PR
みなさま、こんばんは~ 今日の〆記事は「振り返りボゴミ」でお届けします♡
↑昨日も、ちょこっとご紹介した2016年の「ELLE台湾版」なんですけどネ。
とにかく、このときのビハインド映像が やっぱりモーレツに可愛くて…(〃ﾉωﾉ)ｗ
ボゴミがしゃべってる内容を知りたくで、むずむず！！
というわけで、今日はこの映像を、詳しく振り返りたいと思います~~ｗｗ
real timeな話題は、一番下で♡ あわせてご覧くださいーヾ(*´∀｀*)ﾉ
ELLE台湾版ビハインド映像「応答せよパクボゴム！」
2016年4月23日。ボゴミ初の海外ファンミが開催された台湾。
ファンミの後、現地で取材を受けたのが ELLE台湾版ということで…
実際の誌面は、こんな感じの4pだったみたいなのだけど… (;・∀・)
写真がすごーーーくステキなのに… たった3枚しか載ってないのが ほんとに残念~~😨
でも…誌面と別に、ビハインド＆インタビュー映像が2本公開されたおかげで…
このほかのカットが どっさり… ヾ(*´∀｀*)ﾉ
というわけで ビハインドの1本を、字幕の和訳と一緒にご紹介します♡
（昨日ご紹介したのとは 別の1本です＾＾）ガン見してください～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
A SWEET BOY 朴寶劍 聽到請回答（パクボゴム応答せよ）ELLE台湾
以下 字幕の和訳です（和訳by 翻訳アプリくん）
こんにちは パクボゴムです よろしくお願いします
（韓国語の後、中国語であいさつしたボゴミ♡）
パクボゴム 応答せよ
初めて台湾に来て ファンミで皆さんにお会いしました その瞬間、瞬間がとても印象的でした。
忘れられない思い出といえますし…
ファンの皆さんが デビューから現在までの活動をすべて、編集して作った映像。
カードも準備してくれました
そして 僕に「ボゴム愛してる」といってくれて
また 温かい幸せな歌を歌ってくれて
とても感動しました
僕は最近 8月に予定している
KBSの月火ドラマ「雲が描いた月明り」の撮影を準備しています
いま お話したドラマは 朝鮮後期の礼楽を愛したヒョンミン世子
彼の成長過程を描く宮廷恋愛ドラマです
時代劇は初挑戦なので 緊張しながらも楽しみにしています
これからもっと良い姿をお見せできるように努力します
たくさんの愛をお願いします
以上 ビハインド映像からの 字幕和訳でした♡
ここまでの写真… 素人の私が写真にしたのに…ここまでの美しさ…
やっぱり ボゴミの美しさは 神レベル…(〃ﾉωﾉ)ｗｗ
加えて、こちらの4枚（↓）は ボゴペンさんより＾＾
いや～ 眼福です ヾ(*´∀｀*)ﾉ ほんとにありがとうございます~~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
で、ですね… このときボゴミが 台湾ペンさんたちに歌ってもらって幸せだった♡
っていった歌なんですけど… この曲のことみたいで…
▶(160423)박보검 Park Bo Gum 朴寶劍 – 小幸運
↑先月もご紹介したんですけど…これ214万回も再生されてる映像で…
ファンの大合唱に ボゴミが涙するんですよね…😢 （3分30秒あたり～）
よく見たら 漢字の字幕に「小幸運」って 曲名がちゃんと書かれてましたね…(;・∀・)
（「幸せな歌」って和訳したんですけど、原題「小幸運」です）
ちなみに、この歌。台湾でのファンミのたびに ボゴミが歌う歌で♪
2019年の台北ファンミでも 再登場！ ＞＞ そのときの映像はこちら
もう1曲の「好想你」（ハオシャンニー）もセットで♪
台湾ボゴミの十八番ご当地ソング です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
※2016年5月2日の 台湾のTV局取材VTRあり。そこでも冒頭「ハオシャンニー」を歌ってます＾＾
紹介してくれてるSNS様あり。リンク先だけ＞＞ こちらからどうぞです＾＾
ちなみに、2019年の台北では、ご当地ソングを4曲も歌ったんですよ(;・∀・)
（詳しくは台北ファンミレポ ＞＞ 【台北ファンミレポ③】ボゴミが流した感動の涙…｜パクボゴム2019アジアツアー ）
ファンからの愛がありがたくて いつも涙するボゴミ…😢
こういうとこが ほんと 好き… (/ω＼)ｗｗ
…はっ いかん！ また脱線してしまったわ…ミアネミアネ…(^-^;
ELLEのボゴミは こんなカットもあったんですよ…（たぶん関係者さんのSNSから）
これぞまさしく 秘蔵写真。写真チェックするボゴミ… ほんとステキですネ♡
ということで 以上 2016年ELLE台湾の 振り返り企画でした♡
（もう1本のビハインドVTRも 近いうちにお届けします^^）
今夜のちょこっとボゴミ 5月のボゴミ出演作品放送予定
さてさて、このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で♪ と言いつつ１本です、さくさくーっとどうぞ♡
CSから配信サービスまで！ボゴミの出演作品目白押し！
まずは今月のボゴミの出演作、いろんなところで放送予定があるそうで…
そういえば、GWのことに全然触れてなかったんですけど…（←特に予定もないしで）
緊急事態宣言下の ゴールデンウイーク☆ステイホームに ぴったりですネ…(￣∇￣;)
珍しいところでは こんな放送も！↓
★5/8(土) 「バトル・オーシャン／海上決戦（映画）」（アジアドラマチックTV） https://t.co/u2BSWj5c06
— 韓国ドラマ放送予定:韓ドラスタート‼︎ (@kandorastart) May 1, 2021
バトルオーシャン海上決戦が 放送されるの… 初めて見たかも (;・∀・)
で、あとですね GYAOさんで 無料配信してるのが３本もあるそうで…
花より青春アフリカ編が 5/30まで。
ネイルカンタービレは6/2まで。
君を憶えてる は 6/17まで 無料配信中だそう… なんと3本もの大盤振る舞い (;・∀・)
こちらのサイトで ボゴミ作品の放送予定がまとめられてます＾＾
とっても便利。ご活用ください ヾ(*´∀｀*)ﾉ ＞＞ こちらからどうぞ
ということで 以上！ 今日のちょこっとボゴミでした♡
psボゴペンさん作のソボク美写真コラージュがあります^^
ただ、初登場の写真が1枚、台湾の配給会社発の予告編で出たシーンの写真が1枚あり。
ネタバレが気になる方はここで、ストップ。問題ない方のみランキングバナーの下へ進んでください♡
今日はこれで終わりますネ♪ ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます^^ 下に進まれる皆様も できたらバナーを押していってくださるとうれしゅうございます♡ ぽちりと1回、よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ではでは さっそく♡
英語のロゴ入り ポスター仕様♡
いろいろソボクのコラージュ写真… 表情がこんなに違うの スゴイですよね♡
で ここからが お初系… SNSをされてる皆様は すでに見た方も多いかとは思うのですが…
くどいけどもう一度… (;・∀・)
ここから下が その写真。
4枚目が お初写真…3枚目は 台湾の予告編でも出てきた 怒るソボク…
首筋まで演技してるボゴミが ほんとにすごい… (;・∀・)
ファンさん投稿には もっと大きなサイズがあります。（1枚ずつのもあります）
リンク先だけご紹介しますネ ＞＞ こちらからどうぞ
ということで 以上で 終わりです♡ ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾
