PR
皆さま、アニョハセヨ～♡
今日も、とってもいい天気～＾＾だんだん秋らしくなってきました♬
さて！今日はまたまた、こちらの話題…（しばらく続きそうですね(;’∀’)）
「星を見に行こう」原曲者の投稿がメディア記事に！パクボゴムの日本のKPOPチャート1位に感激♬
今日のランキングもろもろの話題といっしょに、ご紹介します～～♬
「原曲者チョクチェ、日本のチャート1位に感激」メディア記事に！
このチョクチェさんの投稿、昨日少しご紹介したのと同じなんですが…
なんと、韓国のメディア記事になりました～～～(;’∀’)
日本での1位って、やっぱりスゴイことなんだな～～と、ちょっと嬉しくなりました～♡
さっそく和訳を ご覧ください～(≧▽≦)
チョクチェ、パクボゴムリメイク曲「星を見に行こう」日本のK-POPチャート1位に感激 “ト”
[シックニュースキム・ジヨン記者]
歌手チュクチェが、自分の曲「星を見に行こう」をリメイクしたパクボゴムの音源が、日本のチャートに上がり、感激を表した。
チュクチェは、13日、自分のインスタグラムに、日本の音源チャートのキャプチャ画像と一緒に”と…”という文を掲載した。
この写真は、日本のiTunesのK-POPチャートで「星を見に行こう」が1位を記録し、アイユの「ピッピ」、プロミス9 ‘Love Bomb」、NCT 127「Regular」が続いた。
2017年3月に発表したチュクチェの「星を見に行こう」は、夜空の星を見て思い出す人に、言いたいことを盛り込んだ曲で、淡々と歌うのが特徴である。
パクボゴムは、自分が専属モデルであるアウトドアブランド広告のOST「星を見に行こう」の録音に直接参加し、ミュージックビデオ形式で製作された広告は、12日午前に公開された。
チョクチェさんの本人投稿を、もう一度…♡
「いいね」が、もう1400超え…！！ すごく増えてますよ～♡
これだけ話題になったら、ボゴミも 見てますよね…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
きっと大喜びしてると思うと……ただただ、萌えます(;’∀’)
それに、この投稿についてたコメントが、なかなか面白かった～。
ちょこっと和訳してみますと…
tatomstagram大当たり!!!!🤩🤩🤩
bighandjoe日本のチャート？
eastbeamおめでとうございます👍🏻
jukku_dukkuこの勢いでチョクチェもビョルギル歩くゴエヨ〓〓⭐️💕
presentpalette他の場所でも大暴れです〓〓
gngcs香港、ベトナム、タイ、マレーシア、台湾、シンガポール等👍👏👏👏ありがとうございます🙏
lesleytsai0728台湾もK-pop 1位、全体2位！
gamsa810日本だけでなく、台湾でも全体チャート2位/ kpopチャート1位、香港3/2位、タイ8/5位、マレーシア34/6位、ベトナム45/6位、シンガポール63/11上のすべての上位に聞いた🎶積載様の歌も良いおめでとうございます💛💫gumjoon@gngcs 中国もチャートに上がってきたんですって（笑）ㅊㅋㅊㅋ
お祝いムード満点～～♡
日本だけじゃなく、アジア中でランクアップ中です～～！！
10/13付け 星を見に行こう iTunesランキングチャート
ファンの方が、アジアでのランキングチャートをまとめて下さってます♡
ちょっとお借りしますと…
これ、ほんとスゴイわ～～～(;’∀’)
ボゴミ、ほんとにアルバムだしたら いいんじゃないかな～？ （個人的にも熱望中）
Sponsored Link
日本のiTunesチャートで「ネサラム」も急浮上中！
今日、もう１つ驚いたのが… 昨日よりも格段に「ネサラム」の順位があがってること(;’∀’)
（iTunesでは、「愛する人」ってタイトルなんですね (;’∀’)(;’∀’)(;’∀’)）
こほん…これがまた！！！
TOP１０まじかまで 来てるんですよ～～(≧▽≦)
こちらスクショしてみた画面。1位は、ボゴミ「星を見に行こう」で…
その下を見たら、11位まで上がってた… スゴすぎる～～～(≧▽≦)
もしかして…まとめ買いが流行中？？ｗｗｗ
ボゴミの曲が上昇すると、何だかすごくテンションあがりますネ♡
KPOPのファンの皆さんが、音源チャートで応援する感覚が、リアルにわかりました…
超楽しい… (〃▽〃)ﾎﾟｯ 貴重な体験させて頂きました～～ カムサエヨ♡
パクボゴム「星を見に行こう」1theK (원더케이)VTR
メロンの関係会社、1theK (원더케이)の動画サイトにも、ボゴミのMTVがアップされてます♡
基本的には、同じ映像なんだけど… 歌手専用サイトの動画です～～！！
画面の中に、1theKのロゴが入ってたりして… これも、ボゴミのメモリアルになりました…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
[MV] PARK BO GUM(박보검) _ Let’s go see the stars(별 보러 가자)
動画についてた紹介コメント和訳
[MV] PARK BO GUM（パクボゴム）_ Let’s go see the stars（星を見に行こう）
***** Hello、this is 1theK。We are working on subtitles now！Please come back and watch it again within a few hours。Thank you for your waiting and continuing interest 🙂 ***** [Notice] 1theK YouTube is also an official channel for the MV、and music shows will count the views from this channel too。
こんにちは、こちらワンザケイです。私達は、現在サブタイトルに取り組んでいます！
どうぞ、戻って、数時間以内に、再び、それを見てください。あなたの継続的興味を待ってます、感謝します。
*****[注目]1theK YouTubeはMVのための公式なチャンネルでもあり、音楽ショーもこのチャンネルからカウントします。[お知らせ] 1theK YouTubeはMVを流通する公式チャンネルで、1theKにアップロードされたMV視聴また、音楽番組のランキングに反映されます。:: iTunes：▶1theK FB：http://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW：https://twitter.com/1theK
▶1theK Kakao：https://goo.gl/otRpZc
いま、和訳してみて、初めて気づいたんですけども…Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ
この1THEKのMVを見ると… ランキングチャートに反映されるってことですか～～(；ﾟДﾟ)/
おも… EIDERの動画のほうじゃなくて、こっちを見たほうが…
韓国のチャートに、貢献できるような感じですよ💦💦💦
これは知らんかった…Σ(￣ロ￣lll)ブルブル
ちょっと 今から重点リピしてみようかと… よろしければ、再生してみてくださいネ♡
最後に おまけ☆彡 チョクチェさんの「星を見に行こう」
ボゴミのアレンジと同じ、アコステバージョン動画がありました～(;’∀’)
SNSのライブ配信したときの映像みたいですネ こちらもなかなかいい感じです♡
ここまでご覧くださって、ありがとうございました(≧▽≦) また遊びに来てくださいね～＾＾
チョンマルカムサハムニダm(__)m
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♡ 皆様のポチっとクリックに感謝しております♡カムサハムニダ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
