PR
みなさま あんにょんはせよ~ 今日は、こちらの話題から。
『ボゴムマジカル』製作陣が初の公式見解
「コギョンピョ飲酒運転を受け、視聴者の不快感を最小限にするため再編集する」
14日に起こった コギョンピョ兄さんの飲酒運転事故後、初の公式声明が登場。
「視聴者の不快感を最小限におさえるために、再編集で努力をする」とのこと。

つまり、番組のお蔵入りはなし!(ほんとよかったTT)
加えて 初放送日の変更については何も言及されてないので おそらく 予定通り。
制作陣の頑張りに、ほんとに大感謝です(´;ω;`)ウッ…
ボゴムマジカル2制作陣からの公式見解、メディア各社が報道!
今日午前中、韓国のエンタメ系メディアを代表する、報道各社が一斉に報道した…
「ボゴムマジカル2」の公式見解。
まずは 一番「客観的に伝えている」OSENさんの記事を和訳でご紹介しますネ。
よかったら 読んでみてくださいww
『ボゴムマジカル2』側「コ・ギョンピョの飲酒運転の知らせに困惑・遺憾…視聴者の不快感を最小限に抑える」(全文)【公式】2026年11月18日 午前9:12

俳優コ・ギョンピョが飲酒運転事故を起こし、物議を醸している中、『ボゴムマジカル2』側が立場を明らかにした。
tvN『ボゴムマジカル2』側は18日、OSENに対し、「『ボゴムマジカル2』は、今年の夏に撮影を終えた事前制作番組で、韓国国内はもちろん、複数の海外OTTを通じても公開される予定です」と明らかにした。
コ・ギョンピョの飲酒運転問題に関連して、制作陣は、「制作陣も、編集作業が後半まで進んだ状態で初公開を控える中、関連報道を通じてこの知らせを知りました。予想外の事態に困惑しており、遺憾に思っています」と説明した。
続けて、「『ボゴムマジカル2』は、3人のレギュラー出演者が同じ空間で生活しながら、村の住民たちとさまざまな交流を重ねる番組です」としたうえで、「各出演者の役割や出演分量が、番組全体の構成と密接に結びついているため、現実的な限界はありますが、視聴の流れを損なわない範囲で、視聴者の皆さまの不快感を最小限に抑えられるよう、制作陣一同、最善を尽くします」と伝えた。
一方、29日に初放送を控えている『ボゴムマジカル2』は、パク・ボゴム、イ・サンイ、コ・ギョンピョが、慶尚南道・統営(トンヨン)の小さな海辺の村でヘアショップを運営する過程を描く番組だ。
パク・ボゴムがヘア施術を担当し、イ・サンイがネイルアートを受け持つ一方、コ・ギョンピョはシェフとして客に料理を提供する予定だった。
しかし、去る14日、コ・ギョンピョはソウル市麻浦区東橋洞で自身の乗用車を運転中、清掃車に衝突した。飲酒測定の結果、当時の血中アルコール濃度は、免許取り消し基準である0.08%の約2倍にあたる0.150%と測定された。
コ・ギョンピョ側は、「コ・ギョンピョは現在、警察の取り調べを終えて帰宅した状態であり、自身の過ちを認め、深く反省しています。今後下される処分を謙虚に受け入れ、被害の回復をはじめ、それに伴う責任を果たしてまいります」と謝罪した。
以下、制作陣の公式見解全文。
『ボゴムマジカル2』は、今年の夏に撮影を終えた事前制作番組で、韓国国内はもちろん、複数の海外OTTを通じても公開される予定です。
制作陣も、編集作業が後半まで進んだ状態で初公開を控える中、関連報道を通じてこの知らせを知りました。予想外の事態に困惑しており、遺憾に思っています。
『ボゴムマジカル2』は、3人のレギュラー出演者が同じ空間で生活しながら、村の住民たちとさまざまな交流を重ねる番組です。
各出演者の役割や出演分量が、番組全体の構成と密接に結びついているため、現実的な限界はありますが、視聴の流れを損なわない範囲で、視聴者の皆さまの不快感を最小限に抑えられるよう、制作陣一同、最善を尽くします。
ギョンピョ兄が出演してたバラエティ番組の中でも。
いちばん、再編集が難しいといわれてる「ボゴムマジカル2」だけに…
「各出演者の役割や出演分量が、番組全体の構成と密接に結びついているため、現実的な限界はありますが、視聴の流れを損なわない範囲で、視聴者の皆さまの不快感を最小限に抑えられるよう、制作陣一同、最善を尽くします」
「現実的な限界(完全削除は難しい)」を明言してるところに
いまの苦労がしのばれるのだけど😢
(3人で一緒に暮らしながらお店を運営してるんだから当然)
それでも! ちゃんと放送されることがわかって…大感謝ですよ(´;ω;`)ウッ…

