パクボゴム最新NEWS

「どんな小さなことにも感謝するパクボゴムさん」クアラルンプール公演、通訳さんのエピソード

みなさま こんにちは~♡
ついに、新元号が「令和」に決まって… すんごいビックリしました…

だって、その由来が、まるで「bloomin」みたいなんですもん…(;・∀・)

一人ひとりの日本人が、明日への希望と共にぞれぞれの花を大きく咲かせることができるようにとの願いをこめ「令和」に決定いたしました。首相談話

↑ 時代を先取りした ボゴミのBloomin… (〃▽〃)ポッ

…そりゃまぁ 偶然だけども この偶然が ほんとスゴいですネ (;・∀・)

 

さて! 本題行きまーす!!!

「どんな小さなことにも感謝するパクボゴムさん」クアラルンプール公演、通訳さんのエピソード

事務所からの公式写真や、韓国メディアの報道も出てるので 全部まとめてレポします~
さっそく ご覧ください~~ (〃▽〃)ポッ

 

Sponsored Link

「どんな小さなことも感謝する心を思い出させてくれた」通訳さんの投稿

昨日の MCさんの感動コメントに続いて… 通訳さんも…!!
読んでみたら 凄くステキなメッセージがいっぱい詰まっていました♡

記者会見の日と、公演後の投稿。2本 まとめて ご覧ください~~

通訳エレンさんの3月29日の投稿

With everyone’s heartthrob Mr. Park Bo Gum! This is my 3rd time working with him as his interpreter. This thoughtful 배우님’s remarkable words reminded me today at the press conference, how we all should appreciate our lives even over little things. Don’t take anything for granted. 👏👏 Hope tomorrow will be ‘Good Day’ for all of you, I mean you! 😊 See you all esok ~~ #parkboguminmy
#always #bethankful

和訳  誰もが心臓をドキドキさせるパクボゴムさん!彼の通訳として一緒に仕事をするのは3回目です。

今日の記者会見での、思慮深い俳優の顕著な言葉は、私達が 生きている中で経験するどんな小さなことも当たり前のことではなく、感謝すべきだということを 私に思い出させてくれました。

明日が 皆さんにとって意味のある「GOOD DAY」になりますように。明日会いましょう~~

#parkboguminmy  #always #bethankful  投稿元リンク先はこちら

 

どんな小さなことも 当たり前ではない 感謝すべきだって いつもボゴミがいってますよね…
一緒にいると それを感じずにいられないって… こういうエピソードは 何度聞いても ほっこりします♡

 

エレンさんの3/31の投稿

コメント和訳

パクボゴム俳優様の2019 May Your Everyday Be a Good Day in Malaysiaの通訳を受け持つことになって,本当に感謝しています。また、良い人たちと再びお目にかかって楽しく仕事をすることができて幸せでした。

パクボゴム俳優様が、どれくらい礼儀正しくて、できた人かは、私があえて、このようだと羅列しなくても、皆さんがすでに、あまりにもよくご存じでおられることだと思います。

ファンの方々も、とりわけさらに温かくて、目礼も必ずして、手も捉えてくださって、理由もなく私の心がじ~~~んとなることが何度もありました。 感謝していますありがとうございます! #パクボゴム俳優様#ParkboGuminMY #MayYourEverydayBeAGoodDay  投稿元リンク先はこちら

通訳さんのコメントも ほんとに いかしてる… (〃▽〃)ポッ
クアラルンプール公演の雰囲気が 伝わるようです…

こちら 上の写真と一緒に エレンさんが投稿してくれた写真です~~

ボゴミから またお手紙カードが…

2年前に続いて 2018年も一緒に仕事できて 感謝してるって書いてるのかな… (写真扱いの文字は 和訳できず…)

エレンさんも ステキな投稿… ホントにありがとうございました~~<(_ _)>

おまけ ボゴミと記念写真を撮った スタッフさん?

