PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です♪
韓国のファンコミュニティで 超～話題だった💙
「パクボゴムが雨の日に10km走った後の写真」の話
少し前に、このブログでも紹介した「写真の話」なんだけど😅
韓国のオンラインコミュニティで 超～話題に💙
SNSで紹介してる人が多くて のぞいてみたら、
めっちゃ面白かったんですよ(^ー^* )フフ♪ よかったら読んでみてくださいー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
韓国Theqoo（トク）で話題「パクボゴムが雨の日に…」和訳
今日は いつものギャラリーさんではなく。
韓国のオンラインコミュニティ「Theqoo（トク）」からの 話題です♪
先月末に話題になった この写真。
去年のボゴミの誕生日に、早朝10km走ったあとの写真にまつわるお話。
実は ボゴミに気づいたボゴペンさんが、
ボゴミに写真を撮ってもらえたところから話が始まってます。
まぁまあ長いボゴペン歴で、気づいたのが、韓国ペンさんたちの暗黙のルールなんだけど😅
ボゴミ本人が撮影に気づいてない写真＝いわゆる隠し撮りは基本NGなのだけど…
※例外は、海外訪問先やコンサートなど、公的な場での写真は、仕事の延長というとらえられ方をしてる。今回みたいに、隠し撮りから始まったけど、ボゴミが写真に応じてる場合は、話題にしてOKというのが、暗黙のルール。というわけで 当ブログでもご紹介させていただいております😅
ということで、以下 全文和訳でご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ
パク・ボゴムが雨の中10kmも走った後なんだから、
さぞかしひどい姿だろうと思ったら……
ぜんぜん違う＝超～爽やかで ファン一同驚いた話 (;・∀・)
※ちなみに この時の写真が、撮られたときの状況も判明※
몰찍하다 걸려도 이렇게 웃어주는 남자만 취급하겟음.. https://t.co/T0ErIhiXS8 pic.twitter.com/B5N9C8ra5s
— 이름이 (@gummyblue_) July 31, 2026
※ファンコミュニティで この投稿が紹介されています
上のコメント：
「隠し撮りしてるのがバレても、
こんなふうに笑ってくれる男だけ相手にします…」※どうやら、ボゴミを隠し撮りしようとして ボゴミが気づいて笑ってくれて
いっしょに記念撮影してくれたことが判明。下：パク・ボゴム隠し撮り事件
後ろの席にパク・ボゴムが入ってきて、
珍しくてこっそり撮っていたら、
パク・ボゴムが肩に手を置いて、
ささやくように「一緒に撮らなきゃでしょう」と言いながら、
セルカを撮ってくれた事件。※2017年にボゴミがアイユssiのコンサートに行った時※
の話。こういう事情だったとは 今日初めて知りました Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
↑すごい数の「いいね」がついてて ドビックリｗｗ😅
これを受けての ファンコミュニティのコメントが以下のとおり。話題騒然ですｗｗ
ファンコメント 全和訳
「超イケメン、ブルブル」15:16:01
「罪な男🤦🏻」15:17:06
「オーマイガー…」15:18:47
「ヤバいでしょ…本当にイケメンだね」15:19:03
「めちゃくちゃ疲れてたのに、写真を見た瞬間に気分が晴れた」15:26:42
「わぁ」15:27:46
「人柄ヤバすぎ」15:28:30
「わぁ、イケメンだ」15:31:57
「えっ、ビフォーかと思った」15:35:28
「ああやって応じてあげるのもエネルギーが要るのに、すごい」15:42:30
「わぁ」15:44:04
「超イケメン、ブルブルブル」15:44:44
「こうなると思ってた!!!!!」15:45:06
「人間じゃなくて、バンビみたい」15:46:10
「本当に澄んだ人だ」15:48:17
「パク・ボゴムはもう、ただただ不思議なレベル。
どうしたらあんな顔に生まれるんだろう」16:01:06
「心臓がもたなさそう」16:02:27
「韓国の男がみんなパク・ボゴムだったら、人口が爆増してたと思う」16:09:45
「わぁ、こんな生き物が存在できるの？」16:16:27
「清楚…」16:24:45
「イケメンだ…」16:30:19
