PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事ですｗｗ
【ボゴミもリポスト♪】
ダングン公式から「パクボゴム×漢江でのゴミ拾いイベント」公式VTR公開！
一昨日、ソウルで開催された、ボゴミ＆ダングンのゴミ拾いイベント。
ついに ダングンから公式投稿が登場ー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
これを ボゴミがインスタスト－リーで、リポスト💙
今日の〆記事は この話題からご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※あと、台湾ペンさんから「超～おすすめのイベントレポ」が登場！
（大きな話題が出なければ、この話をメインにしようと思ったくらい素敵なレポだったんですよｗｗ）
今夜のちょこっとボゴミでご紹介します ぜひ 読んでみてください👍👍👍ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ダングン公式インスタ発「パクボゴム×ゴミ拾いイベント」公式動画
今日 １９時過ぎに ボゴミがリポストした、こちらの話題💙
その投稿がまさに ダングン！ (^ー^* )フフ♪
ということで 以下詳細デス (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ダングン公式インスタ10/20投稿
「私たちの町のダングンの集まりに、パク・ボゴムがやって来たって？！」
※下の投稿がうまく表示されていないときは リンク先に飛んでくださいネｗｗ
この投稿をInstagramで見る
🥕 ダングン公式インスタ投稿 和訳
私たちの町のダングンの集まりに、
パク・ボゴムがやって来たって？！捨てられたゴミを拾いながら、
私たちの町をもっときれいにする
「プロギング（ゴミ拾い）」の集まりに、
パク・ボゴム（@bogummy）× 清掃する人（@1trash1follow）が直接やって来ました！ 🌿散歩しながらゴミも拾って、
集まりのメンバーたちとおしゃべりもして！より暮らしやすい世界をつくる第一歩、「ゴミ拾いの集まり」。
誰でもダングンで始めることができます！@daangn
動画はこちらで＞＞ 投稿元リンク先はこちら
ということで この動画の字幕の和訳がコチラ💙
私たちの町のダングンの集まりに、パク・ボゴムが登場？！
より暮らしやすい世界をつくることは、
ささいなことから始まると思います。
ゴミ拾いこそが、
その第一歩なのではないかと思います。
ゴミも拾って、散歩もして
集まりのメンバーの皆さんと親睦も深めて。
必ずしも大きな決心をしなくても、
より意義深い活動だと思います。
ダングンのご近所の皆さん！
一緒にゴミ拾いをしましょう！🧡
（終わり）
どひゃ～ ボゴミの「ほっかむり」姿が見れるとは！！
（「ほっかむり」という言葉で正しいのか 調べたら…
別の言い回しだと「真知子巻き」＝昭和生まれの人しかわかないと思うんだけど…ピンとくる自分に苦笑ｗｗ）
またも ボゴミの新しい姿が見れて…
別の部分で 超～～萌えでしたよ…(/ω＼)ｗｗｗ
うまく スクショがとれないのだけが残念なのだけど、ボゴミの ほっかむり💙
めっちゃ かわいかった(〃▽〃)ﾎﾟｯ チョンマルカムサハムニダでした♡(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今夜のちょこっとボゴミ 台湾の新たなボゴペンさん、素敵な漫画レポ
さてさて この他の話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で。
台湾ペンさんのお話し 超～おすすめです(〃▽〃)ﾎﾟｯ
先週の台湾イベントでボゴペンになった「台湾ペンさんの漫画レポ」
先週16日に開催された「ノースフェイスの台北101イベント」。
ここにかけつけた 台湾の方の投稿が超話題！
※パクボゴムギャラリーの投稿で紹介されてて、読んでみたらあまりに素敵で ひっくり返りました※
※ボゴミがどうして人気があるのか？知りたくて、イベントにやってきた方が、ボゴミのファンになって帰る話です。
ということで 以下詳細。
インスタのarttzucin929さんの投稿 台湾イベント漫画レポ
こんなコメントと共に 投稿された漫画と、その和訳をご紹介します。
今週の金曜日、パク・ボゴムさんに会いに行きました。
それは本当に興味深い旅でした
……外面的にも、内面的にも。そこで、彼を同じ理由で愛している、
たくさんの人たちに出会いました。その理由とは、彼がいつも心を込めて人と接し、
難しい状況にも落ち着いて、品格を持って対応すること。彼の存在は、
人生において本当に大切なことは何なのかを、
私に思い出させてくれました。それは、優雅さと感謝の気持ちを持って生きること。
ありのままのあなたでいてくれて、ありがとう。
今では私も、本当のファンになりました💖💖💖#漫画 #韓国 #パクボゴム #喜び
あっ！ パク・ボゴムが台湾に来るんだ！
台北まで彼に会いに行こうかな？ でも、すごく遠いし……。
でも、どうしてみんなが彼のことをそんなに好きなのか、
本当に不思議だったので。
だから、私は行きました。
4時間待ちました。
そして、イベントが始まりました。
彼がステージに登場したのですが、私はステージの裏側にいたので……。
登場したときに、彼の頭しか見えませんでした。
だから、イベントの間ずっと、私には彼の声しか聞こえませんでした……。
（ほかのファンたちの声も）「あんなに頑張ったのに……」
そして、イベントが終わったとき、
彼がこう言うのが聞こえました。
「ファンのみなさん全員にサインしたいです！」
そこで私たちは必死に叫びました！
「ここ！ここ！ここ！ここー！！」
（ものすごく必死にｗｗ）
きっと彼には私たちの声が聞こえたのでしょう。
そして、私たちのところに来てくれたんです！
それから、彼はサインを始めました……。
一部のファンが押し合ったり、
大声で叫んだりしていたので、
彼はみんなを落ち着かせるために、ジェスチャーをしてくれました。
そして、みんなが落ち着くと、
彼は私たちに両手で大きく親指を立ててくれました。
（まるでお母さんみたいに）
その間、私はただずっと見つめていました……。
彼が一枚一枚、カードに丁寧にサインしていく姿を。
落ち着いていて、優雅な姿で。
まるで聖人か天使のようでした。
私はサインをもらいませんでした。
なぜなら、なんだか申し訳ない気持ちになったから……。
中には、10年以上も
彼を応援し続けてきたファンの人たちもいたのです。
（※この詳しい理由は 下で紹介しますネ）
そして、私はただここに来て……
彼がどんな人なのか、確かめようとしていたの！？
だから、私はただ見つめていました……。
そして、サインをもらわないまま、
何も書かれていないカードを持って帰りました。
いつか、こんな日が来ることを願いながら……。
私も彼のように、品のある人になりたい。
（終わり）
ふおおお なんかジワジワ 胸がいっぱいになる話なんだけど…
（だって なぜボゴミが人気があるのか、確認しにいった彼女が…
ぼごみを見て その理由がわかった＝そしてファンになった っていう話ですもんＴＴ
で、さらに サインをもらわなかった理由が コメントに出てきて さらにどひゃ～～）
以下 コメントのやり取り：和訳
① ファンからのコメント
いやいや、あなたにもサインをもらう資格があったのに！！🥺🥺🥺
彼のことをあまり知らなかったのに、わざわざ会いに行くために、すごく頑張ったじゃないですか！！
彼がどんな人なのか、どうしてみんなが彼を好きなのか、知ろうとする気持ちがあったんですよね。
そして、どうやら素敵な体験になったみたいだし、あなたにもサインをもらう資格があったと思います……😔❤️② 漫画の作者さんからの返信
えへへ、優しい言葉をありがとう！
私も彼のサインをもらおうとしていたんです。
でも、10年以上彼を応援してきたファンの方が、
彼に手を伸ばしてもなかなか届かず、困っていたんです。だから、その方が
サインしてもらうカードを彼に差し出せるように、場所を譲りました……。結局、私はサインをもらえなかったけれど、
自分は正しいことをしたんだと思えました。いつかまた彼に会って、
あなたがどれほど素晴らしい人なのか、
直接伝えられたらいいなと思っています🥰
↑ なんか じ～～んとしちゃうんだけどおおおお (´；ω；`)ｳｯ…
① ファンからのコメント
ボゴムは、最高に優しい人のひとりなんじゃないかと思います。
私は彼のファンミーティングに行ったことがあるんですが、
彼からはとてもポジティブなオーラが感じられました。② 漫画の作者さんからの返信
そうなんです！
彼は本当に優しくて、とっても心温まる言葉をかけてくれるんです！本当に、私にとってお手本になるような人です🥰❤️
① 香港ファンチームからのコメント
この漫画をシェアしてくれてありがとう。
ファンみんなの気持ちを、本当に見事に描いてくれましたね！
たとえ遠くからボゴムを見ているだけでも、
彼と同じ空間にいられるだけで、私たちは胸がいっぱいになって、幸せな気持ちになれるんです。あなたの気持ち、すごくよくわかります。
ボゴムはいつも、優しくて思いやりのあるファンを愛し、大切にしてくれます！次に会うときは、もう少し勇気を出して、もっと近くで彼に会えるといいですね。
そして、サインももらえるかもしれませんね！🩵② 漫画の作者さんからの返信
優しい言葉をありがとうございます！
次に会うときは、彼がどれほど素晴らしい人なのか、直接伝えられるかもしれませんね🥹🫶🏻
