PR
皆さま こんばんは～♪ 今日の〆記事です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今夜のちょこっとボゴミ いろいろまとめ♪
①「青春の記録」の共演者から！「貴重な３ショット」登場
👍ボゴミの新エピソードもあり②ワンダ－ランド公式から「記者会見フルVTR」公開
③新たに出てきた YouTubeのショート動画予告編（超おすすめ）
④ワンダーランド公式、夜の投稿更新でまたVTR登場！
👍メイン予告編の反応を公開！⑤SNSからのボゴミのステキな映像♡おつかれさまでしたポンポン！
今日の午後も 意外と いろいろ話題が登場しておりますよ~~ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
最近 話題が多くて ほんと♡スゴイですネ(^ー^* )フフ♪
ということで ①から順番に ご紹介しますネ。
（今日のおすすめは ①と③のショート動画です ぜひ見てみてください(〃▽〃)ﾎﾟｯ）
①「青春の記録」の共演者から！「貴重な３ショット」登場
まずは 今日SNSでたくさん 投稿されていた「青春の記録」の新写真から。
※これ ほんとに初めて見て 驚いたのですが…
ドラマの中で出てきた 記者さん役の女優さんからの投稿とのこと！
（ボゴミがすごく痩せてたのが 改めてわかる写真でもあり…
プロのモデル・サヘジュンを演じるために ダイエットした話を思い出して じ～んでした）
ということで この写真のエピソード。
SNSからお借りして ご紹介しますネ。いつもありがとうございます<(_ _)>
ドラマ「青春の記録」で
「記者役を演じて撮影をしていたんですが、
パク·ボゴム、ピョン·ウソクがグラビアを撮るシーンだったんですけどね。パク·ボゴムは撮影が終わると華やかに笑って
私に先に近づいてきて
「先輩、一緒に写真を撮りませんか？」って。
こんなふうにしてくれるのTT
天使かとTT私が本人と写真をすごく撮りたいけど
迷っている気配に気づいたみたいTT韓国ペンさんの投稿より引用和訳 リンク先はこちら
またしても 先に「一緒に写真を撮りませんか？」byボゴミ
天使なボゴミのエピソードと 貴重な写真♡ さすがボゴミでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 上の写真が撮られた「グラビア撮影」。
当時の写真 引っ張り出してきました (〃▽〃)ﾎﾟｯ
なんだか ちょっと 懐かしいですネｗｗ (/ω＼)ｗｗ
②ワンダ－ランド公式から「記者会見フルVTR」公開
そしてこちらは 今日のワンダーランド公式の投稿ｗｗ
<원더랜드> 팀은 다 드립니다🎁
완벽 비주얼 케미부터 촬영 비하인드 스토리까지💝제작보고회 풀영상 보러가기
▶️https://t.co/YlwOb4gwCX<원더랜드> 6월 5일 극장 대개봉#원더랜드 #탕웨이 #수지 #박보검 #정유미 #최우식 #김태용감독 #6월5일극장대개봉 #wonderland pic.twitter.com/O5u8OiHmrv
— 에이스메이커 (@acemaker_movie) May 13, 2024
コメント和訳
<ワンダーランド>チームは全部差し上げます🎁
完璧ビジュアルケミから撮影ビハインドストーリーまで💝制作報告会のフル映像を見に行く
「ワンダーランド」6月5日劇場公開
#ワンダーランド #タンウェイ #スジ #パク·ボゴム #チョン·ユミ #チェ·ウシク #キム·テヨン監督 #6月5日劇場公開 #wonderland
なんと公式から フル映像が出てくるとは…（ドビックリ！）
全部で１時間越えの 公式Youtube動画(;・∀・)。
字幕がないので 全部見るのは 少々難儀なんですが…(￣∇￣;)ｗｗｗ
最後の「ボゴミのポージングシーンは超オススメ」♡
※５２分くらい~単独ポーズ ５５分～集団シーンがあります
※ボゴミのハートを みんなが真似しようとするシーンも可愛いです♡
こちらにもおいときますネ よかったら 再生してみて下さい(〃▽〃)ﾎﾟｯ
▶[ワンダーランド] 制作報告会FULL映像
