PR
みなさま、こんばんは～ 今日の〆記事です♡
雲月といえば♡ ボゴミ世子が ラオン（ユジョンちゃん）に一目ぼれする、このシーンは…
絶対に 外せない名シーンですよね (〃▽〃)ﾎﾟｯ
なんとなんと…この名シーンを、ユジョンちゃん本人が、再現にトライ！？(;・∀・)
今日出てきたばかりのスペシャル動画です 詳しくご紹介しますね じっくり見てみてください♡
カカオTV特別VTR公開！「パクボゴムが憑依したキム·イナとメロを演じるキム·ユジョン！」雲が描いた月明り再現にトライ！
いやはや… こういうスペシャル企画で、雲月の話題が出てくるとは…(;・∀・)
KAKAOTVさん ほんとにありがとうございます~~ｗｗ
ということで まずは ちょこっと解説。
今回のVTR、韓国のkakaoTVの特別番組からの、話題なんですけどネ。
キムイナさんがMCをしてる「トークでもしようかな？」というyoutube番組に♪
今回、キムユジョンちゃんが特別出演！！
そこで、MCのキムユナさんがなりきりボゴミに変身！
顔の表情だけで、雲月の名シーン再現にトライする＾＾という企画です。
基本的に 音声なし。カカオトーク（ラインみたいなものです）で会話してるのだけど…
これがまた なかなか面白いんですよ（中身が知りたくて 頑張って和訳してみたｗｗ）
動画と字幕の和訳 ２つ続けてご紹介しますね。ぜひじっくり見てみてくださいーヾ(*´∀｀*)ﾉ
（実際の状況）パクボゴムが憑依したキム·イナとメロを演じるキム·ユジョン！ [トークでもしようかな？]
映像解説
トークビュアー キムイナと、特級ゲストのときめくカカオトークトークショー
[トークでもしようかな？] 毎週火曜日、昼12時公開！
ここから字幕の和訳 by翻訳アプリくん
（ちょっとビミョーな箇所あり そのへんご容赦をｗｗ）
カカオトークで会話を進めるふたり
基本的に 左に出てくるのが、ユジョンちゃん♡ 右の猫マークがキムイナさんです
キムイナ「マスク時代でも ユジョンさんは コミュニケーションに問題がないと思います。
目で話せる方みたいなんです！」
（雲月の 舞踊シーンが登場）ガン見する ユジョンちゃん♪
雲月の舞踊シーンを じっくり見るふたり♪
自分で自分の踊りを見る ユジョンちゃん♡ （キレイですよね＾＾）
キムイナさん「いったいどうすれば…」
「目で 敬語とため口まで 感じることができるんでしょう」
（受けるユジョンちゃん…ｗｗｗ）
ユジョンちゃん「（目で）それを感じますか？？？？」
（クエスチョンマークが４つもついてるｗｗ）
キムイナさん「妄想でしょうか…？」
（それを見て のけぞるユジョンちゃん… 可愛すぎ♡）
キムイナさん
「目が大きいからといって みんながそうなるわけではないのに 何でしょうか？うーむ」
ユジョンちゃん
「私もよくわかりません」
キムイナさん「あの踊りの場面も ただ切ない考えをしていたら…
あんなに 気持ちが盛り込まれたんですか？」
ユジョンちゃん「なんていうか… すごくきれいだと思ってみると…そう見えるのだと思います」
キムイナさん 「おお… 何かを？（そう思うってことですね）」
ユジョンちゃん「はい！」
キムイナさん「じゃあ 私もできそうですね 私がユジョンさんを見ると（そうなる）」
受けるユジョンちゃんｗｗ
キムイナさん「ちょっと いい加減にしないとかな」
ユジョンちゃん「クククククク笑笑笑…」「大好きです」
（ユジョンちゃん かなりツボにきてる感じｗｗ）
キムイナさん「じゃあ あなたが私を見てやってください」
ユジョンちゃん「どんな目つきをしましょうか？」
キムイナさん「パクボゴムを見る目つきよ」
↑スゴイ注文だわ～～(/ω＼)ｗ
期待でいっぱいのキムイナさん… (￣∇￣;)ハッハッハ
微笑む ユジョンちゃん♡ 美人さん♡
キムイナさん「あ 私がちょっとおとなしくしないといけませんよね」
ユジョンちゃん「いえ 私の表情と同じようにやってください」
（雲月のシーン再現にトライ！）
キムイナさん「あ」
再現に入る キムイナさん…
思わず 笑顔のユジョンちゃん
孤軍奮闘中の キムイナさん…
レディ？ アクション！！
このシーンを再現するわよ~~~ Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
↑ 結構がんばってる キムイナさんだけど…
ユジョンちゃんが 爆笑してしまい…ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
すいません と言い合う ふたり…(￣∇￣;)
もう一度仕切り直し！ レディ～ アクション！！！
やっぱり 失敗… Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ
キムイナさん「あぁ…」
ユジョンちゃん「すみません…」
キムイナさん「本当に一緒に演技できないですね😢」（笑っちゃってダメね…ｗｗ）
ユジョンちゃん「本当にごめんなさい…」
キムイナさん「私のメロデビュー作なんですが…」
キムイナさん「いや 同じだね」
ユジョンちゃん「私が不足です…」（私が失敗しててすいませんってｗｗ）
