パクボゴム最新NEWS

「君を憶えてる」というタイトルをつけた理由…和訳|パクボゴム8周年イベント

みなさま こんにちは~ 昨晩の「衛星放送」の日本ファンミ放送、ごらんになられましたか~?
昨日、投稿ですっかり話しそびれてしまったんですが… 今朝のSNSを見て…

「昨日のボゴミがめっちゃ可愛くてステキだった」っていう感想をいっぱい見て…なんだか ほっこり♡
こんなことを書きつつ、うち、衛星放送が見られないので とにもかくにも、8/21のDVDが届くのをひたすら待ってる感じなんですけどね( ̄∇ ̄;) でも、おかげでDVDが一層楽しみになりました(*´艸`)

おも…のっけから余談しまくりましたネ ミアネミアネ(;・∀・)
今日は すご~~くステキなお話が出てきてるんですよーー(≧▽≦)/

デビュー8周年イベント、タイトル「君を憶えてる」に込められたボゴミの想い♡

これ、ボゴミが8/10のイベント会場で、「君が憶えてる」というタイトルをつけた理由を語った内容が…
すご~~くステキだったんですよ~~(〃▽〃)ポッ

この部分を はるさんが和訳してくれたので、ご紹介します♡
このほかの話題とあわせて ご覧ください~~~~ (≧▽≦)/

 

Sponsored Link

ボゴミが「君を憶えてる」というタイトルをつけた理由とは?

さっそくですが、まずは、こちら。
ボゴミが「君を憶えてる」というタイトルをつけた理由を語っている音声です♡

※SNSさまからお借りします♡ いつもありがとうございます(〃▽〃)ポッ

この音声を、はるさんが和訳して送ってくださいました♡
はるさん~♡ いつもありがとうございます~~(〃▽〃)ポッ

今回のイベントも、MCはスルギ姉さん♡
PCの方は、上の音声を再生しながら読んでみてください♡すごく臨場感ありますヨ(〃▽〃)ポッ

スルギ: このように特別に(ファンミの)タイトルを決められた理由があるんですか?

ボゴム: まずは『君を覚えてる』…
うーん…

僕がドラマに出演した作品の中で、タイトルが『君を覚えてる』だったというのもありますが、
何よりも『君を覚えてる』という、このフレーズが、
自分自身に投げかけたかったメッセージだったように思います。

デビュー8周年であるだけに、その間、僕が初めて演技した、あるいは夢を切望してきたその少年の姿、またその時期。

そして、初めて配役を引き受けて、最善を尽くし、すごく震えながらもときめいていた、そんな気持ちを胸に秘めていた、その瞬間を忘れずに覚えていたいという思いから、自分自身におくりたかったメッセージでもあります。

そして、そんな僕を愛してくださり、応援してくださったファンのみなさんを一人一人記憶したくて、みなさんを記憶できたらいいな、という気持ちもありますし。

今まで8年間もの間、僕をケアしてくださり、横で気遣ってくださった、僕の周囲の大切な方々もいらっしゃるじゃないですか。会社みなさんもいらっしゃるし、この場を用意してくださったプロダクションのみなさんもいらっしゃいますし、,また一緒に進行してくださるMCのスルギさんもそうですし。

ですから、僕の周囲の方々も大切で、僕のファンの方々も大切で。
それで、忘れずにその謙虚な心をずっと大切に持ち続けられたらいいなという思いで、『君を覚えてる』とつけさせていただきました。

 

ほんとに ボゴミらしい答えで…なんだか じ~~ん…
きっと ファンに向けて言ってるんだろうなとは 想像してたけど…

それよりも 何だか奥が深かった… (´;ω;`)ウッ…

ボゴミはいつも 想像をはるかに超えてますよ… (;・∀・)

「君を憶えてる」って言う言葉、胸に刻みます <(_ _)>

 

Sponsored Link

 

ファンを憶えてるボゴミ♡トークイベントのエピソードがすごかった話

そしてこちらも!! トークイベントからの すごいエピソードです!

韓国のファンカフェ「パクボゴムギャラリー」に投稿された内容なんですが…
トークイベントで ウイニクスの乾燥機が当たった 韓国のペンさんのお話ですよーー(〃▽〃)ポッ

こちらも はるさんが和訳してくださいました♡
本当に本当に ありがとうございます (〃▽〃)ポッ ぜひ、読んでみてください~~(*´艸`)

プレゼントが当選したのも嬉しかったんだけど、ハイタッチのときボゴムのほうから「乾燥機おめでとうございます」と先に話しかけてくれたのも、とってもとっても嬉しかった。

気づいてくれないだろうと思って私のほうから話そうと思っていたのに(ボゴミのその言葉を聞いて)言葉が引っ込んじゃいました(笑)

それから「乾燥機持ってますか?」とも聞いてくれて、ないんですと答えたら、笑いながら「よかった」って言ってました。あれやこれやで乾燥機買えずにいたんだけと、もし買っていたとしたら、この「よかった」を聞くことはできなかったでしょうねww

