PR
みなさま あんにょんはせよ～♪ 今日はまだまだ余韻が冷めやらぬ、こちらの話題から♡
パクボゴム本人が「いいね！」した”サイン会体験記”が登場！
「12年越しの涙＆爆笑クイズ」（エースベッドサイン会）
一昨日(10/28）に開催された、エースベッド2026サイン会♪
当日参加されたボゴペンさんの体験記が続々出てるのだけど、なんと！！！
ボゴミ本人が「いいね」を押した「インスタ投稿（体験記）」が、2本も登場！！！
（私が気づいただけで2本あり、ほかにもあるかもなんだけど、とにかくすごいですｗｗ）
今日は、ボゴミが「💙」した体験記の詳細から、ご紹介します ヾ(*´∀｀*)ﾉ
パクボゴム本人が「いいね！」した”ファンのサイン会体験記”全和訳
ではでは さっそく！その2本の体験記を和訳でご紹介しますネ。
ぜひ ガン読みしてくださいー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
①12年越しにボゴミに会えたボゴペンさんの体験記（インスタ）
↑ボゴミ本人と、エースベッド公式が「いいね」した投稿です♡
体験記コメント全文和訳
【2014年から始まり、2026年の今まで】
パク・ボゴムのファンだと、堂々と言いたかった。
だからこそ、私はもっと良い人になりたかったし、
恥ずかしくない、まっすぐな大人に成長したかった。そんな13歳の子どもは、
それでも自分なりにちゃんと成長した大人になって、
揺れ動いていた人生の「道しるべ」になってくれた人に会った。長い間、応援し、愛情を注いできた分だけ、
自分自身をもっと愛する方法も見つけた。そして今日、12年越しの初めてのファンサイン会を、涙とともに終えた。
いったい誰がファンサイン会に行って泣くの？
なんて思っていたのに、
それが自分だったというのが、ちょっとおかしくて恥ずかしいけれど、
これからも一生の友達でいることを約束します🩵エースベッド…
本当にありがとう…ありがとう…🩷@bogummy
@acebed_official#パクボゴム #エースベッド #エースベッド×パクボゴム #bogum #ファンサイン会
ボゴミのファンだと 堂々といいたくて
「私はもっと良い人になりたかったし、
恥ずかしくない、まっすぐな大人に成長したかった」って… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
これは すごいインパクトだわ…
（これは ボゴミも感無量に違いない…
常日頃から、「善い影響力を発揮できる俳優になりたい」がボゴミの口癖だけに…）
善い影響力の話は、過去記事で紹介していますｗｗ
2020.12.15投稿：パクボゴムREVIEW｜「善良な影響力を与える俳優になりたい」2014年のインタビュー
2021.04.11投稿 パクボゴムREVIEW｜記者も驚いたボゴミの人柄！「パクボゴムという良い影響は続く」2016年インタビュー
去年のAAAでの受賞スピーチでも、その話あり＞＞2025.12.14投稿【公式動画公開】パクボゴム、AAA2025で五冠！「ボゴミの全ての受賞スピーチ」全和訳
↑10年以上 ぶれないボゴミがスゴイです👍👍👍
②ボゴミを笑わせることに成功した「爆笑クイズ」
そして ボゴミが「いいね」した2本目がコチラ。
※韓国語の言葉遊びなので 少々難しいんだけど、読んでみてください😅
入場するほんの一瞬に、
カーディガンの中に着ていた、
(W)ITHの文字しか見えていなかった
「BE WITH YOU」のTシャツ※に気づいてくれてㅠ※2025年のソウルファンミで販売されたTシャツです※
「世界で一番美しい『音（ウム）』は？」
と音楽クイズを出したら、
「ウム？ ウム…ウム…」と考え込んでいた、その目つきと表情🫠
「俳優さんを応援する私の気持ち（マウム）です！」
（手でハートを作りながら🫶）
えへへ、笑わせることができてよかった☺️
そして、ずっと前から伝えたかった言葉も全部伝えられたんだけど、
それをまた「覚えておきます」と言ってくださって…🥹
（パク・ボゴムをどうして愛さずにいられるの🙈）
ボゴムさんを応援するということは、
「ベッドは科学です」という言葉のように、変わらないもの！✨️今日は本当に幸せで、ドキドキしました💗
ありがとうございます🙏🏻
@bogummy
@acebed_official#パクボゴム #エースベッド #エースベッドファンサイン会
ボゴミを笑わせることに成功！って 最高すぎるｗｗｗ
で、この言葉遊びが 少々難解なんだけど😅
詳細は下記参照。
🌟このクイズ、韓国語ならではの言葉遊びらしく
韓国語では、
– 음（ウム）＝音
– 마음（マウム）＝心、気持ちつまり、ボゴペンさんが出した
「世界で一番美しい『音（ウム）』は？」というクイズの答えが、
（ボゴペンさん自身が答えた）
「俳優さんを応援する私の心（マウム）」だったという…ｗｗｗ。「마음（マウム）」の最後に
「음（ウム）」が入っていることを利用した言葉遊びでした(^▽^;)↑これでボゴミを笑わせることができたということで 拍手ー！👍
それから、
「ベッドは科学です」は、エースベッドの有名な広告キャッチコピー。今回のサイン会にちなんで、
「エースベッドのキャッチコピーと同じように、
ボゴムさんへの応援も変わりません！」と表現したという…（2回目の拍手ー！！ｗｗ）
↑海外ペン的にいうと「難易度高め」の会話なんだけど…
「天使を笑わせた」上に、「いいね」までゲットしたスゴイ体験記でした (〃▽〃)ﾎﾟｯ
