PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です♡
パクボゴム公式Youtube発！
「アジアアーティストアワード(AAA）2025 ビハインドフィルム公開！」
昨年12月、台湾・高雄で開催された「AAA2025」に出演したボゴミ♡
このときのビハインドが ついに登場！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
めっちゃ素敵なシーンがてんこもりで 爆萌えでしたよおおお (^ー^* )フフ♪
ということで 今日の〆記事はこの話題からご紹介しますネ。
※KBSの番組ナレーションの話もあり。今夜のちょこっとボゴミもチェックジュセヨです♪
パクボゴム、公式Youtubeで「AAA2025」のビハインド公開！
今日のボゴミタイム（6:16pm）に どどーっと更新通知が来て…
「今日 なんかの記念日？」と、まじで思ったんだけど…(^^;)
思い当たるメモリアルはとくになく、、まじでドビックリｗｗ
事務所の投稿に加えてｗｗ
↑ボゴミのリポストもありました♡
ということで たぶん「月曜病」を吹き飛ばす！ための？
ボゴミの特別動画！ みんなで一緒にみていきましょ～ｗｗ
今回も日本語字幕が出せる！パクボゴム、AAAビハインド動画
今回も、youtubeの「設定」ボタンから、字幕選択＝日本語を出すことができる動画です。
🌟「字幕の出し方」が「？？」な方は、過去投稿で紹介したことがあるので参考にしてください
＞＞ここから飛べます
▶PARK BO GUM ASIA ARTIST AWARDS 2025 BEHIND FILM
🌟日本語字幕が出せるのだけど、予習復習用に、動画からの文字起こし和訳もおいときますネ。
今日のボゴミ動画 文字起こしからの全部分・和訳
こんにちは、皆さん。
パク・ボゴムです。ちょっと顔がむくんでいます。
今、私は「AAA 2025」に出席するために高雄に来ています。
ちょうど高雄に到着して、
ホテルに戻ってきて挨拶をしに来ました。
本当は何か撮ろうと思っていたんですが、
空港か機内で撮ろうとしていたんですけど、
昨日の撮影が朝6時に終わって、
終わったそのまま現場から空港に直行したので、
だいたい4時間くらい寝たかな？
まあ、4時間って十分と言えば十分な睡眠時間かもしれませんが、
4時間寝ました。機内食も食べずに、
ただ目を閉じて寝ていました。
だから今ちょっとむくんで見えるんです。
ファンの皆さんは
（皆さん、どう思いますか？）
このむくんだ僕でも好きでいてくれるかな。
年が終わる前にまた高雄に来られて本当に嬉しいです。
空港ではファンの皆さんがとても秩序を守っていました。
高雄空港にはたくさんのアーティストが到着していましたよね？
まるで全てのファンダムが一つになったように感じました。
皆さん完璧な秩序で待っていて、
とても温かく親切に迎えてくれました。
僕だけでなく、すべてのアーティストが気持ちよく到着できたと思います。
高雄での大切な思い出として残ると思います。
明日の「AAA 2025」もとても楽しみにしています。
高雄で出会った友人たち、
そして多くのアーティストのファンの皆さんのおかげで、
元気をもらってここに来ました。
今のこのエネルギーなら、
空を飛べそうな気がします。でも飛び回ったらダメですね（着陸中）。
今日は明日のためにしっかり休もうと思います。
それとも今…ファンの皆さんとライブ配信をしようかな？
（ボゴム福祉部に会いに行きます）
「AAA 2025」の当日がやってきました
フォトウォールで挨拶に向かう途中
（見覚えのある顔を見つけて）ユジョン？
（近づきながら）ああ、びっくりした！
温かく挨拶を交わし
ビハインドカメラにもVサイン
バギーカーに乗って到着し、皆に挨拶。
フォトウォールのイベントは無事に終了。
彼がとてもワクワクしている理由
とてもワクワクしています。
ある意味で高雄は2回目です。
最初はファンミーティングで来て、2回目は「AAA 2025」のおかげです。
年の最後の月に、高雄で友人たち（ファン）に会えてとても嬉しいです。
今夜パフォーマンスする素晴らしいアーティストたちを応援して、
この授賞式が楽しいものになるよう、
すべての瞬間を楽しみたいと思います！
（とても興奮）
控室の外でTWSに会う
ありがとうございます
久しぶりに近況を話す時間
弟たちと話したあと、パク・ボゴムはすぐに駆けていきエスンの控室に到着
― これIU TVですよね？
―（スタッフ）はい
来ると思ってました。転職するのかと思いました。
IUが着替えるのを待ちながらIUチームと冗談を言う
※IUTVでも「AAA」のビハインドが公開されていて、
このシーンが 配信されています。
詳細は過去記事で＞＞2025.12.24投稿 「ボゴミが王子で、アイユがシマウマ？！」”面白トーク満載”のアイユ公式「AAA2025授賞式ビハインド」VTR公開！
エスンと簡単な打ち合わせ
ステージブリーフィング終了
はい、分かりました！
ありがとうございます
―ありがとうございます
