PR
みなさま… すごーく面白い VTRがでてきましたよ～(/ω＼)ｗｗ
↑これ 昨晩公開された
ナヨンソクPDのyoutube番組の ヒトコマなんですけどネ。
「写真を見て、それが誰か当てるクイズ」で…ボゴミの写真が出たのに…
なんと…名前を答えられなかったという…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（しかも答えられなかったのが、ナPDと一緒に仕事をしてるTVNのPDさんだったというスゴイオチ）
詳しくご紹介します～ ぜひじっくりどうぞデス (〃▽〃)ﾎﾟｯ
「ボゴムさんを知らない人じゃないですよね？」ナPDもびっくり！
～ナヨンソクの出張１５夜～
ナヨンソクPDといえば…
韓国を代表する バラエティ番組の超有名プロデューサー♪
「花より青春アフリカ編」をこの世に送り出してくれた♡
ありがたい 監督さんです (〃▽〃)ﾎﾟｯ（感謝しても感謝しきれないわ…(〃ﾉωﾉ)）
その！ナヨンソクPD（↑）が💙
youtubeで「出張15夜」っていう番組を、もってるんですけどネ^^
なんと、昨日公開された、「出張15夜」で…
ボゴミの話が登場したんですよ~ヾ(*´∀｀*)ﾉ
（厳密にいうと ゲームのお題で登場）
ということで ここから動画と 字幕の和訳をご紹介します♡
わかる範囲で解説も加えてみました～^^ さくっとどうぞデス(〃▽〃)ﾎﾟｯ
＃どうせレースは長い＃必読書です＃出張十五夜2 🧳ep.6-1|
今回の 「出張１５夜」のゲスト出演者は TVNのプロデューサーの皆さん。
この番組。今まで「賢い医師生活」の俳優陣が登場したりしてたので…
いわば 身内が登場するのは ちょっと珍しい状況デス
すごく緊張した この方々は…？
ナPD：君たちが緊張するほど…
そんなに重要な回ではない！！ （爆）
そんなわけで 今回の顔ぶれは…
tvNをひきいていく PDたちが総出動！！！
ちなみに、今回のPDさんたちは この４人！
普段と違ってきれいな姿で現れたヤン·ジョンウPD（出張１５夜でナPDと一緒にしてる方だと思う）
「現地で受け入れられるかな？」 の、イ·ウヒョンPD。
「賢い山里生活」パク·ヒョンヨンPD、
「ユン·ステイ」キム·セヒPD
tvNの次世代PDたちが総動員！！
※この前置き部分は PART１のVTRで紹介されています＞＞動画のリンク先はこちら
そして、ここからが 今日の本題！
ボゴミが登場するのは パ－ト２の動画なので…
こちらは 動画と共に。字幕和訳でお届けします♡
↓
🧳ep.6-2｜人物クイズ、お前… プロデューサー人生最大の危機｜🧳出張十五夜2
※ボゴミの話になるのは、この動画の２７分３０秒～です※
＜以下 字幕の和訳＞ by翻訳アプリくん
※ゲームの内容：ナPDが出す写真を見て とっさに「誰か」答えるゲーム。ナPDの番組「新西遊記」でもよくやつてるのと同じゲームです。全員が全問正解できると、ごはんが食べられます。
ナPDが出した写真は パクボゴム！
これを見た 女性PD… なんと… とっさに言葉が出てこず… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
…なぜか 言い間違え… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
！！！（なんで答えられないんだ！！衝撃）
これはいつたいどういう状況なのか…
（ほかのPDも驚く状況）
（パクボゴムが答えられないとは…）
もはや… カバー不能
もうすぐ除隊すると思うんだけど…
一番好きな俳優なんだけど…（ｂｙ答えられなかったＰＤさん）
わぁ… シンウオンホ（ウオノ） パクボゴム…(;´д｀)トホホ
（あまりにも大きなひとりごと）
※実はこの問題の少し前に 応答せよ1988のシンウオンホ監督の写真が出て、それにも失敗してたという事実あり…ｗｗ
どうかすると… 知らない方が難しい問題…
（確かにその通りｗｗ）
最悪のエンディングを迎えました
（最後の問題で失敗…ｗｗ）
ナPD （まさか） ボゴムさんを知らない人じゃないですよね？
（そんなはずないです…）
「パクボゴムです」と遅れて言いました… （苦しい言い訳中ｗｗ）
実はこのおふたり↑（右の男性２人）
花より青春で ボゴムと共に アフリカにいった仲
私達はアイスランドなので…
（左のふたりは 花より青春アイスランド編のPD）
左ふたり：アイスランドチーム 右の二人：アフリカチーム
そういう言い訳をしてでも…
この状況を否定したいです… (;´д｀)トホホ
ナPD ボゴムとは慶弔事もともに出席する間柄ですよね
（右の男性は 同僚の結婚式にもボゴミと一緒に出席した仲です。
ちなみに、リュジュンヨル兄、アンジェホン兄、コギョンピョ兄も全員参加）
すごくいい人じゃないですか…パクボゴム…
（うん みんな知ってる…ｗｗｗ）
ナPD ボゴムと親しくないの？（そんなはずないよねｗｗ）
このおふたりは… 応答せよ1988 花より青春アフリカ編
ふたつの番組を共にしました
（ボゴムさん）僕を知ってるふりをしてください
爆笑するほかのPDさんｗｗ
（パクボゴムちゃん☆）いつも ありがたい存在
（＝（知らないうちに）ずっとありがとうと言ってる子です）
しかし… （この方は）惜しくも ほかのチーム（アイスランドチーム）だったので…
（答えられなかったです…ｗｗ）
そういうこともあります！そういうこともありますよ！！ (￣∇￣;)ハッハッハ
＜終わり＞
とにもかくにも 面白すぎる…
ボゴミの名前が出てこなかった 後… (;・∀・)
このPDさんたちの チーム分けの話まで出てくるとは…
花青春のビハインドまで 見た気分~~！！
ちなみに こちら♡
2016年2月19日（6年前の今日）ボゴミが投稿した 写真なんですけどネ。
これ 花より青春のスタッフさんなんですよｗｗ
（この日が 初放送日だった）
＃花より青春
今夜9時45分、tvNバックパッカープロジェクト「花より青春inAfrica」の初回が放送されます！たくさんご覧ください:)
上のPDさんは うつってないと思うのだけど…
（でも やせたりふとったりするとわかんなくなるので…自信ないんだけど…(￣∇￣;)ｗｗ）
６年後の 同じ日に。
この番組の話題が出てくるとこ… 何だか神がかってる気がしてきたりしてｗｗ
すごいわ ぼごたん…
あと 上の字幕にあった…
「慶弔事も一緒に」の話。(;・∀・)
2017年3月に 兄さんたちと一緒にお祝いにかけつけた この結婚式のことかと…ｗｗ
（ナPDもうつってます^^）
詳しくは１号ブログ。
＞＞パクボゴム、スタッフの結婚式に出席！応答せよメンバーが勢ぞろいのウエディング
いやはや ナPDの動画のおかげで いろいろ出てきて…
超 楽しかったデス (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ナPD チョンマルカムサハムニダでした♡
ということで ひとまずこのへんで♪ 他のメモリアルはまた夜の部でお届けします^^
ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミの除隊日まで あと70日！
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
