PR
皆さま あんにょんはせよ～ｗｗ
昨晩、ボゴミが「待っててね」と予告してたのがキターッ みたいｗｗ(^ー^* )フフ♪
ボゴミもリポスト！パクボゴム主演「グッドボーイ」
全世界向けの予告編VTR、ついに公開！
いやはや 今か今かと待ってた 本格プロモーション。
「全世界向けの予告編」からスタートしました~ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
お昼には ボゴミのリポストも出てきて いよいよ感満載です♡
もろもろまとめてご紹介しますネ。さくっとチェックジュセヨですｗｗ
パクボゴム×グッドボーイ、全世界向け予告VTRついに公開！
まずは、今日 正午すぎの ボゴミのリポストからｗｗ
以下 詳細デス (〃▽〃)ﾎﾟｯ
SLL公式SNS発！グッドボーイ、グローバルトレーラー（全世界向け予告編）
※SLLは、グッドボーイを製作している会社です。
The #GoodBoy Global Trailer Is Here!
라운드는 아직 끝나지 않았다!💥 #굿보이 글로벌 트레일러 공개!
📌 드라마 정보
Cast: #박보검 #김소현 #오정세 #이상이 #허성태 #태원석 #강길우
Premiere: 2025. 5. 31. #GOODBOY #SLL pic.twitter.com/R3AttIxZ2X— SLL (@sll_official_) May 2, 2025
コメント和訳
The #GoodBoy Global Trailer Is Here！
（グッドボーイ グローバル予告編がここに！）ラウンドはまだ終わっていない！💥
#グッドボーイグローバルトレーラー（全世界向け予告編）を公開！📌ドラマ情報
Cast: #パク·ボゴム #キム·ソヒョン #オ·ジョンセ #イ·サンイ #ホ·ソンテ #テウォンソク #カン·ギルウ
Premiere: 2025. 5. 31。
おおお 昨日公開された映像には 入ってなかったシーンが満載ｗｗ
これまで 見たことがないボゴミの「表情」がいっぱいで 早くも…
撃沈… （グァンシクに続いて ドンジュもすごそうｗｗ）
で、この映像は ユーチューブにも出てるのだけどｗｗ
こちらは ボゴミの事務所がお知らせ投稿。
▶ザブラックレーベル公式SNS
[📹] 라운드는 아직 끝나지 않았다!💥 #굿보이 글로벌 트레일러 공개!
🔗 https://t.co/jSnM7A13ok#PARKBOGUM #박보검#굿보이 #GOODBOY#THEBLACKLABEL #더블랙레이블 pic.twitter.com/lGIuFVPwPn
— THEBLACKLABEL (@THEBLACKLABEL) May 2, 2025
[📹]ラウンドはまだ終わっていない！💥#グッドボーイグローバルトレーラー公開！
#PARKBOGUM #パク·ボゴム
#グッドボーイ#GOODBOY
#THE BLACKLABEL #ザ·ブラックレーベル
いよいよですネ (^ー^* )フフ♪
ということで 早くも午前中に登場していた報道記事を１本。
和訳でご紹介しますネ よかったら読んでみてください～ｗｗ
「グッドボーイ」パク·ボゴム、海外の視聴者も熱狂するか（予告編公開）
2025.05.02 11:23
(エキスポニュースファン·スヨン記者)国内はもちろん、グローバル（世界中の）視聴者の心臓までドキドキさせる「グッドベンジャーズ」パク·ボゴム-キム·ソヒョン-イ·サンイ-ホ·ソンテ-テウォンソクの「アドレナリン爆発アクション」がやって来る。
JTBCの新しい土日ドラマ「グッドボーイ」が2日、グローバルトレーラーを電撃公開した。 パク·ボゴム、キム·ソヒョン、イ·サンイ、ホ·ソンテ、テ·ウォンソクまで「グッドベンジャーズ」で集まった5人の英雄たちのよどみないアクションと青春の熱い疾走は、国内はもちろんグローバル・ストリーミングサービス「アマゾンプライムビデオ」を通じて「グッドボーイ」と共にする全世界の視聴者まで魅了する展望だ。
映像は観衆の熱い歓声が沸き起こる国際大会競技場から始まる。 「血、汗、涙」を流す熾烈な勝負の末、勝利を手にした私たちの英雄ユン·ドンジュ（パクボゴム扮）、チ·ハンナ（キムソヒョン）、キム·ジョンヒョン（イサンイ）、コ·マンシク（ホ·ソンテ）、シン·ジェホン（テウォンソク）。 その輝かしい栄光の瞬間を経て、国際大会の特別採用で警察になった彼らは、みじめな現実を送っている。 しかし、彼らは実は「ケトン（犬のふん）」ではなく、つぼみを咲かせる肥料だ。