こちらも 公演後に投稿された記念写真♡

これは原文が中国語で… これまた 今まで以上に 謎すぎる和訳になってしまったので 割愛します~~
ミアネ~~

Sponsored Link

事務所発の公式写真公開! 韓国メディア報道も「マレーシア公演成功!」

さてさて 今日は ブロッサムからも 公式写真が出てまいりました~~

今回は 全部で5枚!!

ブロッサムエンターテイメント 公式インスタ和訳

パク宝剣俳優が3月30日、クアラルンプールPlenary Hallで開かれた「2019 Park Bo Gum Asia Tour in Kuala Lumpur <Good Day:May your everyday be a good day>」で、マレーシアのファンの方々と一緒にしました。

皆さんが送ってくださった応援と愛に感謝し、台湾(4/6)、マニラ(4/27)で行われる公演にも多くの関心と期待お願いします!

#パクボゴム #ParkBoGum #ブロッサムエンターテイメント #Blossomentertainment #アジアツアー #AsiaTour #2019_パクボゴム_アジアツアー #2019_ParkBoGum_AsiaTour_in_Jakarta #良い日 #Good_Day #May_your_everyday_be_a_good_day #クアラルンプール #KualaLumpur #マレーシア #malaysia #Plenary_hall   投稿元リンク先はこちら

 

で、これが出て来ると~~~ 韓国メディアからも ドドド—っと記事が出ます( ̄∇ ̄;)
今回は 日刊スポーツさんの記事を 和訳で1本♡

パクボゴム、マレーシアファンミーティング成功「アジアのボーイフレンド」

俳優パクボゴムが「アジアのボーイフレンド」として位置づけられた。

パクボゴムは、先月3月30日、2019アジアツアーの第七都市マレーシア・クアラルンプールでの公演を成功的に終えた。

甘い声で1部のオープニング舞台を飾ったパクボゴムは、2016年に続いて3年ぶりに会ったマレーシアのファンに、温かい笑顔と一緒に、現地語で準備した挨拶をした。

彼は、地元のファンが送ってきた質問に答えて、ドラマ「ボーイフレンド」のビハインド映像を公開するなど、これまでの近況を伝え、ファンと対話する時間を持った。

公演2部では、様々な趣向をこらした舞台で、ファンと楽しい時間を一緒にした。公演後半、フォトタイムマレーシアのファンは、サプライズ映像とプラカードイベントを準備し、俳優とファンが互いに共感して疎通する時間が作られた。

また、アンコールが始まる前、パクボゴムの名前を連呼するファンの声が会場を埋めつくし、マレーシアでの熱い人気を実感させた。

パクボゴムは、公演が終わった後、すべてのファンとハイタッチでお見送りして直筆カードまでプレゼントし、特別なファンへの愛を表わした。

マレーシアの現地メディアは、公演日前に進行された記者会見で、熱い取材熱気を見せ、公演後も「丁寧な準備とファンに向けた繊細な心が感じられる」と引き続いて好評を送った。

「アジアの世子」で「アジアボーイフレンド」として位置づけられる中、アジアツアーを進行中のパクボゴムは、台湾(4月6日)とマニラ(4月27日)でファンたちに会う予定だ。 原文サイトはこちら

 

国民のボーイフレンドから アジアのボーイフレンドに…💛
いや もう 世界のボーイフレンドでしょう… ( ̄∇ ̄;)

現地メディアも大絶賛!! そうでしょう、そうでしょう~~(〃艸〃)ムフッ
ということで! こちらも…(下に続く)

 

Sponsored Link

マレーシア現地メディアの映像NEWSも どうぞ♡ 

こちら 現地メディアの映像ニュースです~~
言葉がわからなくても 何故か なんとな~~くわかる 優れモノ!!

お時間があるときに 再生してみてください~~

皆さんのボーイフレンド パクボゴムです!