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んで下さいｗｗ
③新たに出てきた YouTubeのショート動画予告編（超おすすめ）
そして こちらは YouTubeのショート動画の「ワンダーランド公式予告編」。
スマホで見ると 画面いっぱいサイズで見れて すごーくステキなんですよ♡
ぜひ こちらから飛んで見てきてください♡
※この下で 和訳（＆私なりの想像解説もあり）をご紹介します。
あわせてどうぞです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
■ワンダーランド 予告編 字幕の和訳
仮想世界「ワンダーランド」に つなげてみます
幸せになることを願ってます
愛する人との永遠の別れ
（ワンダーランドで 楽しい時間を過ごす ふたり）
いつでもどこでも また会えます
あなたはなぜ まだ来ないの…
（現実の世界では眠り続けている テジュボゴミ…😢）
ワンダーランドのテジュ
「いけないじゃん」
ワンダーランドのサービスを開始しますか？
お母さんに会いに行く…
（タンウェイさん演じるバイリーの娘 ワンダーランドへ…）
（それによっておこる…ワンダーランドの不具合…）
（不具合の原因は）ほかのシュミレーションも からんでいます！！
もしもし 私の話が聞こえますか？
もしもし！！！
ワンダーランド ６月５日公開
予告編だけで 面白そうすぎて またバタリ…ｗｗｗ
早く日本に来てくんないと まじでハゲそうです… とほほ…。
（日本の配給さん…なんとかお願いします<(_ _)>）
④ワンダーランド公式、夜の投稿更新でまたVTR登場！
そして今日の夜 再び更新された ワンダーランドSNS。
<원더랜드> 예고편 보면 루테인 안 먹어도 되는 이유👀
정답: 눈이 호강하니까💗서사 맛도리 <원더랜드> 메인 예고편 반응 공개!#원더랜드 #탕웨이 #수지 #박보검 #정유미 #최우식 #김태용감독 #6월5일극장대개봉 pic.twitter.com/49cBVYAcdO
— 에이스메이커 (@acemaker_movie) May 13, 2024
「ワンダーランド」の予告編を見ると、
ルテインを飲まなくてもいい理由👀正解:目の保養になるから💗
叙事グルメな「ワンダーランド」
メイン予告編の反応を公開！#ワンダーランド #タンウェイ #スジ #パク·ボゴム
#チョン·ユミ #チェ·ウシク #キム·テヨン監督 #6月5日劇場公開
↑この動画に ネチズンのコメントがどっさりｗｗｗ
（和訳してみたかったけど 今日は断念しますｗｗ(^-^;）
⑤SNSからのボゴミのステキな映像♡おつかれさまでしたポンポン！
最後は SNSからの ボゴミのステキ動画ですヾ(*´∀｀*)ﾉ
240511 보금이 머리 쓰다듬기 시리즈 🥰 Bogummy patting the head series @bogummy #박보검 #ParkBogum #朴寶劍 #パクボゴム #พัคโบกอม #bogummy #보금이 #보검복지부 #태국보검복지부 pic.twitter.com/VUr3RMEram
— PloyVoranan • วรณัน • 林慧玉 • 임혜옥 (@PloyVoranan) May 12, 2024
240511 ボゴムの頭なでシリーズ🥰
これ 「お疲れさまでした ボゴムさん」ですよ～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
（自分で自分をほめるときの ポンポン♡）
めっちゃかわいかった… チョンマルカムサエヨ～～ｗｗ
（これ 何度でも鬼リピできますネ (^ー^* )フフ♪）
こほん…
と！いうことで 以上 今夜のちょこっとボゴミ 色々まとめでした♡
ではでは今日はこのへんで。
ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
素敵な夜をお過ごしください～ あんにょん～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
