パクボゴム最新NEWS

パクボゴム「兵士の手紙公募展」に「ファンへの手紙」で応募!

Sponsored Link

みなさま、久しぶりのボゴミの近況が出てきましたよ~ヾ(*´∀`*)ノ

パクボゴム「兵士の手紙公募展」に「ファンへの手紙」で応募!

今朝、韓国のメディア各社から、ボゴミの話題が記事で登場…(´;ω;`)ウッ…
2月に入ったとたんに 素敵なニュース… 本当にありがとう~~

ということで 取り急ぎ詳細をご紹介しますネ さくっとどうぞですーヾ(*´∀`*)ノ

「兵士の手紙公募展」にボゴミも”ファンへの手紙”で参加!

いや~驚きました…(書いてる今もなんだか、ドキドキ…)
まずは、メジャーなメディアの中で、一番最初に報道を出した「聯合ニュース」の記事からお届けします^^

がん読みしてください~!

兵士の手紙公募展にパク·ボゴムも「ファンへの手紙」で応募

(ソウル=聯合ニュース)ユ·ヒョンミン記者=新種コロナウイルス感染症(コロナ19)で長期間休暇·外出が制限された兵士たちを対象にした手紙公募展「新年には手紙送付」に、計3,759編が受け付けられたと国防部が1日、明らかにした。

海軍服務中のパク·ボゴム一等兵も、ファンへの手紙で応募した。

国防部は、外部審査委員の審査を経て、継父に感謝の気持ちを伝え、大賞を受賞した空軍軍需司令部·軍楽隊所属のナム·ウィグァン上等兵を含む21人を受賞者に選定した。

受賞者には3泊4日の休暇が与えられ手紙の受信者には旧正月の12日まで手紙と共に農·畜·水産物で構成されたプレゼントセットが配送される。

国防部の関係者は「褒賞休暇は軍のコロナ19防疫指針による制限が解除され次第、使用できる」とし「不可避な場合、全域(=除隊)前の休暇に付けて使用できるようにする方針」と述べた。

原文サイトはこちら

 

みなさま… ボゴミがファンへの手紙を書いたって…(´;ω;`)ウッ…

 

ぼごま~(感涙中)

 

ボゴミがどんな手紙を書いてくれたのかは… 発表されてないからわからないけど…
韓国ペンさんの投稿を読んでたら…

 

感謝したい人に手紙を送る企画みたいで、ボゴミはファンへ手紙を書いたって…(´;ω;`)ウッ…

 

 

号泣ww

 

中身がわからなくても そういう手紙を書いてくれたって知っただけで…
とにかく じ~~~~~~ん!!!!!!!

 

こういう素敵な話を知れただけで 感無量ですよ…

 

 

1本目の綜合ニュースの記事が出た後、 他のメディア(SBSニュース、MBN他)も続々報道中…
内容は同じだったので割愛するのだけど… 報道各社さんにも 感謝ですネww

 

追記 別メディアから、手紙企画の詳細が出てきたのでご紹介しますネ

国防部は1日、感謝の気持ちを伝える手紙公募展「新年には手紙を送ってください」を行い無事終了したと発表した。

コロナ19で長期間外出、外泊が制限されている兵士たちを慰労するため、1月1日から2週間実施した公募展には計3,759編が応募され、外部審査委員の公正な審査を経て最終21編が選ばれた。

公募戦の大賞は、空軍の南官(ナムグァン)上等兵が占めた。 ナム上等兵は手紙を通じて父親の意味を知らずに暮らしていた本人に対し、絶え間ない愛と関心で「父」の真の意味を悟らせてくれた継父に感謝の気持ちを伝えた。

また「父に伝えられなかった本当の気持ちを今回の機会を通じて伝えることができた、軍生活の良い思い出を残せて皆に感謝する」と受賞の感想を述べた。

この他にも一人暮らしの母親、外国人の妻、痴呆症で記憶を失ったお婆さん、寄付で縁がある小児癌患者などに送る感動的な手紙などが受賞作に選ばれた。

選ばれた兵士全員には3泊4日の休暇が与えられ、手紙の受信者には旧正月(2.12)まで農·畜·水産物で構成されたギフトセットが配送される予定だ。

一方、最終21編に入ることはできなかったが、現在、海軍に服務中のパク·ボゴム一等兵が、ファンらに送った手紙もあり、注目を集めた。

国防部は「今後様々な活動を通じてコロナ19で疲れた兵士に心の癒しと心理的安定感を与えるために努力する」と明らかにした。

原文サイトはこちら

 

