PR
みなさま あんにょんはせよ~ 昨日の「ボゴムマジカル」感動シーンの連続だったみたい😢
「ボゴムマジカル」5話でまた最高視聴率更新!
「今朝、ボゴミが本人投稿で5話のビハインド写真を公開!」
昨晩、韓国で放送された5話で、また「最高視聴率更新」(メデタイ^^)

さらに! 今日も「放送翌日恒例の、ボゴミのインスタ更新」いただきましたー!ヾ(*´∀`*)ノ
ということで、もろもろまとめてチェックジュセヨです♡
ボゴムマジカル、感動シーンの連続で「5話でまた最高視聴率更新!」
ボゴミの本人投稿をご紹介する前に…まずは!
昨日の「ボゴムマジカル5話」の報道記事から ご紹介しますネ。
(ざくっとした「あらすじ」もあるので、こっちを先に読んだほうが、
ボゴミの投稿内容がわかりやすいと思う😅 ボゴミが涙した理由もちらっと書かれてますよ^^)
よかったら 読んでみてくださいー(〃▽〃)ポッ
『ボゴムマジカル』パク・ボゴム、胸を打つ遺影写真の撮影…“優しいドーパミン”で最高4.6%[総合] 2026.2.28
『ボゴムマジカル』が、理髪店三兄弟とお客さんたちの人情味あふれるエピソードで“優しいドーパミン”を刺激した。

27日に放送されたtvN『ボゴムマジカル』第5話では、パク・ボゴム、イ・サンイ、クァク・ドンヨンの三兄弟が、お客さんたちと心を通わせながら、単なる営業以上の価値を見つけていく過程が描かれ、笑いと感動を届けた。
この日の視聴率は全国世帯平均3.8%、最高4.6%を記録し、自己最高視聴率を更新。さらにケーブル・総合編成チャンネルを含む同時間帯1位を獲得した。
tvNのターゲット層である男女20~49歳の視聴率も全国平均1.9%、最高2.3%、首都圏平均2.0%、最高2.4%を記録し、地上波を含む全チャンネル同時間帯1位を占めた。(ニールセンコリア基準)
■ 子ども客の“カット中断危機”と幻想のチームワーク
営業3日目。几帳面なパク・ボゴムの丁寧なカットが続き、ついに子どものお客さんが我慢の限界に。カット中断の危機が発生した。

これに対しイ・サンイが、ティッシュマジックで子どもの気を引き、さらに特級アルバイトのパク・ヘジュン、チェ・デフンのサポートが加わり、“幻想的なチームワーク”で危機をチャンスに変えた。
営業終了後の夕食では、パク・ヘジュンが三兄弟のためにスユク(ゆで豚)と、オムク(韓国おでん)の出汁で煮込んだ「牛肉入り大根スープ」を直接料理し、苦労した弟たちの疲れを癒した。
■ 4日目営業、そしてボゴムの涙
4日目は、裏村の里長と婦人会5人組が、営業開始早々に来店。瞬く間にドライ4名、ネイル2名が集中した。