これ 記事にもなってた「写真タイムですから 大丈夫~」のシーンから…「皆さんの ボーイフレンド パクボゴムです」(現地語)まで! 1部の様子もわかりますネ スゴイ♡

クアラルンプール公演&記者会見 all ダイジェスト

こちらも 4分ちょいで うまくまとめられてます♡

 

何だか まだまだ出てきそうだけど… このくらいで♡

 

パクボゴム×TNGT 15秒CM第2弾公開!!

そして 最後はこちら~~ TNGTの第2弾CMです♡

でも 何だか とってもシンプルなんだけども…  ←贅沢いうな~~(;’∀’) ミアネ~

[TNGT] 19SS ‘BE FLEXIBLE’ CLIP #2 W/ PARK BO GUM

 

TNGTのシリーズもまだまだ続きそうです♡

あ、そういえば 今回のクアラルンプールの空港ファッションは 行きも帰りも TNGTだそうで…

久しぶりに TNGTインスタを 見ました… ( ̄∇ ̄;)ハッハッハ

パク宝剣空港ファッション✈

海外日程を終えて帰ってきたパクボゴムが着たコートは、まさにTNGTグレンチェックマックコート

のインナーとしてマッチした爽やかなカラーのニットと自然落下レギュラーフィットが交わって
カジュアルなムードを演出しています。  TNGT公式インスタはこちら

ボゴミが着てるとなんでも話題になりますな~ (〃艸〃)ムフッ

 

ということで~ 仁川到着ボゴミの 美写真で おわります~~~

 

マスター様の撮影写真は ほんとに綺麗ですネ(〃▽〃)ポッ

 

あら・・・ エースベッドボゴミも出てきた…

 

カワイイ… (〃▽〃)ポッ

 

 

ここまで ご覧くださり ありがとうございました~~♡
また遊びに来てくださいね~ チョンマルカムサハムニダ~~~(〃▽〃)ポッ

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます♡ ぽちりとよろしくお願いします~~♡

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村

Sponsored Link

Sponsored Link

関連記事

  1. パクボゴム最新NEWS

    ついにパロディ登場~!パクボゴム&ソンヘギョの名場面をB1A4が再現~!

    みなさま アンニョンハセヨ~♡今日は、思わず ぷぷっ♡となれちゃう…

  2. パクボゴム最新NEWS

    ソンソンカップル結婚1周年♡ 恋愛したい多国籍彼氏リスト、韓国代表パクボゴム!

    みなさま、アニョハセヨ~♡今日は、やっぱり、朝から、この話題が一番…

  3. パクボゴム最新NEWS

    「今からベルリンへ行ってきま~す♪」パクボゴム、ミューバンinベルリンで仁川空港から出国!

    皆さま、先ほどの続き…パクボゴム、ベルリンへ!仁川空港から出国~~…

  4. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム、また友人の結婚式に出席♪長髪ボゴミ、爽やかグレースーツを披露☆

    立て続けに、またまたアニョハセヨ~(;'∀')今日は、もう1つ。気…

Sponsored Link

Sponsored Link

最近の記事

日本ブログ村ランキング

PVアクセスランキング にほんブログ村

Sponsored link

関連コンテンツ

  1. パクボゴム最新NEWS

    カメラマンのイムヒョソンさんが、パクボゴム&ソンヘギョ高画質作品スチールを公開!…
  2. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴムもリツイート!ドラマ「ボーイフレンド」明日(11/3)映像公開を予告!…
  3. パクボゴム最新NEWS

    ボゴミの魅力満開の至福の4分間♡|パクボゴムinNHKハングル講座インタビュー
  4. パクボゴム最新NEWS

    「一番最初に連絡をくれたのはパクボゴムだった」ショーンが明かしたチャリティー秘話…
  5. ソウル

    【仁寺洞】応答せよ当時のパクボゴムサインがあるお店|ピワピョルタッカルビ仁寺洞店…
PAGE TOP