みすぼらしい英雄たちが、再び熱い心臓を取り出すほかはない理由は、まさに、安城市を掌握した「バッドボーイ」ミン·ジュヨン(オ·ジョンセ)だ。 法と規則をあざ笑う悪の影である彼は、見えそうに見えないシルエットだけでも冷ややかな緊張感を醸し出す。
しかし「グッドベンジャーズ」にはレジェンドボクサーのムハンマド·アリが残した名言のように「不可能、それは何でもない(Impossible is nothing)」。 ユンドンジュは「私が必ず刑務所に入れてやる。 逃げられるならにげてみろ、最後まで追いかけるから」という決然とした宣戦布告で、不義に立ち向かって最後まで戦うという意志を予告する。 続いて「始めたなら、すべてをかけなければならない。 静けさを終わらせる激発の時間だ」というナレーションと、よどみなく爆発するアクションシーケンスは、痛快な戦慄を与える。
正義の火拳を飛ばす元ボクシング金メダリストのユン·ドンジュ、迷わず引き金を引く熱い射撃妖精のチ·ハンナ、シャープで精密な鎮圧棒アクションを駆使する元フェンシング銀メダリストのキム·ジョンヒョン、体を投げて対抗して戦う元レスリング銅メダリストのコ·マンシク、怪力を誇示する元円盤投げ銅メダリストのシン·ジェホンなど、彼らは文字通り「走って、転がって、投げて、撃って」全身で戦う。
「相手を打ち砕くまでは終わらず、始めたならすべてを賭けた」、アドレナリンが噴き出すアクションと青春の情熱を吐き出した「グッドベンジャーズ」のチームプレイは単純な刑事物の境界を越える「アクション青春物」の真髄を予告している。
製作スタッフは「『グッドボーイ』は青春たちの熱い情熱と正義に向けた疾走を盛り込んだ作品だ。 今回のグローバルトレーラーは、国内の視聴者だけでなく、世界のどこでも熱く共感する話とアドレナリン爆発アクションを予告する信号弾になるだろう」とし、「パク·ボゴムをはじめとする『グッドベンジャーズ』の5人の俳優たちの新しい顔とスペクタクルな叙事を期待してほしい」と伝えた
JTBCの新しい土日ドラマ「グッドボーイ」は、特別採用で警察になったメダリストたちがメダルの代わりに警察の身分証を首にかけ、非良心と反則が横行する世の中に対抗するコミックアクション青春捜査劇だ。 第57回百想芸術大賞TV部門ドラマ作品賞を受賞した「グエムル-漢江の怪物-」から作品性と話題性を同時に捉えた「悪い母（邦題：良くも悪くもだって母親）」を演出したシム·ナヨン監督と「ライフ·オン·マーズ」、「補佐官」シリーズなど差別化されたジャンル物を披露したイ·デイル作家が意気投合した作品だ。 「天国より美しい」後続で31日土曜日午後10時40分、JTBCで初放送され、グローバルストリーミングサービスアマゾンプライムビデオを通じて全世界視聴者に公開される。
グッドボーイ いよいよです！！ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日のちょこっとボゴミ アマプラで一斉公開された、今日の予告編
で、実は今日、SLLが映像を公開する前に、
世界各地のアマプラが すでに予告編を公開してたんですよネｗｗ(￣∇￣;)
そういうわけで 先にこちらを視聴済みだった方も多いはず。
以下詳細デス (〃▽〃)ﾎﾟｯ
アジア各地のアマプラ発「パクボゴム主演×グッドボーイ」予告映像公開！
今日は 朝イチで、アジア各地のアマプラが、グッドボーイの新予告編を一斉公開！
（なぜか 日本がいまだに出てこないんだけど…）
シンガポール、タイ、マレーシア、インドネシア、フィリピンのamazonプライムが♪
昨日のティーザーより 詳しい動画を一斉更新してくれました♡
ということで、まずはこちら！
フィリピンのアマプラ動画をご紹介しますネ（字幕が英語で、比較的わかりやすいですｗ）
▶amazonプライム フィリピン「グッドボーイ」
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらからとんでくださいｗｗ
以下 ユーチューブの文字お越し機能からの和訳
（少々ナゾ和訳あり 参考程度にご覧ください(^^;)ｗｗ）0:02
みんなが熱かったあの日、僕たちは英雄だった
0:06
[音楽]0:09
あなた まだ私が好きなの（byソヒョンちゃん）
（うなづくドンジュｗｗ）
0:14
ただの犬の糞だと思ったのに、本当に
