PR
みなさま あんにょんはせよ～ 今日は朝から話題のコチラから♪
パクボゴム×tvN「２０周年記念のお祝いVTR」公開！
「ボゴムからお祝いのメッセージが届きました」
なんとなんと、ボゴミ単独の「お祝い映像」が登場！！
tvNの２０周年に関する「メッセージ」が登場しましたーヾ(*´∀｀*)ﾉ
ということで 今日は、この映像＋全文和訳からご紹介しますネ。
ぜひ 再生してみてください~~ｗｗ
tvN公式YouTube発「パクボゴムからの２０周年お祝いメッセージ」
今日、tvNの公式SNS＋YouTubeで同時公開された、この映像♡
YouTubeが一番きれいなので、こちらの映像をご紹介しますｗｗ
（X、インスタでも映像内容は同じです）
tvN公式発［From. #ボゴムマジカル パク·ボゴム]
tvNの20周年記念メッセージが届きました！💌
💌 パク・ボゴム俳優の tvN20周年お祝いメッセージ が届きました 💌
ドラマからバラエティまで、tvNで温かい笑いと幸せをプレゼントしてくれた
パク・ボゴム俳優が祝ってくれる tvNの20周年 🎂🎉〈ボゴムマジカル〉も最後まで一緒にいてください💈
#tvN #楽しさには20tvN
#ボゴムマジカル #パクボゴム#ティビングでストリーミング
ということで以下、ボゴミトークの全内容和訳です♡
※YouTubeの文字起こし機能から和訳※
パク・ボゴム俳優の tvN20周年お祝いメッセージ 全和訳
0:02
こんにちは。パク・ボゴムです。
僕が初めてTVドラマを始めたのが
20歳のときだったと思います。
0:08
（２０歳＝２０周年というのは）
「楽しさ」「ときめき」「始まり」と言いたいです。
パクボゴムにとって tvNとは？
0:15
楽しさがあふれる季節だと思います。
0:17
tvNを通じて、楽しさ、
笑い、幸せ、そして癒しを
お届けしてきた日が多かったのではないかと思います。
※ボゴミが出演した、これまでのtvN作品は：応答せよ1988、花より青春アフリカ編、ボーイフレンド、青春の記録、青春MT、ボゴムマジカルなどなど、とても多くの出演作があります。
0:24
今回新しく準備した
〈ボゴムマジカル〉もまた、
皆さんに温かい笑いと幸せをお届けできると思います。
0:32
20歳を迎えたtvN、
これからも四季を通して
幸せと楽しさをプレゼントしてください。
0:38
パク・ボゴムが
tvN20周年をお祝いします。
0:41
楽しさには、tvN。
（終わり）
なんか めっちゃ可愛い映像でしたネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
（ボゴミにとっての「２０」＝「楽しさ」「ときめき」「始まり」）
（これも メモメモｗｗｗ）
素敵な映像 チョンマルカムサハムニダでした♡（＆20周年 チョンマルチュカエヨでした♡）
今日のちょこっとボゴミ 今晩放送のボゴムマジカル6話予告
さてさて！ この他の話題は「今日のちょこっとボゴミ」で。
ボゴムマジカル第6話も、超～面白そうですよ♡
今晩韓国で放送の「ボゴムマジカル6話」予告記事が続々！
特別ゲスト・ピ先輩とボゴミの出会い いよいよ！
まずは 今日朝から続々登場している「予告記事」を1本。
歌手のピ先輩が、ゲストアルバイトで登場、すごく面白そうｗｗｗ
ピ（Rain）、パク・ボゴムと会う…『ボゴムマジカル』想像を超える労働強度に「だまされて来た気がする」
歌手ピが『ボゴムマジカル』の“情熱”アルバイトになる。
先月5日に放送された第5話で、番組自身の最高視聴率を再び更新し、視聴率上昇の勢いを続けているtvN『ボゴムマジカル』が、6日に放送される第6話でワールドスターのピをアルバイトとして招く。
ピは意欲あふれるアルバイトになったが、理髪店の午前営業だけで急激にエネルギーが消耗する姿を見せるという。
特にピは頼もしい兄貴分の一面を見せ、「やれることがあったら全部やらせて」と弟たちを励ます。床掃除から客の出迎え、手のマッサージ、シャンプー、たい焼き焼きまで、本分を忘れないアルバイトとして活躍し、三兄弟の頼もしい支援軍になってくれる予定だ。
それだけでなく、ピはお年寄りたちの仕事を手伝う出張サービスにも力を貸す。しかしトラックまで押さなければならない想像を超える労働強度に「俺、ここに、だまされて来た気がする」と、魂まで徹底的に搾り取られるという。
これに対しクァク・ドンヨンは、ピの元気回復のための特別な昼食を準備すると伝えられ、関心を集める。
一方、パク・ボゴムは独身男性客の“劇的変身プロジェクト”に突入する。
希望するヘアスタイルを写真で見せながら変身を夢見る客の前で、果たしてパク・ボゴムが写真と同じスタイルを再現できるのか期待が集まっている。
この日の放送では、イ・サンイが92歳の遅咲きの学生である、「おばあさんの休暇」を担当するハングル先生になる。おばあさんの目線に合わせ、親しみやすく優しく授業を導く姿で温かさを加える予定だ。
『ボゴムマジカル』は6日午後8時35分に放送される。
なんだか 今回も いろいろ事件（いい意味で）が起こりそうｗｗ(^ー^* )フフ♪
とにかく ワクワク！！！
SNSから、今日新たな予告映像も出てるので リンク先だけ、ちょこっとおいときますネｗｗ
＞＞ ここから飛べます（ピ先輩とイサンイさんの体力仕事予告）🌟ボゴムマジカル１～５話のあらすじは 別で紹介しています＞＞ ボゴムマジカルあらすじ
ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでした。＾＾
ではではまた。ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
