PR
皆さま あんにょんはせよ～♪ 今日も「映画ワンダーランド」の話題から♡
「パクボゴムから見たキムテヨン監督は？」
映画ワンダーランド公式が「ミニインタビューVTR」公開！
昨晩遅くに、公式から公開された「VTR」が、なんと2本も！
ボゴミが「キムテヨン監督について語った内容」を紹介するのは
（当ブログ）お初！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日はこの和訳からご紹介しますネ。是非再生しながら 見てみてください♡
映画「ワンダーランド」公式、「記者会見ミニインタビュー」VTR公開
さてさて。昨晩公開された VTRは「先日の記者会見」の一部なのですが…(^-^;
ボゴミが「キムテヨン監督について語った内容」は メディア記事になかったので…
中身が判明したのは、今回が お初！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
これに加えて、デュエットソングの作詞についてのVTRもあり。
2本続けて ご紹介しますネ。是非ガンミしてください(〃▽〃)ﾎﾟｯ
公式からのミニインタビュー①「意思疎通の神 キムテヨン監督」
>>스윗<< 뜻을 까먹어서 김태용으로 외웠습니다
배우들 모두가 입을모아 극찬한
소통의 정석, 김태용 감독님!<원더랜드> 6월 5일 극장 대개봉#원더랜드 #탕웨이 #수지 #박보검 #정유미 #최우식 #김태용감독 #6월5일극장대개봉 #wonderland pic.twitter.com/N1t4hDyHwe
— 에이스메이커 (@acemaker_movie) May 14, 2024
投稿内容和訳
> スイート
<<<その意味を忘れて、キムテヨンで覚えました（スイート という言葉は キムテヨンという名前で置き換えられる という意味）
役者全員が口をそろえて絶賛した
意思疎通の定石 キム·テヨン監督！「ワンダーランド」6月5日劇場公開
#ワンダーランド #タンウェイ #スジ #パク·ボゴム #チョン·ユミ #チェ·ウシク #キム·テヨン監督 #6月5日劇場公開 #wonderland
以下 動画の字幕の和訳です♡
ワンダーランド 6月5日公開
こういう監督に出会えてラッキーじゃん！
意思疎通の神 キムテヨン監督
ボゴミ「ご覧のとおり （キムテヨン監督は）とても穏やかで やわらかくて」
人の心を引き出す
リーダーシップもありました byボゴミ
スジから見た キムテヨン監督は？
「複合的な感情を表現しないといけないんですが
監督が私の意見もたくさん聞いてくださって
助言もたくさん求めて下さり
意見もよく受け入れてくださいました」「たくさん交流しながら作業した貴重な経験」でした。
チェウシクから見たキムテヨン監督は？
「僕がいつも重要視しているのが
コミュニケーションなんですが
監督とのコミュニケーションがとてもよくて
いつも笑って騒いで
楽しく撮影できたと思います」
キムテヨン監督
「足りない部分が多かったんですが
ここにいる方々が埋めてくださったものが多くて…
本当にありがたいです♡」
↑ ボゴミからの監督についてのお話 初登場！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
「人の心を引き出す監督」ってｗｗ
ステキなコメントでしたネ (〃▽〃)ｗ
公式からのミニインタビュー②「スジXパク·ボゴムのデュエットソングビハインド！」
そして もう1本！
그대여~ 나의 사랑하는 그대여~
단 한소절로 온라인 반응을 뜨겁게 달군
수지X박보검 듀엣송 비하인드!<원더랜드> 6월 5일 극장 대개봉
#원더랜드 #탕웨이 #수지 #박보검 #정유미 #최우식 #김태용감독 #6월5일극장대개봉 #wonderland pic.twitter.com/43tVtcwzBM
— 에이스메이커 (@acemaker_movie) May 14, 2024
君よ~私の愛する君よ~
たった１小節でオンライン反応を熱くした
スジXパク·ボゴムのデュエットソングビハインド！「ワンダーランド」6月5日劇場公開
#ワンダーランド #タンウェイ #スジ #パク·ボゴム #チョン·ユミ #チェ·ウシク #キム·テヨン監督 #6月5日劇場公開 #wonderland
以下 字幕の和訳
ワンダーランド 6月5日公開
作詞まで上手だったらどうするんだよ
スジXパク·ボゴムのデュエットソングビハインド！
スジ
「予告編とティーザーにも出て すごく記憶に残っています」
パクボゴム「はい その場面を撮影する前日に 作られたシーンです」
パクボゴム俳優×キムテヨン監督×パンジュンソク音楽監督
「（スジと）一緒に歌うのはどうかな？」
作詞を一度やってみるか （という話になり）
1日の撮影を終えて…
宿舎で3人で集まって （※ボゴミとキムテヨン監督とパンジュンソク音楽監督の3人）
ウクレレを演奏しながら
作詞して その次の日に歌って…
一緒にスジさんと歌った覚えがあります
映画ワンダーランド 6月5日劇場公開！！
ボゴミの作詞についての話♡
これは 記事でたくさん拝見したけど… 動画と一緒に見れて 感無量… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ところで 最近 改めて思うのが…
この映画を撮影してた2020年って ボゴミ史上初の「同時かけもち撮影」で… (;・∀・)
「青春の記録」の サヘジュンを演じながら、
「ワンダーランド」では テジュを演じてた と思うと…
改めて ボゴミのすごさを感じる 今日この頃…ｗｗ
映画ワンダーランド 日本に来るのが待ち遠しいです… (/ω＼)ｗｗ
（毎回ぼやいちゃう ミアネ…(^-^;）
今日のちょこっとボゴミ グッドボーイの放送時期が話題です
さてさて この他の話題も。おおおお！という話題があり。こちらも要チェックｗｗ
SNSで話題！パクボゴムの新作ドラマ「グッドボーイ」の放送時期の話
コチラは 昨晩 Xで話題だった投稿。
※公式ではないんですが こういう話が出てるということでｗｗ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
[Rumor] Drama Schedule 2024 (Samhwa Network 240502)
Sat-Sun
JTBC
8/10 #TheStoryOfLadyOk Lim Ji-yeon Choo Young-woo
10/5 #QuietSales Kim So-yeon Kim Sung-ryung Lee Se-hee
11/16 #GoodBoy Park Bo-gum Kim So-hyun Oh Jung-se
1/11 #TheArtOfNegotiation Lee Je-hoontvN
7/6 #TheAuditors… pic.twitter.com/knVIxGtmBn— K-Drama Casting (@kdramacasting) May 14, 2024
[噂]ドラマスケジュール2024(サムファネットワーク240502)です
土·日です
JTBCです
8/10 #オク·ジヨンさんのお話
10/5 #静かな営業 キム·ソヨン キム·ソンリョン イ·セヒで
11/16 #グッドボーイ パク·ボゴム キム·ソヒョン オ·ジョンセ
1/11 #交渉術イ·ジェフン以下省略
#GoodBoy will air on November 16th because Quiet Sales postpone the broadcast from 2025 to 2024. #ParkBoGum #KimSoHyun ✌️✌️ https://t.co/koHypxYo8t pic.twitter.com/NMosOstLm2
— Happy_BoGum_Day (@Happy_BoGumDay) May 14, 2024
Quiet Salesが放送を2024年から2025年に延期したため
#GoodBoyは11月16日に放送されます。#パクボゴム #キムソヒョン
おも…！！！ これは 想像していたより早く見れるかも…！！
↑添付されてた資料 和訳変換すると こーなりますヾ(*´∀｀*)ﾉ
これが ほんとだとすると…11月16日 放送開始…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミの新ドラマも ほんとに楽しみです♡
今日も出ました！ワンダーランド公式からの「新VTR」
なんと そうこうしてるうちに また 配給会社から 今日の新しい1本が…！！
감성X색감X분위기 종합 선물 세트
감성 맛집 색감 맛집 <원더랜드> 크게 극장에서 봐야만<원더랜드> 6월 5일 극장 대개봉#원더랜드 #탕웨이 #수지 #박보검 #정유미 #최우식 #김태용감독 #6월5일극장대개봉 #wonderland pic.twitter.com/CLeR8pv6sc
— 에이스메이커 (@acemaker_movie) May 15, 2024
感性X色感X雰囲気総合ギフトセット
感性グルメ色味グルメ<ワンダーランド>を大きな劇場で見ないと「ワンダーランド」6月5日劇場公開
#ワンダーランド #タンウェイ #スジ #パク·ボゴム #チョン·ユミ #チェ·ウシク #キム·テヨン監督 #6月5日劇場公開 #wonderland
ワンダーランドは「色」のトーンも きれいな映画ですネ♡
マスターニムからの「百想」新しい追加写真で〆！
そして最後は マスターニム sweetvirusさんからの 追加写真♡
これに加えて 動画まで… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
#원더랜드 월 일 극장 대개봉️️ pic.twitter.com/ohiInelA9I
— ◞✿ (@hyacinthW) May 14, 2024
↑ この下の動画が新作。ボゴミのポージングが可愛いＶＴＲでした♡
今回も チョンマルカムサエヨ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上今日のちょこっとボゴミでした♡
ではではまた夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