まだまだある！パクボゴムサイン会の体験記 主なものまとめ
で！ ボゴミが「いいね」した投稿以外にも、体験記はすでにどっさり！
※エースベッドが、参加者にぜひ体験記を投稿してくださいっていうカードを配ってくれたそうで。
主にインスタで体験記がたくさん出ております♡感謝～～ｗｗ
以下は 私が「いいな～💙」と思った投稿です。
※投稿元に「動画や写真」があります。実際の映像などは リンク先に飛んでみてくださいネ♡
①ボゴムマジカルの院長ですから！（髪を染めたことに気づく院長）
インスタ投稿全文和訳
2026年10月30日、忘れられない一日。
記録用の感想🩵その2🫅（ボゴミ）：今日はきれいに髪も染めてこられたんですね。
👩（ファン）：えっ！ 髪を染めたって、どうしてわかったんですか？
🫅：ああ、当然わかりますよ！院長ですから～。
👩：あはは、ありがとうございます！美容師の資格を取られたことも、おめでとうございます。
🫅：ありがとうございます。今日は来てくださって……
👩：ありがとうございます。
🫅：お花ですか？
👩：あ、はい、はい。
🫅：ありがとうございます～。ありがとね～。
👩：ありがとうございます。
🫅：気をつけてくださいね。
#パクボゴム #エースベッドパクボゴムファンサイン会
『当然わかりますよ、院長ですから！』byボゴミ
↑この機転のきいたコメントが すごかった(〃▽〃)ﾎﾟｯ
②10年前に雲月のロケを見たファンさんが、その話をボゴミに…
そしてこちらは、10年前に「雲月のロケ現場を見た！というボゴペンさん」（スゴイ）
※和訳の中にある 緑の文字は私のコメントです
インスタ投稿全文和訳
エースベッドのおかげで、
パク・ボゴム俳優さんのファンサイン会に行ってきました ☀︎ ꒰◡̈ ꒱◡̈ ꒱◡̈ ꒱◞ ̑̑俳優さんの実物は、本当に本当にすごいんです……。
これは実際に見ないとわかりません！！私が男好きなんじゃなくて、
俳優さんが輝いているんです ҉҉キラキラ★
👑（ボゴミ）：こんにちは～。
🧑🏻（ファン）：こんにちは！
『雲が描いた月明り』の話をしているうちに、
撮影地だった南原（ナムウォン）から来たことや、
（10年前に雲月を）撮影しているところも直接見たことがあることなどを、
あれこれ話して……👑：南原（ナムウォン）！遠くから来てくださったんですね。
きれいな場所だったと記憶しています。
撮影をご覧になったんですね。
『夢遊桃源図』を……？（どうやらボゴミは、夢遊桃源図でもナムウォンで撮影したからそこだと思ったみたい）
🧑🏻：いいえ！『雲が描いた月明り』です！
イ・ヨンが池に落ちたシーンを見たんです！
これかな？？😅
👑：わぁ……10年間も覚えていてくださって、
ありがとうございます。ソウルで食事はちゃんとしてから帰られるんですよね？🧑🏻：はい、はい ⸝⸝o̴̶̷̥᷅ ̫ o̴̶̷̥᷄⸝⸝ これからもたくさん応援します！
👑：ありがとうございます。またお会いしましょう！
あまりにもイケメンすぎて、
ぼーっとしながらサインしている姿ばかり見つめていたんですが、
向こうから先に話しかけてもくださって。何を話したのかは覚えていません……。
（もともと記憶力はいいほうなのに、顔しか覚えていませんㅠㅠ）
ファンサイン会の間ずっと、警護員の方々もスタッフの方々も、誰ひとり急かすことなく、ゆったりと進行してくださったので、本当に気持ちよく参加できました。
こんなファンサイン会は初めてでした……最高！
それにしても、サインだけじゃなく、
追伸（P.S.）まで一人ひとりに心を込めて書いてくれる人なんている！？たくさん会話もして、握手もして、そのうえバラの花まで！
気遣いがすごすぎるじゃないですかㅠㅠ♥
素敵な思い出を作ってくださったエースベッド、本当にありがとうございます ˚₊·—̳͟͞͞♥
この話は けっこうなインパクトｗｗｗｗ
（それにしても10年越えのファンさんの多いことよｗｗｗ）
ひとりひとりに サインだけじゃなく「追伸」で言葉も書いてくれるの。
ホントにスゴイです👍👍
③ファンになってから11年目にして、ようやく訪れた対面ファンサイン会
そしてこちらも 長年のファンさん。
インスタ投稿全文和訳
ファンになってから11年目にして、ようやく訪れた対面ファンサイン会♡
本当に長くかかったね😍
待っている間はすごく緊張したけれど、
いざボゴミ（@bogummy）を目の前にすると、
伝えたかったことをちゃんと伝えられた。毎日、公式ファンカフェに
書き込みを残してくれることが、私の力になっていると伝えたら、「僕も力になれる友達になりますね」
と書いてくれて、涙がㅠ
当選して幸せだったし、会えてもっと幸せだった思い出。
これからもずっと一緒にいましょう🧡
エースベッド（@acebed_official）🛏🍀💙
ありがとうございます👍
#パクボゴム #エースベッド #ファンサイン会
「僕も力になれる友達になりますね」って…(´；ω；`)ｳｯ…
④以前、ボゴミがライブ配信でくれたアドバイスを実践して夢を叶えたファンの話！
そしてこちらも すごかったｗｗ
インスタ投稿全文和訳
2026年10月30日
パクボゴム×エースベッド ファンサイン会🛏️人生で初めてのファンサイン会。
それもボゴム俳優さんのサイン会だなんて……🫣応募したときに書いた内容は、
8周年ファンミーティング後のライブ配信での質問と回答に関すること。あのときアドバイスしてくれたことの中から、