花のつぼみが開くというのは、こういうものか by ホソンテさん
５、４、３…（カウントダウンするソヒョンちゃん）
[音楽]
0:35
3人の知らせを知っているが、無法だ
知らせられない、それは何でもない
0:45
おれが絶対に刑務所に入れてやる！ byボゴミ0:48
逃げられたら最後まで
追いかけるから相手を打ち砕くまで
ラウンドはまだ終わってはいない
始めたなら やり遂げなくてはならない
沈黙を破り、引き金をひくときがきた
グッドボーイ 5/31配信開始！！
※韓国JTBCの放送後（22時40分～終了後）に、配信するというルールがあるので、日本では 6/1～配信開始です。フィリピンは時差がマイナス1時間なので、5/31中に配信される模様。日本も、日付が切り替わったらすぐ配信されそうな予感です。
ふおおお 何回見ても 今まで見たことない 表情がいっぱいｗｗ
この映像 すごくないですか… ( ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰｗｗｗ
で ちなみに この予告編。各地のインスタでも公開されてて。
縦長サイズの ドアップで見れるので こちらも超おすすめ！！
↑ 最高にかっこいいｗｗｗ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
アマプラシンガポール 公式インスタより
新たな使命が呼びかけられた時、アスリートたちは真の目的を見つけることができるのでしょうか？
5月31日配信の#GOODBOYonPrimeで、#ParkBoGum、#KimSoHyun、#LeeSangyi、#TaeWonSeok、#HoeSeongTae に会える準備をしましょう！
グッドボーイ カミングスーン！！
アジアブランド研究所が発表した！K-ブランド指数・俳優部門1位は「パク·ボゴム」
そしてこちらも 今朝、登場した記事です。
ボゴミが1位！ というGOODニュースなので 全文和訳でおいときます～ｗｗ
アジアブランド研究所K-ブランド指数俳優部門1位は「パク·ボゴム」
2025.05.02[ファイナンシャルレビュー=イ·ヨンソン記者]ビッグデータ評価機関であるアジアブランド研究所は「K-ブランド指数」国内俳優部門1位にパク·ボゴムが選定されたと2日明らかにした。
今回のK-ブランド指数俳優部門は、ポータルサイト検索量上位30人の俳優を対象に、2025年4月1日から4月30日までのオンラインビッグデータ2億4389万1143件を分析して選定された。
その次に、イ・ビョンホン（2位）、パク・ヒョンシク（3位）、ハ·ジョンウ（4位）、パク・ウンビン（5位）、ビョン·ウソク（6位）、カン·ハヌル（7位）、コ·ユンジョン（8位）、IU（9位）、ユク·ソンジェの順だった。
アジアブランド研究所のハン·ジョングン代表は「最近、中国の『韓韓令(限)』解除が可視化され、韓流コンテンツを先導するKポップとKドラマ産業の活性化関連への期待が拡散中だ。 特にKドラマのグローバル熱風が再び再現され、韓国俳優に対する全世界ファンの関心が急増している状況」と評価した。
なお、「今回のK-ブランド指数俳優部門の順位は『おつかれさま』の主人公パク·ボゴムとIUの悲喜が交差し、『鬼宮』のユク·ソンジェと『いつかは賢いレジデント生活』のコ·ユンジョンが、次世代韓流スターとして急浮上し、注目されている。 該当データはオンラインインデックス数値で、各種オフラインインデックス数値は未反映であることを勘案しなければならない」と説明した。
K-ブランド指数はアジアブランド研究所が国内外の研究陣と協力して開発したビッグデータシステムであり、既存のビッグデータ分析システムとは異なり、候補標本抽出からインデックス選別まで、分野別諮問委員団の検証を土台に進行されている。
この記事 KBSもウエブ記事で報道してたので
もしかするとテレビニュースになってるかもしれません (^ー^* )フフ♪
百想芸術大賞 人気投票は今日まで！最後の投票日です！！
そして最後は 今日で最後の「百想人気投票」。
ボゴミは現在 ２位！ 最後まであきらめずに 投票がんばりましょう～！
ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでした♪
ではではまた夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
