PR
皆さま こんばんは～ 今日の〆記事です^^
【ボゴムマジカル】
パクボゴムが「イライラする」の代わりに「チャンポン」という理由とは？（９話トリビア）
見どころ満載だった、ボゴムマジカル９話。
とくに話題になっていた「チャンポン」の話をご紹介しますネ。
この他の話題とあわせてチェックジュセヨです(〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴムが「イライラする」のかわりに「チャンポン」という理由
ボゴミの「チャンポン」の話題。SNSでも結構、たくさん投稿が出てたのだけどｗｗ
メディアでも けっこう記事になってたんですよ^^
ということで まずは 記事の和訳からご紹介しますネ。
※今日投稿した「あらすじ」では割愛したシーンで出てくる話です※
パク・ボゴム、話し方まで温かかった…「チャンポンナ」を使う理由は？
（ボゴムマジカル）
「イライラする」の代わりに「짬뽕나（チャンポンナ）チャンポンになる」。
パク・ボゴムの独特な口癖が温かさを残した。
27日に放送されたtvN『ボゴムマジカル』第9話では、理髪店の営業7日目を終えた後、パク・ボゴム、イ・サンイ、クァク・ドンヨン、キム・ソヒョンが一緒に食事をしながら1日を締めくくる様子が描かれた。
理髪店7日目の営業が終わった後、パク・ボゴム、イ・サンイ、クァク・ドンヨン、キム・ソヒョンは、そのままお店で食事をして帰宅することにした。
食事の準備が真っ最中の中、パク・ボゴムは自らキム・ソヒョンの髪をブローしながら「来てくれてありがとう」と心のこもった挨拶を伝えた。これにキム・ソヒョンは「にぎやかで、より楽しかった気がする」と応え、温かい雰囲気をさらに加えた。
同じ時間、クァク・ドンヨンは真心を込めて夕食を準備した。メニューは、ハンジョンサル（豚のほほ肉）とししとう炒め、そして村のおばあさんからもらった田舎味噌で作った白菜・セリの味噌汁だった。いっぱいに並べられた料理に、メンバーたちは「すごくおいしい」と感嘆を惜しまなかった。
食事の途中、イ・サンイはキム・ソヒョンに「今日はどうだった？」と尋ね、キム・ソヒョンは「壁画を描いていたら、急にいろいろ押し寄せた感じだった。3人のチームワークがとてもよく合っていると思う」と感想を伝えた。
これにパク・ボゴムは「僕たちのチームワークが誰かの目によく見えているということも本当にありがたい」と温かい言葉を述べ、イ・サンイは「お前はいつも雰囲気を温かくする」と感動した様子を見せた。
パク・ボゴムの温かい言葉は続いた。
彼は「サンイ兄と一緒にいる人たちはみんな幸せになる。僕たちも幸せだ」と語った。
続いてイ・サンイはパク・ボゴムの話し方に関するエピソードを公開し、再び笑いを誘った。
彼は「ドラマ撮影をしていると、もどかしい時もあるしイライラする時もあるけど、ボゴムは『チャンポンになる』って表現する」と話した。これにキム・ソヒョンとクァク・ドンヨンも共感して笑い出した。
パク・ボゴムは「イライラする」という表現の代わりに「チャンポンになる」という言葉を使うと明かし、これを聞いたイ・サンイは「じゃあ「チャ」が入る言葉なら何でもいいってことじゃないか。チャパゲティ！」と突拍子もない返しをして、現場を笑いの渦にした。
これ ちょっと難解なのだけど… 要は こういうことです↓
悪い言葉を使いたくないボゴミが
イライラする👉 짜증 나다（チャジュン ナダ）ボゴミはこの言葉を使いたくなくて
代わりに「짬뽕나（チャンポンナ）」って言ってる※チャがつく ほかの言葉に言い換えて、悪い言葉をいわないようにしてるそう(;・∀・)
イサンイさんが、「じゃあ 짜파게티（チャパゲティ）」っていったのも、チャがついてるからでしたｗｗ
で、このシーンの動画があるのだけど…
ボゴミが、この「チャンポンナ」を高校生くらいから使ってる話が登場。
ボゴミと共演した人はみんな知ってる「チャンポンナ」？！
the reason behind bogum using the word Jjamppong 짬뽕난다 instead of annoyed 😭
🍀: sometimes, things don’t go as smoothly as we like, and there are moments when you feel a bit frustrated, right? we’ll be like ‘ah, this is annoying’ but he goes Jjamppong… I’m jjamppong”
🧑🍳:… pic.twitter.com/tUrSIhysH1
— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) March 27, 2026
👉 ボゴムが「イライラする」の代わりに
「チャンポンだ（짬뽕난다）」という言葉を使う理由😭イサンイ：物事が思うようにうまくいかない時もあるし、
少しもどかしく感じる瞬間もありますよね？
普通は「ああ、イライラする」って言うところを、
彼は「チャンポンだ…僕チャンポンだ」って言うんです。ドンヨン：それ、いつから使い始めたの？
ボゴミ：中学生の頃かな？高校生の頃？
たぶん、イライラしていることを直接表す言葉を使いたくなかったんだと思います。
悪い言葉を使わないことで有名なボゴミだけど…
ここまで徹底してるとは！ まじでドビックリでした😅（さすがのひとことｗｗ）
今夜のちょこっとボゴミ ボゴミが投稿した写真に「あのお菓子」
さてさて この他の話題も「ボゴムマジカル」系が多いのだけど😅
思わず「おおおお～」な、お菓子の話からｗｗ
ボゴミが投稿した「マジカル９話のビハインド写真」に、あのお菓子！
これ SNSで見るまで、ぜんぜん 気づいてなかったんだけど😅
わかります？ イサンイさんが持ってる 紫のお菓子…ｗｗ
なんと！ これ… 今年1月に、インドネシア＆タイチームが、撮影サポートで、
ボゴミにプレゼントした お菓子だったんですよ Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ！
2026年1月10日 夢遊桃源図「タイ＆インドネシア連合チーム」のサポート
詳細は＞＞【夢遊桃源図】インドネシアチームからのサポートレポ「ボゴミへの巨大おやつ袋」プレゼント
このお菓子。去年のジャカルタファンミで、
ボゴミが爆買いしていったことで有名なのだけど^^
イサンイさんにプレゼントしただけじゃなく…
実は ソヒョンちゃんにも プレゼントしてたことも判明 Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
ソヒョンペンさんの投稿より引用 リンク先はこちら
※サポートでお菓子をもらった後すぐ、ボゴムマジカルの撮影があって…
みんなにプレゼントするために 持参したみたいｗｗ
こういう細かいところに気づく ボゴペンの皆さんが 本当にすごかったｗｗ
余談 ボゴミが投稿した ソヒョンちゃんの、この写真。
実は 写真の上に、ボゴミが桜の絵文字を６つ、載せてたの、気づきました？ (;・∀・)
これも ソヒョンペンさんの投稿で気づいて またしても「Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ」でしたｗｗ
tvNアジアから「7話の公式写真」登場！
そして最後は tvnアジアからの公式写真！
努力が料理の魔法と出会う！ドンヨンの師匠であるユン・ナムノシェフが、三兄弟のために心温まる健康的なごちそうを振る舞うため、はるばるやって来た✨
この ボゴミの写真♡ めっちゃかわいくて超～お気に入り（即保存でしたｗｗ）
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでしたｗｗ
速報！今日１９時５２分ごろ
ボゴミがインスタストーリーを更新＝映画の撮影サポートへの感謝。
🌟今日は「香港のゴッドブレスボゴム」チームからの応援でしたこの話の詳細は 明日ご紹介しますネ(^-^;
（今日は4本も投稿しちゃって…燃え尽きた…ｗｗｗ笑）
よかったら読んでみてください＞＞今日の投稿まとめ
ではではまた明日♡ ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
あんにょん～ ピョン💚
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
