PR
皆さま 臨時便です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
【インタビュー】アイユ、パクヘジュンがパクボゴムを絶賛！
「グァンシクはボゴムのおかげで可能になった」
まだまだ続く 「おつかれさま」の余韻♪
なんと アイユ＆パクヘジュンさんから またボゴミの話が続々ｗｗ
※アイユssiは映画評論家のYoutube番組。
パクヘジュンssiは、テレビ番組「ユクイズオンザロック」で話した内容が今日登場。
おふたりからの話。ぜひ残しておかねば！ということで ちょこっと記録しますネｗｗ
①アイユが語ったパクボゴム！「グァンシクはボゴムのおかげで可能になったと思います」
まずは アイユssiのインタビューから。
今回の内容は、韓国の映画評論家イ·ドンジンさんのYoutubeチャンネルから。
※この中から、主な内容を 海外のドラマファンさんが英訳してくれています。
そこからの和訳でご紹介します。ｗｗ
アイユトーク①「グァンシクはボゴムだから可能になった」
bogum: “i felt so comfortable with him the police station was my first scene i was so nervous the day before there were lots of lines & i found playing aesun in her 10s difficult i was super nervous but when i went on set as soon as i saw bogum i relaxed-pic.twitter.com/59JhcXTgIS
— aesun’s hairpin🌸🎬 (@serenefiIms) April 16, 2025
パクボゴムについて：
彼と一緒にいるとすごくリラックスできました。
警察署は私の最初のシーンでした。前日はすごく緊張しました。
セリフがたくさんあって、10代のエソンを演じるのは難しかったです。
すごく緊張しましたが、セットに入ったらボゴムを見たらすぐにリラックスできました。エスンもグァンシクがそばにいてくれたのでリラックスしていました。
私たちはいつも、シーンの進め方についてこうするべき？
こうすればエスンらしくなる？と話していました。本当に幸運でした。
一緒に仕事をした俳優（パクボゴム）が、とてもリラックスできて信頼できる人でした。現場で感じたのは、ボゴムは台本のグァンシクよりもグァンシクだということです。
この役はボゴムのおかげで可能になったと思います。私は、これは不公平だと思いました。
彼はとても優秀で、スタミナが素晴らしく、疲れません。後で知ったのですが、彼は実際に水泳選手でした。
若い頃から、本当に鋼のような俳優でしたが、
温かく優しい人でもあると感じました。彼には一体何が欠けているのか？
世界は不公平です
最初の撮影が 警察のシーンとは！
※少し前に 刑事役の方が
何度もふたりの頭をはたくので「TT」って投稿がありましたｗｗ
こちらの過去投稿のちょこっとボゴミで紹介しています＞＞リンク先はこちら
これが初回って すごいですよねｗｗｗ
アイユトーク②「なぜアイユとパクボゴムが一生懸命プロモーションするのか？」
her fave reaction to wlgyt: that aesun & gwanshik their family might be living somewhere fr “me & bogum promoted a lot & someone said why are they promoting wlgyt so hard (like they saw them separately) the reply was they must have really enjoyed it”😂pic.twitter.com/BVPulHy40K https://t.co/wg8pH9kNOZ
— aesun’s hairpin🌸🎬 (@serenefiIms) April 16, 2025
ドラマ「おつかれさま」に対する彼女のお気に入りの反応：
エスンとグァンシクの家族が、どこかで本当に住んでいるかもしれないという話。
「私とボゴムはたくさんプロモーションしたんだけど、
なぜそんなに熱心に、「おつかれさま」をプロモーションするのか？っていう人がいた。（まるで、ふたりが演じたキャラクターを別々に見ているみたいに）。