ご一緒できて楽しみです。楽しくなりそうです。
IU TVをご覧の皆さん、
そしてPARK BO GUM TVをご覧の皆さん、お会いできて嬉しいです。
パク・ボゴムです。そして私はIUです。
今年「おつかれさま」を通して大きな愛を受けましたね。
「おつかれさま」に本当に溢れるほどの愛を…
きっとあなたも同じだったと思います。
あなたの周りの人たちは
応援してくれて
愛してくれて
支えてくれて
気にかけてくれて
好きでいてくれて
祝福してくれて
5-1. 好きでいてくれて
もう「好きでいてくれて」は言いましたよね。
正直、これは…私たち相性がいいと思います。
どういう意味で？
― 私たちのケミ（相性）
― 私たちのケミ！
ただ座って話しているだけでも、
行ったり来たり会話が続きます。
キャベツドーサと大根ドーサ。
（完璧なケミ）
そしてUAENA（ユエナ＝アイユファン）
ボゴム福祉部（ボゴミファン）
そしてエスンとグァンシク、
そして私たちのドラマを愛してくださった世界中の皆さんに、心から感謝します。
IUさん、今日の衣装コンセプトは？
シマウマです。
ではボゴムさんは？
今日は白馬に乗った王子の気分です。
ああ…？
シマウマと白馬の王子ですね。
そうです。ではあとでバギーカーに乗る代わりに、
（え…？）私に乗ればいいですよ。
それは危ないです。
私はこうなりますよ（ヒヒーン、ヒヒーン）パカパカ、パカパカ！
予想外の登場
（笑い）
最後まで私たちのチームワークとケミを楽しんでください。
こちらはシマウマと王子でした。さようなら、
ありがとうございます。
※この部分、アイユTVで詳しく紹介されてるので、過去記事参照くださいネ^^
「AAA 2025」開始
グァンシクとエスンがベストカップル賞を受賞
こんにちは、パク・ボゴムです。
今年は本当に幸せな一年でした。
「おつかれさま」を愛してくださった世界中の視聴者の皆さんに、心から感謝いたします。
（エスンの可愛い一言で締め）
IU「コマオ（ありがとう）、パク・ボゴム！
私たち、ベストカップル賞を受賞しました！
（ALLDAY PROJECTのステージを楽しむ）
AAAアジアセレブリティ賞も受賞
それでは次にパク・ボゴムさんのお話を聞きましょう。
こんにちは、パク・ボゴムです。私は最初の「AAA」に参加したと記憶しています。
10周年となる「AAA 2025」に再び招待してくださり、
このように意味のある賞までいただき、本当にありがとうございます。
客席から（パク・ボゴム、愛してる！）
僕もです。以上、パク・ボゴムでした。ありがとうございました！
パク・ボゴムさん、受賞おめでとうございます
エスンに賞を見せているとき、
エスンが次の賞を受賞 IU！おめでとう！
心からの祝福を込めたまなざしを送る
短い休憩のあと、再びステージへ
こんなにたくさんのステージを、
いつまた見られるだろうか。素晴らしい一体感だ！
K-POPユニティコンサート（期待に満ちて）
ステージを楽しんでいると、IVEのレイが客席にやって来る
即席の「ATTITUDE」レクチャー
レイオリジナルの「制御不能モルモット」ダンス
パク・ボゴム・モルモットも一生懸命ついていく
※佐藤健君と一緒にダンスしました♡
3匹のモルモットのコラボレーション
パフォーマンスを楽しんだあと、
今年の最優秀俳優賞を受賞
この「今年の最優秀俳優賞」をいただき、心より感謝申し上げます。
本当に予想していなかった賞です。
これからも多くの素晴らしい作品を通して、
さまざまな演技をお見せできる俳優になれるよう努力していきます。
改めて、心から感謝いたします。ありがとうございます。
（受賞しました）
（どうしていいか分かりません）
舞台裏でヘリと会う
はい、「応答せよ1988」
でチェ・テクを演じたパク・ボゴムと、ソン・ドクソンを演じたヘリです！
―ありがとうございます
―ありがとうございます
今日の受賞トロフィーと一緒に写真を撮る
10年ぶりに「AAA 2025」に参加して
高雄でファンの皆さんに再会できただけでも
ありがたかったのですが、
このように多くの賞までいただいて、
今年をとても…豊かで幸せな締めくくりにできそうです。
「おつかれさま」や「Good Boy」
そして「The Seasons – パク・ボゴムのカンタービレ」まで…
今年たくさんの愛を送ってくださったファンの皆さん、
ボゴム福祉部、
そしてすべての視聴者の皆さんに心から感謝いたします。
これらの作品が、
皆さんの人生の中で温かい光として残ることを願っています。
ユジョンさんと受賞した
「10周年レジェンダリーカップル」賞はとても意味のあるものでしたし、
IUさんと受賞した「ベストカップル賞」もまた大切なものでした
「ベストアーティスト」、「ベストアクター・オブ・ザ・イヤー」
「アジアセレブリティ」
今年は本当に喜びと感謝に満ちた一年でした。
一緒にいてくださったすべての皆さんに心から感謝します。
来年は「夢遊桃源図d」、「刀：コドゥマクハンの剣」
そして多くの新しい作品で、
さまざまな形で皆さんにご挨拶できるよう努力します。
ありがとうございます、ボゴム福祉部。