パク・ボゴムは「ロールセッティング」戦略を取り出し、ロールの太さを変えてボリュームとカールをデザイン。素早く仕上げるプロフェッショナルな姿を見せた。
また、婦人会長と認知症を患う姑との嫁姑関係が垣間見える話や、「理髪店の思い出を忘れない」というお客さんたちの温かい言葉に、パク・ボゴムが涙を見せ、見る者まで胸を打たれた。
■ 91歳のおばあちゃんとイ・サンイ
イ・サンイもネイル施術に誠意を尽くして没頭。ハートアートに苦戦したが、代わりにキラキラしたキュービックでお客さんの心をつかんだ。
一方、祖母のジャンットク(韓国風お焼き)のレシピを知りたかったクァク・ドンヨンは、裏村の里長からレシピを学び、ほっこりしたケミを見せた。
営業を続ける中、パク・ボゴムが老人会長の髪を担当している間、イ・サンイは91歳のおばあちゃん宅へ向かい、重い肥料袋を運ぶ頼もしい孫のような姿を披露。高齢になっても学ぶことをやめないおばあちゃんのノートを見て、その純粋な情熱と真心に胸が込み上げたイ・サンイは、「いつでも電話してください」と理髪店の連絡先を書いて渡し、温かさを加えた。
■ “遺影写真”という特別な記録
この日、三兄弟は白髪から黒髪へと変身したおばあちゃんの姿を写真に残し、特別な記録を贈った。
娘のお願いで、おばあちゃんの最も自然な瞬間を収めた“遺影写真”を撮影することになったのだ。
パク・ボゴムはこう語った。「きれいに残して差し上げようと思って撮ったし、十分にしてあげられることだったけど、言葉では表せない感情だった。
これが僕たちの行き交う人生の中で、最後の出会いになるかもしれない。だからこそ、この瞬間が長く、よく記憶に残ってほしいという気持ちが一番大きいのかもしれない。いつまた会えるか分からないから」
単なるバラエティの面白さを超え、人生と関係の尊さを照らしたこの場面は、『ボゴムマジカル』が目指す“優しいドーパミン”の真髄を見せ、視聴者に深い余韻を残した。
『ボゴムマジカル』は、理髪店のお客さんたちの人生がにじむ物語と、三兄弟との親しみあるケミストリーで共感と癒やしを届け、金曜の夜を温かく染めている。毎週金曜午後8時35分放送。

なんか これ… ほんとに 感動シーンの連続で…
上の記事では 細かいところはわかりにくいと思うのだけど…(´;ω;`)ウッ…
なんと!海外ペンさんたちが、そのシーンを解説してくれたおかげで詳細判明!
ここで 先にご紹介しますネ😢
ボゴミの涙①おばあちゃんたちの愛と、もう二度と会えないかもしれないこと。
この日、営業早々やってきた おばあちゃん集団。
ここでの思い出を一生忘れないって…😢
할머니들이 입모아서 이 순간을 평생잊지않을꺼라고 해서
박보검도 나도 움….
> 보검매직컬 보면볼수록 마음이국밥이 되는 예능 pic.twitter.com/Ldupphk1Bo— otot (@myottlife) February 27, 2026
おばあちゃんたちが口をそろえて
「この瞬間を一生忘れない」と言ったから、
パク・ボゴムも私も泣いた…。
ここで すでにうるうるしてるボゴミ…😢
そして おばあちゃんたちが帰るとき。
※ボゴミが 実は泣いてるの…見てください(´;ω;`)ウゥゥ
다시 만날 기약이 없는 관계에서 나누는 마지막 인사는 미래를 말하지 못하고 서로의 건강을 빌었지만 어떤관계보다 더 진심이 다 담겨있었음.. pic.twitter.com/PhCLLef1Uo
— 능솨 (@neungswa616) February 27, 2026
また会える保証のない関係で交わす最後の挨拶。
未来の話はできなくて、ただお互いの健康を願うだけ。
でも、どんな関係よりも本気の気持ちが詰まっていた。
ボゴミを見てるだけで 胸がいっぱい…😢
で、この日の最後のお客さんも すごかった(´;ω;`)ウッ…
ボゴミの涙② おばあちゃんのステキな姿を残したかった娘さんの話
厳密にいうと 涙というよりは「うるっ」なんだけど…
これはもう… とにかく 和訳を見てください😢
I knew Bogum being in a variety show will just make me cry nonstop
the final guest on today’s episode came with her daughter because she wanted to take a new portrait of her mother, a picture that would be used as her mother’s final portrait
“my mom went and took a portrait… pic.twitter.com/oCdgSRPH6f
— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) February 27, 2026
投稿主様のコメント(内容を和訳してくれてる海外ペンさんのコメント和訳)
ボゴムがバラエティに出たら、私が止まらないくらい泣くことになるって分かってた。
📝 最後のお客さんについて
今日のエピソードの最後のお客さんは、
お母さんの“新しい遺影写真”を撮りたくて、娘さんと一緒に来た。その写真は、お母さんの最期の肖像写真として使われるものだった。
📝 娘さんの話
「母が一人で遺影写真を撮りに行ったんです。
でも気に入らなかったみたいで、もう一度撮り直したいって言って。
何人かのお年寄りと一緒に撮りに行ったんですが、
帰ってきた姿は…母らしくなくて、まるでフォトショップで加工されたみたいな顔で。
それを見て、私はたくさん泣きました。次は、髪もきれいに整えて、
もっと自然な写真にしてあげたいと思って、それでお願いしたんです」📝 ボゴミの最後の言葉(インタビュー)
「きれいな思い出として残して差し上げたくて撮りました。
僕に十分できることでしたが、言葉では言い表せない感情でした。本当に、僕たちが行き交うその数秒の間が、
もしかしたら最後の出会いになるかもしれない。だから、この瞬間が長く、
はっきりと記憶に残ってほしいと思ったんだと思います。
いつまた会えるか分からないから」📝 投稿主様のコメント
「もう無理、この番組…😭😭😭😭
(ボゴミは)あの村に送られた天使そのものじゃん」