キムイナさん「やっぱり 演技はケミよね」
ユジョンちゃん 「わたしたちは あれじゃなくて ほかの組み合わせがあると思います」
（ほかのシーンがいいと思うな…ｗｗ）
キムイナさん「そうだよね！！！」
最後に ユジョンちゃんの スタンプで終わり♡
END
いやはや… ちょっと字幕が難しかったのだけど…
だいたい こんな感じかなということで…(^-^;
内容をさくっと把握してから もう一度VTRを再生すると…
ユジョンちゃんが すごーくツボにはまってるポイントがわかって 面白かったです♡
お時間があったら また試してみてください～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ちなみに… このVTR。まだ続きがあって…
最後に出てきた 告知を和訳すると… ↓
「ユジョンだけが満足できない 神様がくれた完璧な美貌」
↑こんなタイトルの続きがありましたよ＾＾
おまけで リンク先だけはりつけときますね よかったらどうぞデス♡
今夜のちょこっとボゴミ ねとらぼ人気投票でボゴミが1位
さてさて、このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で＾＾さくさくーーっとどうぞ♪
ねとらぼ人気投票ボゴミ1位が YAHOOニュースになりました♡
まずは、こちら♪ 先週、締め切り間際に大逆転した「ねとらぼ人気投票」！
ボゴミが1位になった記事が ヤフーニュースになりましたー パチパチパチパチ！
リンク先はこちら
＞＞好きな韓国の男性俳優人気No.1が決定！ 「チャン・グンソク」さんを抑えて1位になったのは？
ということで ボゴミの箇所だけ 記念にちょこっと引用…↓
清潔感にあふれ、爽やかな魅力を発散させているパク・ボゴムさん。まっすぐな眼差しや、かわいらしさと男らしさのあいまった雰囲気は、 まさに「青春」という言葉がぴったりですよね。
大ヒットとなった2020年のドラマ「青春の記録」に続き、コン・ユさんと共演した「ソボク」でも、切ない心情を見事に表現して話題になりました。現在は兵役中ですが、無事の復帰を心待ちにしているファンからの声が、コメントにも多く寄せられました。
ナイス紹介文！！ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
やっぱり 1位って 嬉しいですよね♡
ボゴミ ほんとにおめでとうーーヾ(*´∀｀*)ﾉ
[ファンメイドVTR]デビュー10周年 パクボゴムフィルモグラフィ
そしてこちらは ファンメイドVTRなんですけどネ
今日 ギャラリーで「いいね」がいっぱいついてたので ちょこっとご紹介します♡
10周年記念の ボゴミの作品集♪ お時間があるときにどうぞデス♡
ボゴミの 輝く10年！ これからも キラキラの花道を♡
日本語字幕 期間限定公開「ソボク」「シェフの特食」「ボゴミの1年」
そしてこちらは リンク先だけｗｗ
いつも 日本語字幕を拝見させていただいている keumsoonさんが 字幕動画を限定公開！
ツイッターで告知してくださっています♡
「ソボクコメンタリー映像」
「シェフの特食」「ボゴミの1年のCMギャラ」合計３本です。見れるうちにどうぞとのこと… ツイッター投稿に youtubeのリンクがついてます。
こちらから飛んで見てください♡ ＞＞ こちらからどうぞ
ボゴミの本人投稿メモリアル 2015年8月17日
そして最後はメモリアル♪ 6年前の今日の ボゴミ投稿ですよ＾＾
#너를기억해
그동안 KBS 2TV 월화드라마 <너를 기억해> 를 애청해주시고 정선호로 살았던 이민을 사랑해주신 모든 분들, 진심으로 감사드립니다!! pic.twitter.com/a2LbCTBC78— 박보검 (@BOGUMMY) August 17, 2015
投稿内容和訳
#君を おぼえてる
今までKBS 2TV月火ドラマ『君を記憶して』を愛聴してくださり、チョン·ソノとして生きたイ·ミンを愛してくださった皆様、心より感謝申し上げます。
最終回は 8月11日放送だったのだけど… (^-^;
「君を憶えてる」が放送されてた日に 投稿してくれたみたい…♡
（2015年8月17日って月曜日で、ドラマの放送枠が月・火だったからｗｗ）
それに 写真の1枚目。全16話が 載ってますよｗｗ
さすがボゴミ… いろんなこだわりを感じる 投稿でした♡
そういえば… 今日は 雲月の公式ポスターが 初めて公開された日でもあるんですって♡
そういう日に ユジョンちゃんの話題が出てきたのって…やっぱご縁よね♡
ユジョンちゃん ステキな動画 ありがとう～ｗｗ
ということで 以上で 今日の投稿終わりますね＾＾ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
↑ このシーンも最高でした♡（一応 動くボゴミです＾＾）
素敵な夜をお過ごしください♡ あんにょん♪
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