よかった~~~ (ホッ)
ということで この記事を受けての パクボゴムギャラリーさんの投稿も。
1本和訳で。
パクボゴムギャラリー投稿『ボゴムマジカル』制作陣の公式見解の記事が出た
ㅇㅇ(118.235)2026.11.18 09:45:10
『ボゴムマジカル2』側「コ・ギョンピョの飲酒運転の知らせに困惑・遺憾…不快感を最小限に抑える」(全文)【公式】 ※上で紹介した記事が紹介されてました※
コメント 和訳
ㅇㅇ(211.248)うんうん、ボゴムマジカル、ファイティン! 11.18 09:46:51
ㅇㅇ(118.235)ㅠㅠ ボゴムマジカル、ファイティン! 11.18 09:50:37
ㅇㅇ(1.224)制作陣、ファイティン! 11.18 09:51:21
ㅇㅇ(221.149)ボゴムマジカル、ファイティン! 11.18 09:51:49
ㅇㅇ(211.194)ボゴムマジカル、ファイティン! 11.18 09:58:31
ㅇㅇ(125.177)ファイティン、ボゴムマジカル! 11.18 10:01:51
ㅇㅇ(183.104)パク・ボゴム、ボゴムマジカル、ファイティン!ファイティン!ファイティン! 11.18 10:05:26
ㅇㅇ(223.39)ボゴムマジカル、ファイティン! 11.18 10:08:09
ㅇㅇ(211.234)パク・ボゴム、ボゴムマジカル、ファイティン! 11.18 10:09:09
ㅇㅇ(211.114)ファイティン! 11.18 10:09:29
ㅇㅇ(180.71)パク・ボゴム、ボゴムマジカル、ファイティン!ㅠ 11.18 10:12:01
ㅇㅇ(182.231)ボゴムマジカル、ファイティン! 11.18 10:12:45
ㅇㅇ(182.222)ファイティン! 11.18 10:20:51
ㅇㅇ(118.235)パク・ボゴム、ボゴムマジカル、ファイティン! 11.18 10:22:53
ㅇㅇ(180.230)パク・ボゴム、ボゴムマジカル、ファイティン! 11.18 10:25:09
ㅇㅇ(211.234)ボゴムマジカル、ファイティン! 11.18 10:27:04
ㅇㅇ(223.38)ファイティン! 11.18 10:27:17
ㅇㅇ(211.178)パク・ボゴム、ボゴムマジカル、ファイティン! 11.18 10:30:37
ㅇㅇ(211.234)制作陣の皆さん、ファイティン! 11.18 10:36:27
ㅇㅇ(220.124)ボゴムマジカル、ファイティン!
↑ ファイティン!の嵐でしたよ (´;ω;`)ウッ…
(誰かを責めるコメントはなく、ひたすらファイティン)