ひとつ実現できたと話したら、驚いていらっしゃいました👀🙌🏻次に、おすすめの旅行先として教えてもらったのは、アイルランドか北欧！
絶対に実現させるぞ✈️
私の後の順番だった方にお願いして撮ってもらった動画を、
今になってようやく見たんだけど、目を合わせながら話してくれる姿から、
優しさがすごく伝わってくる🥹本当に幸せでした🩵
エースベッド最高……パクボゴム最高……🫶🏻
#パクボゴム #エースベッド #parkbogum #bogummy
実践した「具体的な内容」は書かれてなかったんだけどｗｗ いい話でした♡
⑤ボゴミが「ファンには幸せでいてほしい」と…
最後は、海外ペンさんのXから。英訳してくれた内容です。
the conversation between this fan and bogum is soo cute 🥺
👤: Can I ask you a balance game question?
🥺: Sure
👤: Should the Bogum Welfare Department come to you when they’re having a hard time, or forget about you because they’re happy?
🥺: Forget about me because they’re happy
👤: ah, but for me…seeing you is my greatest happiness, so I’ll come see you when I’m having a hard time too.
🥺: I hope you never have to go through anything difficult.
——
👤: What’s the most encouraging thing you’ve heard from your fans?
🥺 : the most encouraging words? honestly, it makes me happiest when people tell me they have enjoyed my work and that through my projects, they’ve found the strength to get through each day, just like you mentioned, and even just hearing you say that you always wish me blessings makes me feel like I’m receiving so many blessings myself…
(Noticing the fan’s outfit) why aren’t you dressed warmly?👤: oh, I did wear a padded jacket, but I took it off
🥺: Thank you, This T-shirt is pretty, please take care of your health
he is literally an angel 😭🤍🤍
#ParkBogum #박보검— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) October 30, 2026
投稿全文和訳
このファンとボゴミの会話が、ものすごくかわいい🥺
👤（ファン）：バランスゲームの質問をしてもいいですか？
🥺（ボゴミ）：もちろんです。
👤：ボゴム福祉部の人たちが、「つらいときにボゴムさんに会いに来る」のと、
「幸せだからボゴムさんのことを忘れてしまう」のと、どちらがいいですか？🥺：幸せだから僕のことを忘れてしまうほうがいいです。
👤：ああ、でも私にとっては……
ボゴムさんに会うことが一番の幸せなので、つらいときにも会いに来ますね。🥺：あなたが、つらい思いをすることがありませんように。
👤：ファンから言われた言葉の中で、一番力になった言葉は何ですか？
🥺：一番力になった言葉ですか？
正直に言うと、僕の作品を楽しんでくださったとか、
僕の作品を通して、毎日を生きていく力を得られたと言っていただけるときが、一番うれしいです。今おっしゃってくださったように。
それに、僕の幸せをいつも願っていると言っていただけるだけでも、
僕自身がたくさんの幸せをいただいているように感じます……。（ここでファンの服装に気づいて）
🥺：ところで、どうして暖かい服を着ていないんですか？
👤：あ、ダウンジャケットを着てきたんですけど、脱いだんです。
🥺：ありがとうございます。
そのTシャツ、きれいですね。健康に気をつけてくださいね。
「幸せだから僕のことを忘れてしまうほうがいい」って…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（忘れるはずないじゃん！と世界中が突っ込んだと思うｗｗ）
（でも ファンが幸せなほうがいいって答えるボゴミ…）
またしても… じ～～んとせずにいられないんだけども…ｗｗｗ
ボゴミのサイン会 って ほんとにすごいと思うわ…（思わずバタリｗｗ）
いやはや、今回のエースベッドサイン会も ほんとレジェンド級のサイン会でした♡
また すごいのが出てきたら、随時ご紹介しますネ。
ではでは また夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