なんかもう この部分だけで胸が詰まるんですけども…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー
ボゴミマジカル… すごい番組ですよ (´;ω;`)ウッ…
ボゴムマジカル第5話の「あらすじ」は、後日またアップ予定ww
1~4話のあらすじは こちらにあります>>>ボゴムマジカルあらすじ
ボゴミの今日の本人投稿!「ボゴムマジカル5話」ビハインド公開
というわけで 一夜明けての今日。ボゴミがインスタで公開してくれたのが、5話のビハインド。
コメントがまた素敵なんですよ(´;ω;`)ウッ…
パク・ボゴム公式インスタ2/28投稿「一緒に行けば、百里の道も十里になる」

投稿コメント
“같이 가면 백 리 길도 십 리 된다.”
(カチ カミョン ペンニ キルド シムニ テンダ)和訳「一緒に行けば、百里の道も十里になる」
🌟一緒なら、どんなに長い道も短く感じる。
仲間がいれば、遠い道も苦にならない。
※仲間と一緒なら大変なことも軽くなるっていう韓国のことわざ。ボゴミチョイスのBGMは、「おつかれさま」のOST
d.ear – Midnight Walk でした😢
ボゴミが 公開した全20枚がこちら。

助っ人アルバイトで駆けつけてくれた パクヘジュンさん、チェデフンさんと3兄弟!

グァンシクが2人ww (〃▽〃)ポッ

この日のごはんは パクヘジュンさん作(ボゴミが右下の写真に 白い「♡」絵文字を入れてるの見てください)

雪の上に ボゴムマジカルとかいた3人♡(これ 放送が始まる前に予告で出てきた気がするww)

そして ボゴミを泣かせた おばあちゃんたち。見送りながら 写真撮ったんじゃないかな…


このへんのシーンは 日本での本放送を見て確認しなきゃww (;^ω^)

12月26日 ラ・オクジャ女史
花壇を作ったものを移す
スケッチ
(オクジャさんの「花のプランター」を移動させる
or花壇を別の場所に「植え替える計画」かも。それを手伝うメモを貼ってた模様ww)

🏠 上の建物の看板:ボゴムマジカル カット × ドライ(ブロー)
🪵 右の立て看板
보검 매직컬
마법이 이루어지는 곳(ボゴムマジカル 魔法が叶う場所)
以上 全20枚でした♡
(ボゴムマジカル=まさに 魔法が叶う場所です♡)
※今日は、この投稿の後、インスタストーリーの更新もあり。


2枚とも 「インスタ投稿しましたよ~」のお知らせでした♡
素敵な写真 チョンマルカムサハムニダでした(〃▽〃)ポッ
ではではひとまずこのへんで。(大阪サイン会2部のレポは夜の部で♡)
ここまでご覧くださりありがとうございましたww
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています!
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ























