう意味だよ)

で 星を見るためには 天文台に行かなければらならないんだ(ネバーエンディング)

まわりまわって また天文台の話 (;・∀・)

星への夢がなくてもいいんだよ

星を見に行くのに 星がなければ… Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

もどかしさに 胸が痛む… (;・∀・)

パクボゴムの星を見に行こうは 天文台を見に行こう ってことか。byヒョンムさん

(ヒョンムさん あちこちで出てきますね…( ̄∇ ̄;)余談)

私と天文台に行かない?♪
※ボゴミの歌詞を 天文台に変えて 歌う皆さん (;・∀・)ww

科学の先生の説明を聞いてみないか♪
(歌詞を変えて歌うヒョンムさんw(;・∀・)w)

特異な科学的アプローチ

今日知った キアン84(↑この方の名前)の天文台愛(?)

天文台は後でいってくれ By ヘジュンさん(↑この人)

ひとまず 私とサービスエリアに行こう

<終わり>

 

なんと… 星を見に行こうは「天文台を見に行こう」だったのか…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー
(私と一緒に過ごそうというのが真の意味だとしても 天文台とは…)

 

 

今日の今日まで 全然 知らなかった…  (;・∀・)

 

でも 一番 びっくりしたのは… この星を見に行こうのMVの中のラスト!!!

ちゃんと 天文台が映ってたんですよね…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

(写真を保存してるフォルダーを見てて 思い出した…)
(ちゃんと歌詞というか 意味と連動してるMVでびっくりww)

ついでに いっしょにビハインドまで 出てきたので おいときますね↓

 

ステキなシーンだなぁ… ボゴミもロン毛で なんか懐かしいです…(/ω\)ww

 

ということで ここまで来たら もう一度 星を見に行こうのMV。
見直さなきゃ!!! ということで ひっぱってきたww

よかったら何度でも鬼リピしてください~ ↓

アイダー2018F/Wシーズン広告フルバージョン:パク·ボゴム「星を見に行こう」ミュージックビデオ広告

動画がうまく表示されない方は こちらから直接飛べます

※星を見に行こうの本来の歌詞も 過去投稿でご紹介したことあり。
興味のある方はこちらから飛んでくださいww

>>パクボゴム「星を見に行こう」日本語ルビ&和訳完全版♬ 박보검「별 보러 가자」

 

昨日放送のMBC「私はひとりで暮らす」金曜日のバラエティ番組で視聴率1位!

ちなみに この番組。ほんとに人気があるみたいで…(;・∀・)
昨日放送されたときの視聴率が 金曜日のバラエティ番組で1位だったんですってww

以下記事 ちょこっとおいときますネ (〃▽〃)ポッ

「私一人で暮らす」キアン84、キム·ヘジュン、東海バカンス→イ·ジャンウ、「変種パーム油」で大笑い

「私は一人で暮らす」キアン84とキム·ヘジュンが義理とセクシーに酔った「三陟2人組」を結成、ドンヘを制覇する姿で大きな笑いをプレゼントした。 セルフプロフィール撮影に挑戦したイ·ジャンウは「パームユーライン」脱出のために「変種パームユー」でもがいて笑いを加えた。

5日に放送されたMBC「私は一人で暮らす」(演出ホ·ハン、イ·ミンジ、カン·ジヒ)では夏バカンスに行ったキアン84、キム·ヘジュンとセルフプロフィール撮影に挑戦したイ·ジャンウの日常が公開された。

視聴率調査会社ニールセンコリアによると、同日放送された「私は一人で暮らす」は視聴率7.3%(首都圏基準)を記録し、金曜日のバラエティ番組で1位を占めた。 広告関係者たちの主要指標でありチャンネル競争力を計る核心指標である2049視聴率は4.3%(首都圏基準)で金曜日全体番組の中で1位を占めた。

 最高の1分は東海制覇のためにバカンスを離れた「三陟2人組」キアン84とキム·ヘジュンが幻想的な三陟の海を出迎えた場面(23:37~23:38)で視聴率は8.5%まで急騰した。

この日、キアン84とキム·ヘジュンは「幻想のパートナー」という事実を証明した。 東海に2人だけのバカンスを離れ、2人は完璧な不協和音を見せてくれる。 笑いを誘った。 キム·ヘジュンはこの日、「兄+ひまわり」の面貌で和やかさをプレゼントした。 2人はサングラス一つでも楽しく、お互いへの褒め言葉に夢中になった。 「三陟は私たちが制覇する」として「三陟2人組」を結成した彼らは、彼らだけのロマンと情熱、義理で一丸となって笑いを誘発した。

以下省略  原文サイトはこちら

 

これだけ人気なら もしかしたら ボゴミも見てたりして…(/ω\)ww

ちなみに 今日のパクボゴムギャラリーさんでも この話が一番「いいね」がついてましたよww

(コメントがほとんと「笑」でしたwww) リンク先 原文サイトはこちら

 

ということで ひとまずこのくらいかな? (;・∀・)?
また夜の部に期待しましょ~ ではではまた^^ ここまでご覧くださりありがとうございましたww

 

May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ

    8月中に詳細発表?「青春の記録」監督版Blu-ray推進委員会からお知らせ登場!(今夜のちょこっとボゴミまとめ)前のページ

    主人公は誰に?2023年放送予定のドラマに「クジラの星」も!(ネチズンアンケート1位=パクボゴムだった作品です♪)次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      「ソボク」イヨンジュ監督が感嘆!「パクボゴムはとても目つきがいい、非の打ち所がない俳優」

      みなさま あんにょんはせよ~^^ 今日は、なんとなんと新しい監督インタ…

    2. ボーイフレンド関連NEWS

      パクボゴム、日本語コメント動画公開!「僕のドラマが3月21日初放送されます」

      みなさま アンニョンハセヨ~♡もう 見られた方も多いかな~とは思う…

    3. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム×EIDER、秋のメティアジャケット発売!新写真もありますヨ♪

      皆さま、2回目のアニョハセヨ~♪立て続けではございますが、続けてい…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      高画質の公式VTR出ました♡パクボゴム×エースベッド2019CM海編メイキング♬…
    2. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴムさんが”故郷の春”を弾きながら号泣…!!」海…
    3. パクボゴム最新NEWS

      ネチズンが選んだ!「史劇がひときわよく似合うスター」1位にパクボゴム!
    4. パクボゴム最新NEWS

      ソンドンイル、BTSヴィ&パクボゴムとのエピソード公開!「ボゴミの誕生日にお小遣…
    5. 撮影日記

      【キューバロケの記録⑧】2018/10/18|ボーイフレンド11話のラブラブデー…
    PAGE TOP