パクボゴム、公式Youtubeで限定公開！「ダングンキャンペーン撮影ビハインドフィルム」登場！

みなさま　あんにょんはせよ～　今日はちょっとビックリな、ボゴミのYoutube話から♪

パクボゴム、公式Youtubeで限定公開！
「ダングンキャンペーン撮影ビハインドフィルム」登場！

今日、SNSで続々と拡散されてる、ボゴミのYoutube動画。
いつも来る「通知」がこなかったのに、なぜ？？　(;・∀・)

…と思ったら、のあああんと！　「限定公開」映像だった…ということで！
今日は　この動画の詳細から　ご紹介します。(〃▽〃)ﾎﾟｯ

パクボゴム、公式Youtube発「ダングンキャンペーン撮影ビハインド」

今日公開された、ボゴミのYoutube動画。
韓国ペンさんたちのSNS投稿で初めて気づいたんだけど…(;・∀・)

限定公開映像だったんですネ　💦
（なんか　ナゾすぎて　調べてきたわｗｗ↓）

YouTubeの限定公開映像とは？
YouTubeの「限定公開」とは
URLを知っている人だけが見られる公開方法のこと。
🔓 見られる人
リンク（URL）を知ってる人 → 視聴OK
チャンネル登録者でも、リンクがなければ基本見えない
🔍 表示のされ方
チャンネルの「動画一覧」には表示されない
検索結果にも出ない
限定公開だと基本的に通知は来ない。
↑　今日、ボゴム福祉部で、告知が出て「限定映像が出てることが判明」。
それを知った韓国ペンさんたちが　SNSに投稿。それで動画に飛べました😅
（ちなみにボゴム福祉部の投稿は、会員以外も見れるオープン投稿でしたｗｗ
つまり誰でも見てOKの動画です(^-^;）

個人的に「限定公開の謎」が　すっきりしたところで　今日の本題！
その「限定公開」の映像と、ボゴミトークの和訳。続けてご紹介しますネ。

是非　再生してみてください(〃▽〃)ﾎﾟｯ

パクボゴム ‘ダングン’キャンペーン撮影ビハインドフィルム

※以下　ボゴミトークの内容和訳
（Youtubeの文字起こし機能より：韓国語から和訳しています）

🎬 ダングンCMビハインド｜和訳
※「ダングン」＝韓国のフリマアプリ。韓国語では「人参」という意味のネーミングです。
（なので文中、言葉遊びとしての人参も、たくさん出てきます）
0:14
「アクション」
0:15
「いろんな“ダングン”がありますよね。
にんじん、生にんじん……いろいろありますけど、どれもおいしい。
でも、僕たちの毎日を動かしてくれる“ダングン”は―
―このダングンマーケットです。
（糖分を通して健康な集まりや分かち合いができる、というような流れで少し噛む）」
0:37
「はい」
0:59
「アクション、目線」
（生人参をかじるボゴミｗｗ）
1:15
「大丈夫です。
にんじんは嫌いじゃないので大丈夫です。

切るのは、一口で食べやすいようにできますけど、
料理が特別うまいわけではないです。
料理はうまくなりたいんですけどね。
でも最近は市販の食品のクオリティが本当に高くて、
不思議なのが、ダングンマーケットを通しても
いろんなものが購入できるそうなんです」
1:46
「ダングン、使ってますか？」
1:47
「はい、使ってます。
でもまだちゃんと対面で会ったことは一度もないんです。
お気に入りだけして、実際に会って交換したことはなくて。
ちょっと緊張しそうですよね。
近くに行ったらアラームが鳴る機能とかあったらどうですか？
ぴったりマッチして、半径5メートル以内に“ダングンがあります”って（笑）。
いいアイデアですよね？提案してみたいです。
今日も頑張ってみます」
2:30
「ここ、アクション。」
2:34
「ここで合ってると思うけど、なんで誰もいないんだろう？出てるのかな？」
2:59
「はい、ありがとうございます。カットします。
すごくよかったです、よかったです。」
（フラワーマーケット：トラックのシーン）
3:46
「本当にきれいですね。」
3:47
「ですよね？」
3:51
「僕ですか？」
3:52
「これは自分にあげたいです。
…ファンの皆さんに。
でも、ちょっと切なくないですか？
（花は）すぐにしおれてしまうじゃないですか。
その美しさが一瞬だということ。
ずっと続けばいいけれど、
そうじゃないからこそ美しいのかもしれませんね。
少し寂しいけど、また花は咲きますから。」
（ダングンマスコットと撮影）
4:34
「わあ、ありがとうございます。」
4:49〜6:02
（撮影の合間の掛け声や確認）
「オーケー。
遠くを見る感じで。
大丈夫ですか？
もう一回。
オーケー。」
6:15
「今日は“ゆでにんじん（サルムンタングン）”というテーマで、ダングンマーケットのCM撮影をしました。これからダングンマーケットを通してご挨拶する予定ですので、ぜひたくさんの関心をお願いします。
以上、パクボゴムでした。ありがとうございました」