パクボゴム最新NEWS

「青春MT」のOST「青春童話」歌詞を和訳してみました♪(今夜のちょこっとボゴミまとめ)

Sponsored Link

みなさま こんばんは~ 今日の〆記事です (〃▽〃)ポッ

↑タイトルとは全然関係ないんだけど… 4話の予告で出てきた 超爽やかなボゴミ♪
(starrybogumさんの新作 いつもカムサハムニダ♡)

さてさて!今日は〆記事も、「青春MT」三昧ですよ~(〃▽〃)ポッ

昨日リリースされた「青春MT」のOST「青春童話」の歌詞和訳から。
TVINGの今日の投稿まで! もろもろどさっとまとめてお届けします♡ さくっとどうぞです♡

「青春MT」のOST「青春童話」歌詞を和訳してみました♪

昨日リリースされたばかりの「青春童話」。もう 聞かれましたか? (〃▽〃)ポッ

公式Youtubeで 何度でも聞けるので…(^-^;
購入する方は少ないかも…と思いつつも… 今日のiTunesランキングを見てみたら…

「KPOPジャンル」で31位! ヾ(*´∀`*)ノ (19時段階のランキングです)

バラエティ番組のOSTで ランキング入りするのは すごいんじゃないかな??(^ー^* )フフ♪

と!いうことで… その「青春MT」のOST「青春童話」。
ハングルの歌詞から。和訳してみました♡

超ポジティブソングだという噂通りの歌詞でしたよ (〃▽〃)ポッ
動画とあわせて 見てみて下さい♡

「青春MT」OST「青春童話」公式動画&歌詞和訳

※動画がうまく表示されていない方は ここから直接飛んでくださいww

青春童話
ボーカル チェ·ジョンホ 作曲パク·ソンイル 作詞チョ·ドンヒ
アルバム青春MTOST 再生時間03:49

<歌詞和訳>

僕たちはどうしてここまで来たんだろう。
ぼんやりとしたあの分かれ道を通って

ついにお互いの目を見ながら
ときめく心を集めて

偶然に開いてみた本のように
人生は果てしない冒険

夢見てきた私の世界がもう
燦然と広がると
あの空の星のように

Oh oh oh oh oh oh
幾多の話
永遠に刻まれるよ

輝く友情は
Oh oh oh oh oh oh

青い青春の
僕たち一緒なら
いつもここに

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh happy day
We make the way nobody goes
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh Everyday

僕たちが書き下ろす夢
誰も代えられない僕
海の上に広げた 僕の帆を信じて

恐ろしい波が近づくと
風が君を守ってくれるから
あの空の星のように

Oh oh oh oh oh oh
幾多の話
永遠に刻まれるよ

輝く友情は
Oh oh oh oh oh oh

青い青春の
僕たち一緒なら
いつもここに

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh happy day

We make the way nobody goes
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh Everyday

僕たちが書き下ろす夢

※韓国の音源サイトBUGS!に掲載のハングル歌詞から和訳 原文サイトはこちら

 

なんか 歌詞がキラキラ輝いてるわ… (〃▽〃)ポッ
これぞ青春…www

 

ちなみに iTunesを検索していたら… 青春童話だけで なぜかこんなにあり。
(これは もはや ミニアルバムでは… Σ(゚∀゚ノ)ノキャー)

2曲目以降は BGMでしたww (;・∀・)
オリジナルで5曲もあるとは…これはもはや ドラマのOSTレベル…ww

英語で検索すると出てきますよ~ 興味のある方は検索してみて下さい♡
※検索するときは…  young actors retreat で出てきます^^

今夜のちょこっとボゴミ TVING公式Youtube&SNSどっさり

さてさて!このほかの話題も「青春MT」三昧です♡

青春MT:TVING公式インスタ&Youtube 3話ダイジェスト映像公開!

まずは TVING公式からどっさり出てきた 公式SNSから♪
(名シーンが簡潔にまとめられていますよ^^)

▶まずは、公式インスタ

公式インスタ 投稿コメント和訳

tving.official

笑ったり泣いたりMTの花恐怖体験まで
<青春MT>3話充実してますね😘
可愛くて面白いことを全部する俳優たちが気になるなら? 今、青春MTで!

世界観大統合リユニオン連合MT<青春MT>
毎週金曜日午後4時 ただTVING

🌛<#雲が描いた月明り>#パク·ボゴム#キム·ユジョン#ジニョン#チェ·スビン#クァク·ドンヨン
🌰<#梨泰院クラス>#パク·ソジュン#アン·ボヒョン#クォン·ナラ#リュ·ギョンス#イ·ジュヨン
🦋<#アンナラスマナラ>#チ·チャンウク#チェ·ソンウン#ファン·インヨプ#チ·ヘウォン#キム·ボユン
#青春MT#ティービングオリジナル#ティービング#TVING

投稿元リンク先はこちら

 