「人柄もそうだけど、メンタルが本当に強いみたい。
一度も嫌な顔をしてるのを見たことがない気がする」16:39:56
「すごい…隠し撮りって本当はマナー違反なのに、
それでも笑顔で親切に応じてくれるんだね」16:42:04
425.「雨の日に10km走ったっていうのに…
なのにあんなに爽やかでサラサラだなんて…本当に人間離れしてる」16:57:28
426.「10km走ったすっぴんが、なんであんなにふんわりキレイなの？」17:03:25
427.「わぁ」17:04:28
428.「さあ、じゃあ走り終わった後の写真を載せてみて」17:05:04
429.「わぁ、超イケメン」17:05:54
430.「同じ季節だとは信じられないんだけど」17:12:08
431.「タイトルに『ひどい姿』だなんて…ご尊顔なのに」17:21:39
※雨の中10kmも走った後なんだから、
さぞかしひどい姿だろうと思ったら…… というタイトルでした😅
432.「罪な男」17:22:07
433.「ありえない、本当に」17:32:27
434.「マッサージに行ってきたんじゃないの？」17:37:43
435.「なんでこんなに爽やかなの」17:42:23
436.「めちゃくちゃ優れてる」17:45:33
437.「超絶イケメン」17:46:09
438.「タイトルの『ひどい姿』って言葉が似合わないご尊顔じゃんㅋㅋㅋㅋㅋ
汗からもいい香りがしそうなくらい爽やか」17:50:15
439.「えっ；雨の日に走ったなら雨に濡れたんじゃないの？？
冗談でしょ、あの顔がありえるの？…もう本当に笑うしかないㅋㅋㅋㅋ」17:51:49
440.「隠し撮りするにしても、これほどとは」17:55:22
441.「気分がよくなるㅋㅋㅋㅋㅋ」17:56:13
442.「このサラサラ感、何なの」18:04:26
443.「ランニングしたのは今の私のほうみたいなんだけど…………」18:08:29
444.「わぁ、フィトンチッドを感じるㅋㅋㅋ」18:17:43
445.「わぁ」18:18:42
446.「今シャワー浴びて出てきたところじゃないの？」18:19:56
447.「超イケメン、マジで。通り過ぎたら気づかないわけがない」18:23:03
448.「わぁ、本当にイケメン」18:25:50
449.「『爽やか』ってこういう意味なのか」18:26:34
450.「雨に濡れて走ったのに、こんなに爽やかでいられる？」18:33:10
451.「パク・ボゴムを見ると、人って本当に美しいんだなって思う」18:43:42
452.「いいなぁ、パク・ボゴムは毎日あの顔を見て生きてるんだから」19:05:15
453.「なんてこと」19:20:55
454.「断ってもおかしくないのに、それでも一緒に撮ってあげるなんて優しい」19:24:41
455.「コメントまで美しい」19:44:32
456.「本当に！」20:03:30
457.「本当にイケメンだ」21:20:25
458.「わぁ、ありえる？ 私がシャワー浴びて出てきた時より輝いてる」21:42:27
459.「わぁ、美貌が半端ないね」22:17:27
460.「何なの、パク・ボゴムって本当に天使なの？」22:41:36
461.「いやぁ」00:20:59
462.「超イケメン」01:53:16
463.「わお、美貌は相変わらずだね」03:24:09
464.「何が汗だよ…シャワー浴びて出てきたみたいなんだけど。ヤバい、めちゃくちゃいい香りがしそうな顔してるんだけど…隠し撮りしてる相手にあんな笑顔を見せるのもヤバい。私と結婚しよう」08:09:43
465.「半端ないね、本当に…」09:18:47
467.「あら、罪な男」14:10:56
468.「わぁ」16:09:35
469.「めちゃくちゃ清純だ、ヤバい」19:45:42
470.「嘘でしょ…」01:19:42
471.「わぁ…愛してます…」12:25:34
なんか コメント見てるだけで 「ふふっ」の連続でしたよ…ｗｗ
この写真。ほんと 何回みても 萌えですネ♡
ということで 以上 今日の〆記事でした♡
ではではまた明日。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
あんにょん～ ぴょん！
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