「感謝したい人」への手紙… 残念ながらボゴミの手紙は選ばれなかったみたいなのだけど…
ファンあての手紙を書いてくれたボゴミ…😢

 

手紙の中身は… ボゴミのことだから…
ファンの幸せと健康を祈ってるんじゃないかな……(妄想爆走中)

 

今日の記念に、ボゴミが入隊するときに残してくれた映像をもう一度。おいときますネww

 

박보검 – 그래, 우리 함께(パク·ボゴム – そうだね、僕たち一緒に)

 

映像についてたボゴミコメント和訳

本当にありがとう 僕の手を離さないでくれて。

*Original Track:無限挑戦 – そうだね、僕たち一緒に。

 

以下 歌詞の和訳デス(和訳byharuさん♡)

 

そう僕たち一緒に /無限挑戦

君に僕が言いたかった言葉 ありがとう ごめんね
一緒だからできたんだ 笑うことができる

本当にありがとう 僕の手を離さないでいてくれて
頑張ってみるよ 一緒なら怖くない

僕がいつも笑うから僕がおかしいみたいだね
だけど笑うよ 僕を見て笑う君が好きだよ

しきりに逃げたくなるんだけど
あの華やかな大きい舞台の上に立てるだろうか? 自信がない..

今まで歩いてきたこの道を疑わないで
間違って入った道が ときには地図を作ったじゃない?

一人で歩くこの道は途方にくれるけど
ゆっくり歩くんだ ゆっくり到着してもいいから

酒を一杯飲もうという友達の言葉も
意味のない挨拶みたいに悲しく聞こえるとき 僕のところにおいで

そう 大丈夫だよ よくやってきたよ
手に余る一日を持ちこたえて 生き抜いてきたんだ

負けないで 守ってきた夢は これが全部じゃないはずだ
笑う日が必ずくるよ

大丈夫だよ よくやってきたよ 道を外れてさまよう
今日は 足跡になるから

気持ちいい風が吹けば 僕たち いい話を分かちあおう
時間をともに歩もう

それが君だからいいんだ
そう、僕たち一緒に

 

※このVTRの話は8/31の投稿で詳しくご紹介しています。「?」なときにご活用くださいネ
>> 入隊日、ボゴミから感謝のメッセージVTR公開!「本当にありがとう 僕の手を離さないでくれて」

 

ということで 取り急ぎの速報でしたww
ひとまずこのへんでww ここまでご覧くださりありがとうございました^^

 

ボゴミの除隊日まで あと453日  May your everyday be a good day

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます 1日1ポチ、よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ

    「パクボゴムさんは驚くほど誠実」シネ21記者の”入隊前最後のインタビュー秘話”前のページ

    韓国メディアから振り返り記事登場♪「パクボゴム&キムヨナ、国民的スターの出会い」次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      制作陣の詳細は初登場!「徐福」にはトップクラスの制作陣、各分野のプロが大集結!

      今日出てきた「徐福」の記事は、今まで出てなかった制作陣のお話が…(;・…

    2. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム、笑顔でシンガポールへ!仁川空港から出国♡ 2019/03/07 

      ボゴミ、笑顔で仁川空港に現る~~(〃▽〃)ポッパクボゴム、シ…

    3. パクボゴム最新NEWS

      続報第2弾!「青春の記録」ボゴミが演じる主人公ヘジュンはこんな人♡

      みなさま♡ すんごい和訳が届きましたよーー(≧▽≦)/続報第2…

    4. パクボゴム最新NEWS

      時代劇も完璧!パクボゴム×「青春の記録」10話予告&新写真公開!

      皆さま こんばんは~ 今日もまだまだ話題がどっさりです~^^パ…

    5. パクボゴム最新NEWS

      祝♡パクボゴム、NHK初出演!「テレビでハングル講座」本日放送!!

      ヨロブン、アンニョンハセヨ~♬ 今日はいよいよ…待ちに待った、こちら!…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      2020年の韓国映画、次作が気になる監督たち♪キムテヨン監督「ワンダーランド」は…
    2. パクボゴム最新NEWS

      「当たり前のこと」累積再生数43万回超え!パクボゴム&子役の百想特別ステージで関…
    3. パクボゴム最新NEWS

      「EIDERボゴミ」最後の広告?! アンギルホ監督への現場サポートも登場♪
    4. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミの青春の記録、撮影準備完了~「今日も1日笑ってがんばろ~」
    5. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴムに感謝」タク・ヒョンミン大統領補佐官が感謝のFB投稿!
    PAGE TOP