そして会場を埋め、
遅くまで一緒にいてくださったすべてのK-POPアーティストとファンの皆さん、
本当にお疲れさまでした。
多くの素晴らしいパフォーマンスを見ることができ、
とても素敵な夜を過ごしました。
ファンや観客の皆さんと一緒に公演を楽しむことができ、
とてもわくわくする一日でした。
高雄での幸せな思い出を持ち帰ります。
皆さん、本当にお疲れさまでした！
ホテルに戻ってきました。
今日は10年ぶりに「AAA 2025」に参加しました。
本当に幸せな夜でした。
ボゴム福祉部の皆さん、本当にありがとうございます。
デビューから今までの14年間、
皆さんは私を愛し、支え、励まし、祝福し、
好きでいてくださり、応援してくれました。
その惜しみない変わらぬ愛と支えのおかげで、
私は健康で、明るく、前向きで、
楽しく過ごしながら努力し続けることができています。
皆さんのおかげで、今日は5つの賞を受賞しました。
皆さんがいてくださるからこそ、
今の私があるのだと思います。
本当に本当にありがとうございます。
この動画は感謝の気持ちを伝えるために撮っています
今日番組を見て応援のメッセージを送ってくださったすべての皆さんに、
お一人お一人に心から感謝いたします。
今年も本当にお疲れさまでした。
来年は、より良く、さらに成長した姿でご挨拶します。
来年はもっと頻繁にお会いできたら嬉しいです。
それでは、さようなら！ピョン！
皆さんに祝福を送ります！
（終わり）
ボゴミのご挨拶のすべてが めちゃくちゃ素敵で 激萌えでした♡
（それに AAAを心から楽しんでる様子が伝わってきて さらに萌えｗｗ）
素敵な動画でした♡ チョンマルカムサエヨ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今夜のちょこっとボゴミ KBSの人気復活番組にナレーション出演
さてさて すでに長文なので 1本だけ。
またボゴミが ナレーションのお仕事でテレビ番組に💛 なんと今度はKBS！ 以下詳細。
パク・ボゴム、『ドキュメンタリー3日』ナレーションを担当…「ユ・ヨル→カン・スンファ予定」［エクス現場］2026.04.06
『ドキュメンタリー3日』が特別なナレーターとともに戻ってくる。
6日午後、ソウル永登浦区・汝矣島のKBS本館でKBS2『ドキュメンタリー3日』の記者懇談会が行われた。
この日、チョ・ナウンPD、イ・イベクPDとVJイ・ジウォンが出席した。
『ドキュメンタリー3日』のナレーターとしては、歌手ユ・ヨル、俳優パク・ボゴム、アナウンサーのカン・スンファが予定されている。
イ・イベクPDは「第1部のナレーションはユ・ヨル先輩が担当してくださった。極秘事項ではない。『ドキュメンタリー3日』で多くの人が記憶している声でもあり、青春の物語によく合うと思った。ユ・ヨル先輩も私たちの番組を愛していて、土曜日にミキシングをしたが、お餅も買ってきてくれたりした」と語った。
またチョ・ナウンPDは「アイテムに最もよく合うと思われる方にお願いしている。快く温かい気持ちで多く引き受けてくださり、第1話は象徴的な回なのでユ・ヨル先生が担当してくださった」と説明を加えた。
続いて「第2話は鎮海の海軍編だが、軍楽隊出身の俳優パク・ボゴムさんが担当してくださった。
第3話は嶺南の山火事関連で進めるが、カン・スンファアナウンサーが準備されている」と明かし、注目を集めた。
一方、2022年に幕を下ろしていた『ドキュメンタリー3日』は4年ぶりに復活し、視聴者のもとに戻ってくる。6日午後8時30分に放送を再開する。
おも これ 日本でいうと NHKの「密着72時間」みたいな番組ですよ (;・∀・)
というか なんかそっくり Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
豆知識『ドキュメンタリー3日』ってどんな番組？
ひとことで言うと、 「ある場所・人・出来事に“3日間ずっと密着するリアル観察ドキュメンタリー」
『ドキュメンタリー3日』は一度、2022年に終了して約4年ぶりの復活✔️ 基本コンセプト
1つのテーマを決める （例：市場、病院、軍隊、受験生、地方の町 など）
72時間（＝3日間）カメラが張り付き
そこにいる人たちの「日常」「本音」「人間関係」をそのまま記録する
で！ 🌟ボゴミがナレーション登場するのは 第2回「鎮海の海軍編」。
かつて ボゴミが入隊中に過ごした場所の
「72時間密着」番組のナレーションを担当＝まさに適役(〃▽〃)ﾎﾟｯ
↑除隊したときのボゴミ♡
ボゴミの声で、海軍の72時間密着ドキュメントって 最高すぎる💗
（また放送されたら たくさん話題が出てきそう…いまから楽しみです）
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださり ありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
あんにょん～ ぴょん！
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
&