この漫画をシェアしてくれて、ありがとうございます！① ファンからのコメント
これ、めちゃくちゃ面白いですね（笑）。ほかの人たちがどうしてコンサートに行くのか、その理由を知るためだけに、わざわざここまでする人がいるなんて、思ってもみませんでした😂② 漫画の作者さんからの返信
あはは、そもそもコンサートですらなかったんですよ！
彼はたった20分間のミートアップイベントのために、ここに来ていただけなんです🤣
ネットで動画を見るだけじゃなくて、
実際にどんな人なのか知りたいという、単なる好奇心だったんだと思います……。
たぶん、もう二度とこんなことはしないと思いますが、興味深い体験でした🤲① ファンからのコメント
あなたがこの体験をシェアしてくれて、本当にうれしいです。
長年のファンではないことで、「自分はここにいていいのかな」と感じてしまう気持ち、よくわかります。
でも、どんなファンだって、最初はどこかから始まるものです。
いつか、あなたのカードにサインをもらえることを願っています。❤️💛💙② 漫画の作者さんからの返信
ああ、優しい言葉をありがとう！！
そうですね、あなたの言うとおりです。
ファン歴なんて関係なく、ファンはみんなファンですよね🥰❤️私たちはみんな、それだけの価値があるんです！
ボゴムさんも、どんなファンに対しても感謝してくれると思います！① ファンからのコメント
あなたって、本当に優しい人ですね！✨サインをもらえたかどうかよりも、何より大切なのは、彼がすぐそばにいる、その一瞬一瞬をしっかり感じて、楽しめたことですよ！それって、本当に特別な思い出ですよね！💕② 漫画の作者さんからの返信
あああ、優しい言葉をありがとうございます！
そうなんです。本当に現実とは思えないような瞬間でした……！
すごく大混乱だったけど、同時にかわいらしくもあって🥹🫶🏻
きっと、長い間忘れられない思い出になると思います。① ファンからのコメント
あなたの物語の伝え方も、イラストも大好きです！
そして、そうですよね。ボゴミは本当に優しくて、品がありますよね。
（あんなに暑い中、ジャケットを着ていても！）
10年以上応援してきたファンの方がサインをもらえるように、親切に場所を譲ってくれてありがとう。② 漫画の作者さんからの返信
優しい言葉をありがとうございます！！
そうなんです。彼は本当にプロフェッショナルでした。ものすごく汗をかいていて、
スタッフの皆さんが彼の顔の汗を拭いていたほどだったんです……。それでも彼は、すべてのカードにサインして、みんなに挨拶したがっていました。
それにもちろん、私はまだファンになったばかりだと思っているので、
もう少し待ってもいいかなって😆
① ファンからのコメント
もう後戻りはできませんね😍😍😍🙌
（＝もうボゴミの魅力にハマっちゃったから、抜け出せませんね！という意味ｗｗ）② 漫画の作者さんからの返信
そうなんです……。彼は本当に天使のような人です👼🥰
① ファンからのコメント
わぁ、なんて素敵なお話なんでしょう！🥹💕私たちの仲間へようこそ！
彼には本当に、人を特別な気持ちにさせてくれる不思議な魅力がありますよね🫶🏻② 漫画の作者さんからの返信
そうなんです！彼は本当に誠実で、心の優しい人です。
私は彼のことを心から尊敬しています。しかも、彼は私よりたった1歳年上なんです！まだまだ コメントのやりとり続行中ｗｗ
現地のリアルボゴミを見て ファンになった様子が 超リアルに伝わる投稿でした♡
（投稿主様に大感謝！）
真的非常感謝您！（＝台湾の中国語、調べましたｗｗ<(_ _)>）
ボゴミが追加のリポスト！ノースフェイスの写真
走行してる間に なんとまた ボゴミから追加のリポストがｗｗ
ここから ノースフェイス祭りが 始まるのだけど😅ｗｗｗ
なんと 全部で 6本もの リポストがありました (〃▽〃)ﾎﾟｯ
この6本が 全部 ノースフェイスコリアのインスタに飛ぶわけですがｗｗ
すでに紹介したことがある写真も多かったので… リンク先だけご紹介しますネｗｗ
ノースフェイスコリア公式インスタ リンク先はこちら
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
今日はかなりの長文ｗｗ ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
あんにょん～ ぴょん！
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR ボゴミが表紙の「W」楽天＆amazonで 予約受付中
[和訳付き] W KOREA 2026年 11月号 LEE KNOW NINGNING Park Bo Gum 9種 韓国雑誌 magazine マガジン
そのほか、楽天での取り扱い まとめページ＞＞ ここから飛べます
🌟amazon Wコリア パク・ボゴム取扱い一覧 リンク先はこちら