投稿元に飛んでいくと 上で紹介したシーンの動画が 視聴できます^^
結構 簡潔にまとめられてるので サクッと見たいときに おすすめ♪

で、もう少し長いバージョンが こちらの公式Youtube。

全部で4本 公開されてますよ ヾ(*´∀`*)ノ

ここでは お肉を見つめるボゴミがステキな こちらをご紹介します♡(^ー^* )フフ♪

▶【青春MT】よだれが出る隣のメニュー、一口だけチャンス可?|3話ハイライト

※うまく表示されていない方はこちらから直接飛んでください^^

このほかの動画は TVING公式チャンネルからドウゾです♡
>> TVING公式チャンネル リンク先はこちら 

3話は ほんと…最初から最後まで 見どころ満載でした(^ー^* )フフ♪

VIUインドネシアの映像が可愛いですよ (〃▽〃)ポッ

そしてこちらも 要チェック♪ VIUインドネシアのインスタ映像が…
なんか めちゃ可愛いんですよ (^ー^* )フフ♪

元投稿は 動画なんですけど イラストが一緒に出てきて かわいさ倍増!
ぜひ投稿元で 見てきてください ヾ(*´∀`*)ノ

ユフゥ~ 今日午後3時、パク・ボゴム、チェ・スビン、クァク・ドンヨンから #YoungActorsRetreat(青春MT) を見るようリマインダーがあります このエピソードは本当に楽しいことを保証します! アラームをセットして!

投稿元リンク先はこちら

↑昨日の投稿でしたww

改めていうのもなんだけど… 世界中で ほぼリアルタイムで視聴できるって…
ありがたい世の中になりましたよ… (遠い目ww)

青春MTの雲月チーム担当作家さん 
昨日 打ち上げでした✋のインスタストーリー

そしてこちらは 雲月チームの担当作家さん!覚えてらっしゃいますか??
撮影直後に 貴重な話を投稿で 教えて下さった方なんですけどネww

※??な皆様は過去投稿で♪

>>「撮影中ずっと心配してくれて名前も呼んでくれたパクボゴム俳優が記憶に残る」青春MTの作家さんが撮影秘話を投稿!

>>「雲月チームのパクボゴム様は天使みたいだ…」青春MT作家がボゴミのこっそりプレゼントを公開♪

この作家さんが 昨日、インスタストーリーで出してくださったのがこちらでしたww

↑たぶん 製作チームの打ち上げだったと思うので…(;・∀・)
ボゴミがいた気配は 1ミリもないんですけどネ… ( ̄∇ ̄;)ww

この方が投稿してくださると ボゴミの話を思い出して なんかほっこり。
作家さん ほんとにありがとうごじゃいました♡ (記録でした)

ファンさん発のボゴミ写真&イラスト ちょこっとまとめ

そして最後は ファンさん作品。まずは イラストから^^

いつもの あつもりシリーズ 中国のボゴペンさんから^^

@BOGUMMY
青春との思い出を添える➕🍻 #ParkBoGum

投稿元リンク先はこちら

 

そして 韓国ペンのNOGOMさんからも動画登場!!
いつもと タッチが全然違っててビックリしたのだけど… このままここにもってこれないので…(;・∀・)
(最近 SNSの埋め込みが難しいww)

リンク先だけご紹介します 興味のある方は飛んでください~ww
>>ここから飛べます

 

で ここからは 写真♪ starrybogumさんからの 高画質ww

↑ ここ かわいかったですよね (^ー^* )フフ♪

 

そして最後ww 4話の予告編で 肝試し??してたボゴミ… (;・∀・)

↑よく この写真 見つけてきたよねと 驚いた…( ̄∇ ̄;)ハッハッハ

みなさま ステキな写真をありがとうごじゃいました~ww

 

ということで!以上 今夜のちょこっとボゴミでした♪
ではでは 今日はこれでおわりますねww ここまでご覧くださりありがとうございましたww

 

ステキな夜をお過ごしください~ あんにょん~(〃▽〃)ポッ

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ

    雲月ファン感涙…!「ボゴム世子とユジョン&ドンヨンの絆」青春MT第3話の名シーンを振り返り!前のページ

    韓国の美術ブロガーさん発!「2022フリーズソウルで、偶然BTSヴィとパクボゴムを見たときに感動した話」次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      「2週間ぶりにパクボゴムと早朝ランニング!」ショーンさんがまた認証ショットを公開!

      みなさま あんにょんはせよ~ こちら、なんとなんとの…今朝のボゴミ↓。…

    2. ソボク関連ニュース

      「パクボゴムの演技は非の打ちどころが全くなかった、ボゴムに感謝」イヨンジュ監督インタビュー

      この、イヨンジュ監督のインタビュー…最近読んだいろんなインタビューの中…

    3. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム×montbell「2016CM&Photo Collection」

      みなさま こんばんは~ 今日の〆記事です(〃▽〃)ポッパクボ…

    4. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴム、新兵訓練所でも輝いた美貌」入隊後初の写真・報道まとめ

      皆さま、ボゴミ、入隊後初めての姿が報道されましたよ~(;_:)…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴムに慶尚道の方言を教えたのは私です」俳優シン・スンファンが過去のエピソ…
    2. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム担当スタイリストが語った!「青春の記録」サヘジュンのスタイリング裏話
    3. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム×ネイルカンタービレ”指揮者ボゴミの美写真まとめ”
    4. パクボゴム最新NEWS

      ついにドラマ予告VTR公開!パクボゴムの新作「ボーイフレンド」予告編が4種類も登…
    5. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴム、あけましておめでとう」カフェ投稿からワンダーランドまで♪今夜のちょ…
    PAGE TOP