さすがボゴペン👍👍👍👍👍
他のメディアが報道した「ボゴムマジカル制作陣の公式見解」
で、今日の公式見解は、ほかのメディアでも一斉報道されてるのだけど…
メディアによって 若干、視点が違ってて
ギョンピョ兄を非難する内容もあれば、
どう再編集するのかに注目してるものもあり。実にさまざまでした。(;^ω^)
その代表的な記事を2本。上の記事とは違う部分だけ ちょこっとご紹介しますネ
NEWSEN
『ボゴムマジカル2』制作陣、コ・ギョンピョの飲酒運転の余波に「困惑している…最善を尽くして編集」
2026年11月18日 09:15 Newsen ファン・ヘジン記者俳優コ・ギョンピョの飲酒運転によって被害を受けたtvNバラエティ番組『ボゴムマジカル2』の制作陣が、公式見解を発表した。
(中略)
今回の飲酒運転問題により、コ・ギョンピョはMBC『遊ぶなら何する?』、tvN『シックスセンス』、TVING『大脱出』など、現在出演中、あるいは出演予定だった番組で、出演シーンが編集される予定だ。
『ボゴムマジカル2』の制作陣と、ほかの出演者である俳優パク・ボゴム、イ・サンイもまた、初放送を2週間後に控え、甚大な打撃を受けることになった。
コ・ギョンピョは、29日午後7時45分に初放送される『ボゴムマジカル2』に、俳優クァク・ドンヨンの抜けた穴を埋める新メンバーとして合流した。
主にキッチンで過ごしながら、3兄弟の食事を担当する予定だった。コ・ギョンピョは予告映像で、パク・ボゴムの「愛着兄さん(大好きなお兄さん)」として紹介された。
彼は、「こうしてシーズン2に一緒に参加することになりました。よろしくお願いします」と挨拶し、パク・ボゴムは、「まず、ギョンピョ兄とは『ネイルカンタービレ』というドラマで初めて出会いました。兄さんとは(知り合ってから)本当に10年以上になります」と明かした。
するとコ・ギョンピョは、「10年どころじゃないよ。15年以上だよ」と語り、パク・ボゴムとの友情を誇らしげに話した。
結果的に、コ・ギョンピョはパク・ボゴムとの長年の友情に自ら泥を塗り、その信頼を裏切ったことになる。
NEWSENは、かなり手厳しい…(´・ω・`)
そして アイズマガジンでは こんな感じ。
アイズマガジン tvN、飲酒運転事故を起こしたコ・ギョンピョ出演の『ボゴムマジカル2』について…「困惑している、視聴者の不快感を最小限に」【公式】
tvNが『ボゴムマジカル2』の初放送を控え、飲酒運転事故を起こして物議を醸した出演者コ・ギョンピョに関する立場を明らかにした。
中略
こうした中、コ・ギョンピョが出演し、すでに撮影を終えたtvN『ボゴムマジカル2』が放送されるかどうかにも関心が集まった。
来る29日に初放送を控えている『ボゴムマジカル2』には、パク・ボゴム、イ・サンイ、そしてコ・ギョンピョが出演している。「コ・ギョンピョの不祥事」という直撃を受けた『ボゴムマジカル2』が、今後の放送でコ・ギョンピョの出演分量をどのように扱うのか、注目が集まっていた。
(中略:制作陣の声明)
今年の夏に撮影を終えた事前制作番組『ボゴムマジカル2』。3人のレギュラー出演者が同じ空間で生活しながら、村の住民たちとさまざまな交流を重ねる番組だ。今年1月にシーズン1が放送され、当時出演したパク・ボゴム、イ・サンイ、クァク・ドンヨンの3人は、視聴者から多くの愛を受けた。
パク・ボゴムとイ・サンイはシーズン1に続いてシーズン2にも出演することになった。クァク・ドンヨンは合流せず、コ・ギョンピョが新メンバーとして参加した。
初放送を控え、最近『ボゴムマジカル2』側はSNSなどを通じて広報活動を行っていた。
初放送前に出演者コ・ギョンピョが飲酒運転事故を起こし、物議を醸した中、『ボゴムマジカル2』が今後の放送で彼の出演分量をどのように調整し、視聴者の不快感を最小限に抑えるのか、その行方が注目される。
↑こっちの記事は 「どのように再編集するのか」がメインに。
同じ話でも いろんな報道がでるものだなぁ…と感心しつつ。
とにもかくにも、まさにいま。
大変な再編集作業をしてる制作陣のみなさんに感謝です!!

ボゴムマジカル2、ファイティン~~! 応援してます!!!
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています!
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ
PR























