PR
皆さま こんばんは～♪ 今日の〆記事です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日 ボゴミタイム（6:16pm）に3本も 投稿してくれたボゴミ♡
（上のスクショは気づくの遅くて、お恥ずかしいのだけど記録でおいときます(^-^;）
パクボゴム、公式Youtubeで「セリーヌビハインドVTR」公開！
👍動画内で「来年の抱負」も登場！
「来年はもっとファンとつながり、コミュニケーションできる瞬間があると思います」
↑ 思わず ついに来年は アジアツアーか！？と思うコメントも飛び出して…
喜びの舞…ｗｗ
と！ いうことで 今日のボゴミの投稿。詳しくご紹介しますネ。
ボゴミのトーク部分！ ぜひガン見してください (〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴム、公式Youtubeで来年の抱負も♪（セリーヌビハインド）
ではでは さっそく♪ まずは ボゴミが公開してくれた動画から。
詳しくご紹介しますネ。未見の皆さまは ぜひガン見してください (〃▽〃)ﾎﾟｯ
公式Youtube発「PARK BO GUM & CELINE BEHIND FILM」
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んでください
今日の、この動画。先月(11/28） ソウルで開催された♡
「セリーヌチョンダムドン」オープニングイベントの ビハインドなのだけど…ｗｗ
セリーヌ以外の話も 山盛りあって、
思わず浮足立つ話が多かったんですよΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（「設定」から 日本語字幕がだせる動画でした^^。ぜひ試してみてください♪）
やり方が「？？」な皆様は 下で 字幕の出し方を解説しますので 見てみてくださいネｗｗ
ということで まずは今回のボゴミの全トーク。
先に 全トークの日本語訳をご紹介しますネ。来年が楽しみになりますよ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴム×セリーヌビハインド動画 日本語訳
パクボゴム &セリーヌビハインドフィルム
（CELINE チョンダムドン フラッグシップストア）
こんにちは
ソウルに初めてオープンしたばかりの
CELINE チョンダムドンフラッグシップストアに来ました
ついに韓国にCELINE HOMMEのアイテムを扱う店舗ができました
以前は海外のCELINEイベントに参加しなければなりませんでしたが
今回は韓国での限定イベントに参加しています
なので国内のCELINEイベントに参加できてとても嬉しいです
今日のコンセプトは…
あ、ジャケットを着てくればよかった
試着してみようかな？
(ちょっと待ってね～)
今日のコンセプトは
(礼儀が人を作る)
Kingsman!（キングスマン！）
※同名の映画があるのでそれかもしれませんｗｗ
このセリーヌ王国に自分の居場所を刻みたい
(自分の言葉で言うのは恥ずかしい)
それが私の衣装のコンセプトです
2024年が終わりに近づいています
皆さん、今年はどうでしたか?
（インタビューをリードしようとするMCパク・ボゴム）
今年は、ビデオディレクターの助けを借りて、
私の多くの瞬間をビデオで捉えることができて感謝しています
私の日々と海外の旅をビデオでファンと共有できてよかったです
ビデオを素晴らしく仕上げてくれた編集チームにも感謝しています
私を素敵に着飾ってくれるスタイリングチームにも
いつもとても感謝しています
今年も素晴らしい仕事をしてくださり本当にありがとうございます 🙂
2025年
「本当にお疲れ様でしたや「グッドボーイ」など
様々なプロジェクトで皆さんにお会いできる予定ですので
楽しみにしていてください
いまは「グッドボーイ」の撮影中です
来年初めまでは撮影に集中すると思います
来年は力強いスタートを切ります
これまで受けてきた愛とサポートに
映画やプロジェクトを通じて
お返しできるよう最善を尽くします!
… 生徒会長みたいに聞こえるかな？
来年はもっとファンとつながり、コミュニケーションできる瞬間があると思います
（ここ 大事なポイントですｗｗ 日本を含む！アジアを回るファンミがありそうな予感がします 私見ｗｗ）
2025年の初めに新しい2025 SEASON’S GREETINGS
がリリースされます
そのコンセプトは「TO HERO」です
「グッドボーイ」のユン・ドンジュ役からスタート。
オリンピックの様々な競技で韓国代表チームのメンバーとして
活動します
毎月違うテーマでカバーしようとしました
(今回の撮影時はティーザーのみ公開されていました)
ティーザーが公開されました
ファンの皆さんは今のところとても気に入ってくれていて
実際のリリースを心待ちにしています
挑戦する皆さん 彼ら自身も美しい
そして心から応援しています
2025年が私たち全員が自分自身に挑戦する年になればいいなと思います
私たちがすべての目標を達成できたらとても素晴らしいし、ありがたいことです
でも、自分自身に挑戦しているすべての人に敬意を表したいです
時間は本当に早く過ぎますね
2024年はパリに行って
卒業をテーマにした撮影をしました
20代を終えて30代が始まりました
まるで昨日のことのようです
(2024年のシーズングリーティングからもう1年経ちました…！)
本当に時間が経つのは早いですね
(こう言っていいのかな？)
話がそれますが
2026年のコンセプトは
すでにすべて計画されています
(大文字のJの全体像)
↑ 既に 来年のシーグリの準備が始まってますよ Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
皆さんにとって2025年が健康で順調な年になりますように
皆さんへの私の願いです
いつも応援しています！
皆さんは僕のヒーローです
そして、様々な雑誌のインタビューの時間です
日本語でインタビューを受けたいのですが
いまは頭が真っ白です
空き時間に日本語での返答を整理しています
日本語でのインタビューも楽にできました！
様々な人とのインタビューを終えました！
ありがとうございました
PARK CELINE（＝ボゴミ）とBAE CELINE（スジ）がFLAGSHIP STOREで再会
スジと写真を撮った後、CELINE CHEONGDAMのスケジュールを終えました
ファンに別れを告げて一日を終えました
（終わり）
さらっと大事なことが てんこもりだった このビデオ…
来年 スゴイことがいっぱい起こりそうな気が するんだけどもおおおお…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
ボゴミの2025年！！ ボゴミにとっても ペンにとっても♪
すご～く 良い年になりそうです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで Youtubeの字幕の出し方。
「？？」な皆様がもしいらしたら こちらを参照してトライしてみてくださいネ＾＾
Youtube 日本語字幕の出し方 （スマホの操作方法解説）
ボゴミの動画の上のほうを タッチすると 鍵マークが現れます
その鍵マーク＝設定を クリックします
すると 下に「字幕」操作できる項目が出てきます
すると 上のような表示が 下部に出るので「自動翻訳」をクリックします。
選択できるたくさんの言語が出てきます 一番下の方に「日本語」があるのでそこをクリックすると、字幕が日本語に代わります。頑張ってトライしてみてください♡※PCの方は 動画の右下に 設定が出ています あとは同じ要領です。
ボゴミの「２本のXリポスト」はこちら♪
そして ボゴミが 更新した「公式X」の話はこちら。
1本目のリポストは なんと！ 12/10にセリーヌ公式が投稿した写真♪
（この日にあわせて リポストしたのかもｗｗ）
そして ２本目が 事務所の投稿でした (〃▽〃)ﾎﾟｯ
１本目は 事務所が投稿した「Youtube更新のお知らせ」でしたｗｗ
PARK BO GUM & CELINE BEHIND FILM
▪️ https://t.co/7TOhyoHX5l ▪️#PARKBOGUM #박보검 #CELINE #셀린느#THEBLACKLABEL #더블랙레이블 pic.twitter.com/lqd5rfcMEM
— THEBLACKLABEL (@THEBLACKLABEL) December 27, 2024
パクボゴム &セリーヌチョンダムドンフィルム
#PARKBOGUM #パク・ボゴム #CELINE #セリーヌ
#THEBLACKLABEL #ブラックレーベル
こんな感じで ボゴミの投稿が どっさり見れて…
よい週末になりましたネ (^ー^* )フフ♪
（今日でお仕事納めの方も多いから…
今年１年の「お疲れさまでした」プレゼントかもｗｗ）
ということで 以上 今日のボゴミ投稿まとめでした~ｗｗ
ではでは今日は このへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
素敵な夜をお過ごしください～ あんにょん～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
