PR
皆さま、アンニョンハセヨ~♬ 心待ちにしていた昨日の現場サポートの詳細が出てきましたよ~＾＾
パクボゴムギャラリー発「青春の記録」撮影現場サポートレポート♡
今回も、ボゴミからのメッセージサインがいっぱい♥♥♥
見てるだけで、超なごみます~~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで、詳しくご紹介します♡ 読んでみてくださいー♡
パクボゴムギャラリーの５月11日「青春の記録」撮影現場レポート
さてさて、昨日、青春の記録の現場をサポートされた「パクボゴムギャラリー」さん。
ここは、韓国の公式FC「ボゴム福祉部」を除くと、一番大きなファンチームです＾＾
このチームからサポートが入ると、サイトで詳しいレポートを出してくれるので
ほんとに大助かり！(≧▽≦) いつもありがとうございます！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで、韓国の「パクボゴムギャラリー」ウエブサイトで投稿された
現場レポートを、和訳でご紹介します~~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※難しい箇所は少々意訳しております。ちょっと変なとこあり。ご容赦ください~
★★★200511青春記録コーヒー紅茶サポート写真後記★★★
ときめく心で熱心に声をあげて打ち込んでいたが、まずネタバレ。これ実話か？ㅠ
初めて見るようだよ、ふふふ
急に、本当に狂ったように急に、贈り物のような機会が私たちに来て、今日、「青春の記録」コーヒー紅茶サポートを進行することになった。
※急遽、撮影現場にサポートを入れられるという話がきて、前日に参加できるチームが立候補して、抽選。パクボゴムギャラリーが当選して、突如サポートできることになったそうです。
つまり、前日に急にここまで手配完了したということで「狂ったように」といってるみたいですね(;^ω^)
時間は、午前10時から午後6時をちょっと超えるくらいまでで進んだ。コーヒー＆茶を無制限に、おやつは（サンドイッチ/クッキー/フルーツカップ）120人分を準備し、最終的に、合計360杯で終えられたとの話だ。
天気が暑くなって、ほとんどアイスがたくさん出て行ったって（笑）天気まで良くて、さらに良かった。
*コーヒー紅茶
*クッキー
*フルーツカップ
*パクボゴムのフルーツ
*サンドイッチ
*今日も優しいパクボゴムㅠ
ギャラリー家族のために準備した拡大版！良いことは大きくしなければならない笑
今日、実際にボーナスとして受け取ったハッピーな日だった（笑）
また、このような日は、宝くじを当てるようなもので本来のものではないけど（笑）家族の大ヒットを祈願して（笑）ふふふ
おお~~♡ ボゴミのメッセージ付きサインが3枚も♡
相変わらず きれいな文字で…ボゴミってば、文字まで、なんでこんなにカワイイの… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
で、ですね… ボゴミが書いた、このメッセージが、これまたすごくて…
このほかにも 今回、いろんな話がてんこもりなんですよ～～
和訳やこぼれ話を、いつもこのブログを助けてくださる、はるさんが教えてくださいました♡
ということで！ ここから「ボゴミトリビアまとめ！」いかせて頂きます～～(〃▽〃)/
ボゴミトリビア１ 今回のメッセージ和訳
手書きのメッセージを はるさんに和訳して頂きました♡ はるさん、チョンマルカムサハムニダです♡
toパクボゴムギャラリー
変らない愛と応援、ありがとうございます！祝福します！
ギャラリーの家族の皆さん、いつもお元気で♥♥
GOD BlessU
↑ボゴミが 家族という言葉を メッセージに入れてる…♡
こ、これは 珍しい~~~！！…というか、文字で見たのは 初めてかも…(;・∀・)どひゃ～！
ギャラリーの皆さんの投稿を見てたら 号泣して喜んでる方が多かった…
何だか もらい泣きでした… (´；ω；`)ｳｯ… チョンマルチュカエヨ♡(〃▽〃)ﾎﾟｯ
トリビア２ 昨日のキムドンヒョンさん♡
そしてそして！ 昨晩、ツイッターで投稿してくれたキムドンヒョンさん。
実は、同じ投稿を2回したのを、お気づきの方も、多いですよね (*´艸`)ふふ
まず、最初に出てきた投稿写真は こちらだったんだけど…
1時間後くらいに もう1回出てきたんですよ… それが こちら！！！
フルーツボックスのところに、文字が追加されていて…
その内容が… とにかく、面白すぎたｗｗｗ
この和訳もはるさんが和訳してくださいました♡ チョンマルカムサエヨ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ヘジュニがくれた。
誤解のないようにお願いします！
ひゅ～ おおごとになるとこだった
これ、なんと、ボゴミ用のフルーツボックスなのに…
なぜドンヒョンさんが食べてるの？(;・∀・)
という突っ込みがあったみたいで… あわてて 訂正投稿を入れたみたい…(￣∇￣;)ハッハッハ
ヘジュニがくれた 誤解のないようにお願いします！
（＝ヘジュニは、サ・ヘジュンのこと。ボゴミの役名）
ひゅ～ おおごとになるとこだった ってｗｗｗ爆
↑ボゴミ用は 豪華版だったんですよねｗｗｗ
これを見て 大爆笑！！！((´∀｀))ｗｗ
ドンヒョンさん、さぞかしあわてたに違いないｗｗｗ
いや～ 面白かった… ｗｗｗ
ドンヒョンさんて ほんと、いい人ですねｗｗｗ
トリビア３ ワゴンの店名はダジャレだった(;・∀・)
そしてこちら！ ワゴンについてた コーヒーショップの名前ｗｗ
Hyejun-in-us-Coffee
このお店の名前…
韓国にたくさんある Angel-in-us Coffeeを もじってたそうな…(;・∀・)
ギャラリーさんの小技が ほんとにスゴイわｗｗｗ
どひゃ～ ほんとだ！ これは 韓国に詳しくないと わからない話ですよねｗ(^▽^;)ｗ
この話もはるさんに教えて頂きました♡ 今回も、本当にありがとうございました！＾＾
ちなみに このチェーンの話は、ネイバーまとめ（日本語）にも出てましたよ～＾＾
リンクだけはっときますネ ＞＞ こちら
今回のバナーは2018年のエスクァイアグラビアでした♡
これは ほとんどの皆さまがお気づきかと思うのですが…
今回の 垂れ幕バナーは エスクァイア韓国版（2018年2月発売）のグラビアが、どっさり！！
ミラノロケした、美しいボゴミの写真は…やっぱり何度見ても ステキ♡
思わず 過去写真保管フォルダーから 引っ張り出してきましたよ～～(*´艸`)
この写真♡ サイコーです！！(≧▽≦)！！
この モノクロのボゴミも♡ まさに、少年から大人の境目… ｗｗｗ
か、かっこよすぎる… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
いや~~ 今回のサポートのおかげで 久しぶりにコレを拝見できました♡
チョンマルカムサハムニダでした♡
ということで 以上！ ギャラリーさんの現場サポートレポまとめでした♡
長くなったので ひとまずこのへんで終わりますネ。
また おもおも！な話題は夜にでも～ (^▽^;)
ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾
ブログランキングに参加しています！！
いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます＾＾ポチリとよろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