乾燥機は配送してくれることになっていたので手ぶらで帰るんだと思っていたら、プレゼント受け取り場所に行くと直筆サイン入りのパネルまでくれたんですww

乾燥機が届いたらどこに設置するかちょっと考えないと。
おめでとうと言ってくれたギャラリーのみなさん、本当にありがとう。
乾燥機が来たら 認証しに来ます。

原文サイトはこちら

 

…すごいーーー!! またしても、ボゴミのすごい記憶力のお話が…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

ボゴミって ことあるごとに 結構 ファンの名前や顔を憶えてるっていう話が出てくるけど…
トークイベントで抽選したばかりなのに 当選者を憶えてる… (;・∀・)

しかも この日 すごい数のプレゼントがあったのに…(◎_◎;)
(漏れ聞くところによると、2人にひとりは何か当たるくらいの感じだったと…www)

そして… このサインには… メッセージが添えられていて…

サインのコメント 「ウィニックス乾燥機でサラサラに~♪」

↑ こんな言葉まで 書いてくれてるそうです… ( ̄∇ ̄;)

 

ボゴミが すごすぎて… また ひっくりかえりました… <(_ _)>

 

もう ボゴミに関しては「100% 愛」という言葉しか 思い浮かびませんネ(〃▽〃)ポッ
ボゴミのエピソードを聴くたびに 幸せ~~な気持ちになりますよ~~ ボゴミ、ありがとー♡

 

Sponsored Link

トークイベント 追加で出てきた美写真もどうぞ♡

こちら 追加の美写真です。

トーク中の写真も めちゃくちゃカワイイです (〃▽〃)ポッ

マスターの皆さまも ありがとうごじゃいました~~~(〃▽〃)ポッ

 

Sponsored Link

 

字幕付き 박보검 – 모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) 

最後はこちら♡ ボゴミが8/10に投稿してくれた… 모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) 。
日本語字幕をつけてくださっているVTRが出ましたーー(≧▽≦)/

この感動をもう一度♬ youtubeからお借りします。いつもありがとうございます♡

박보검 – 모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment) 日本語字幕付き

何回聞いてもステキですネ (〃▽〃)ポッ

最後、言葉を変えて歌ってくれてるとこも… (*´艸`)

 

今更だけど… よーーーく見たら 動画の写真画面に ちゃ~~んとマーカーしてくれてました…(;・∀・)
ボゴミって ほんとにスゴイですネ (*´艸`)

 

ということで ひとまずこのへんで♬ ここまでご覧くださり ありがとうございましたーー(≧▽≦)/

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。
1日1回カウントされます ポチリとよろしくお願いします^^

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村

Sponsored Link

Sponsored Link

関連記事

  1. 2019年12月パクボゴムNEWS

    BTS、セブチ…今日3日、日本へ出国!ボゴミも?2019MAMAをスマホ&PCで見る方法も♡

    みなさま アンニョンハセヨ~♬ MAMA開催まであと1日です~(≧▽≦…

  2. パクボゴム最新NEWS

    雲が描いた月明りプレビュー20161019|景福宮に舞い降りたボゴム世子♡

    みなさま アンニョンハセヨ~ 昨日の雲月話題から、すっかり頭が世子モー…

  3. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム×ウイニクス記者会見の舞台裏♪「良席の争奪戦も起こるほど人気でした♪」

    皆さま、またまたアニョハセヨ♪ベルリンボゴミが気になる今日このごろ…

  4. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム2019アジアツアー、9都市で5万人を魅了!「パクボゴムの愛がファンを感動させた」

    皆さま こんにちは~ 今日は朝から、たくさん記事が出ている、この話題か…

  5. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム2019アジアツアーソウルファンミ|1部トークコーナーのボゴミエピソード追加♬

    みなさま アンニョンハセヨ~~♡ボゴミのソウルファンミ♡ はるさん…

  6. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴムとアイユが、夜ごと日記を書く理由&応答せよ公式SNSがボーイフレンドを応援中!

    立て続けに失礼しま~~す^^ちょっと面白い記事があったので、ほかの…

Sponsored Link

Sponsored Link

最近の記事

日本ブログ村ランキング

PVアクセスランキング にほんブログ村

Sponsored link

関連コンテンツ

  1. パクボゴム最新NEWS

    ボゴミ、ソウルへ! マニラ→仁川 20190625
  2. パクボゴム最新NEWS

    韓国男子が美容室で選ぶ♡人気短髪ヘアのお手本は…短髪ボゴミのこのスタイル?!
  3. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム、チャリティに参加!ボゴミのすごすぎる愛蔵品提案…驚きのエピソード!
  4. パクボゴム最新NEWS

    コレは可愛すぎー!!パクボゴム×ソンヘギョ「キューバロケ」のメイキング映像初公開…
  5. パクボゴム最新NEWS

    「Bloomin」のジャケ写カメラマンとボゴミのご縁♡「3年前のパクボゴム雑誌グ…
PAGE TOP