そしてコメントは「きっとすごく楽しんでいたんだろうね」だった😂※このドラマについて彼女が読んだ中で一番良かった反応は
「なぜIUとボゴムはそんなに熱心に”おつかれさま”をプロモーションするのか」というもので、
その人は二人を全く違う人物として捉えていた
（※エスンとグァンシクはそれぞれ独立した存在のように感じられるから）。
彼女は、どんな良いレビューよりも最高の褒め言葉だと感じたと語っている。最初はコメントの意味が理解できるまで 少し時間がかかったそうで
「これはどういう意味？」と思ったけど、理解した後は大笑いしてしまった（笑）※エスンとグァンシクが宣伝するべきなのに
なぜアイユとパクボゴムが宣伝してるの？ といわれた という意味のようです(^^;
↑この話は 私も最初意味がわからなかったのだけど…
よく考えてやっと判明して爆笑でしたｗｗ
パクヘジュンが語ったパクボゴム「ただただありがたい」ユクイズ
そしてこちらは パクヘジュンさんのインタビュー。
昨晩 韓国で放送された バラエティ番組「ユクイズオンザロック」から。
以下報道記事です。※なんと あのオセジン記者ですよｗｗｗ
パク·ヘジュン、IU美談また伝えた→パク·ボゴムに「ただありがたいだけ」（「ユークイズ」）[総合]OSENオ·セジン記者 2025.04.16
「ユー·クイズON THE BLOCK」俳優パク·ヘジュンが後輩俳優であるIUとパク·ボゴムに感謝の気持ちを感じた。
16日に放送されたtvN「ユ·クイズ·オン·ザ·ブロック」(以下「ユ·クイズ」)では「おつかれさま」で中年のグァンシク役で全国を泣かせた俳優パク·ヘジュンが登場した。
パク·ヘジュンは「息子たちを見ると急に涙が出る。 感激的でもあるし。 ユ・クイズにこうして私が出ることができて感激だ。 ここは雰囲気もいいし」と登場から涙ぐんだ。
ユ·ジェソクが言及したパク·ヘジュンの息子たちは、パク·ボゴムを連想させる美貌で好奇心を高めた。パク·ヘジュンが「子供たちが来たがっていた。 作家さんが来て自慢してもいいと言っていた」としてニコニコと笑い、「上の子はバスケットボールが好きで、折り紙を長くやっている」として、子供たちに対して自慢する優しい父親らしい姿を見せた。
ユ·ジェソクは「（パクヘジュンは）ヤン·グァンシクに近いのか、ハク氏おじさん（プ・サンギル）に近いのか」と尋ねた。するとパク·ヘジュンは「妻の話では『ヤン·グァンシクと似た点が多い』と言ったので、私もそうだと言う」と話し感嘆を起こした。
パク·ヘジュンは、「中年のパク·ボゴムを演じたも同然」だった。
ユ·ジェソクは「中年のグァンシクを引き受けた時、気分はどうだったのか」と尋ねた。
パク·ヘジュンは「少し負担があった。 年を取った姿を見て視聴者が失望したらどうしようかと思った。 ドラマを見ながら「ボゴムが私を助けた」と思った。 人々には異質感があるだろうが、ボゴムが演技したグァンシクを思い出すように、演技をさせてくれてありがたかった」とし「互いに感謝している」と話した。
もっと長い縁のIUについて、パク·ヘジュンはコンサートにも招待されて行ってきたと話した。
パク·ヘジュンは「これは本当に別次元だった。 オリンピックの開幕式に来たような、ものすごい、プレゼントもたくさんくれるし、3~4時間、深夜12時までアンコールで歌を歌うんだけど、人としてできるエネルギーじゃないみたいだった」、「すごくいいけど、IUをしばらく娘として見ていたんだけど、楽屋に行ったら痩せていて、疲れきっていた。 それが残念で、やめてほしいという気持ちまでした」と言って、本当の父親のような姿を見せた。
続いてパク·ヘジュンはIUに「名節の度に君がしてくれることも多いし、プレゼントを何をすればいいかよく分からない。 君が欲しいプレゼントを言ったらおくってあげる。 お父さんが大きくおごるよ」として特別に感謝の気持ちを伝えた。
パクヘジュンさんのほうも いい話でしたネｗｗ
（パクヘジュンさんがボゴミに感謝
ボゴミも先輩に感謝＝ふたりのグァンシクがほんとにステキだと思うｗｗ）
※Xの「韓ドラの伝道師」ミー韓ドラさんがツイートで、パクヘジュンssiの最後の挨拶を
日本語訳を投稿してくれていますｗｗリンク先だけご紹介しますネ＞＞ここから飛べます
皆さま チョンマルカムサハムニダでした (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ではではひとまず このへんで～ これと別に〆記事あります～またのちほど～ｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
