みなさま こんばんは~ 今日は ドラマ「ボーイフレンド」のボゴミエピソードが出てきましたヨ(≧▽≦)
「パクボゴムさんは私を本当の母親のように接してくれた」byペク・ジウォン
ペクジウォンさんといえば!! そう!! ボゴミのオンマを演じた女優さんです♡
ボーイフレンドの放送が終わってから 約3か月♡
ペクジウォンさんの口から ボゴミの話が出るのは 今回が初めてです~~www
ということで 詳細をご紹介します~~~(〃▽〃)ポッ
パクボゴムさんは本当に、礼儀正しくて優しい俳優 byペクジウォンさん
さてさて… 今日のこのお話。
ボーイフレンド関係のインタビューではなく…
パクジウォンさんが ナムチン後に出演したドラマ、「熱血司祭」の「終了後インタビュー」からでてきたお話です^^
熱血司祭っていうのは~~ キムナムギル&イハニ主演のSBSドラマで…
最近放送終了したばかり☆
なんと 最高視聴率20%越えの大ヒットだったそうな… Σ(゚∀゚ノ)ノキャー
いまどき 20%て ほんとにすごいっす!(;・∀・)!
ナムチン終了時は ボゴミだけしかインタビューを受けてなくて、ホントに残念だったけど…(;・∀・)
↑エピソードが聞けないから(;・∀・)
今回、この「熱血司祭」が大ヒットしたおかげで オンマのインタビューが出たみたい♡ これはラッキー!!
ということで ボゴミに関するところだけ 和訳します~~~♡
ペクジウォンインタビュー和訳
長年、演技生活をしてきたが、「熱血師弟」を介して、新たに感じた点がさらに多かったということですか。
私は事実、演技生活をして入るなかで、隣の人を取りまとめるなど、周辺をよくとりまとめることができない場合も多かった。‘ボーイフレンド’の作業をしてから横が見え始めたし、今回の作品をしながら、リーダーとして取りまとめるキム・ナムギルの姿を見ることになった。
彼は、キム修道女(ペクジウォン)が一番、よく会う人物であり、俳優だったが、本当に難しいことをいやな顔をせずにするのを見て、驚いた。 感情をこめる必要がある時は、立ち上がって配慮してくれて、現場の雰囲気も整理するなど、助けをたくさん受けた。
自分のことではないのに、俳優が出てきてそういうことをするケースは、多くはない。(キムナムギルは) 一番、負傷も多かったし、苦労もたくさんしたが、周辺の人を配慮するのが身についている人だなと思った。本当に良いリーダーだった。 すごいという思うしかない姿のために、相互に信頼を蓄積させることができた。
– 「ボーイフレンド」の作業をしながら横を取りまとめることになったきっかけに、特別な理由があったのでしょうか。
ジニョク(パクボゴム)の母親が、子供と家族を無限に愛しているため、役割に没入して、周りを見ることになったようだ。何よりも息子役をしてくれたパクボゴムさんが、とても礼儀正しく、優しい俳優だった。私を、本当の母親のように接してくれた。常に現場に行けば、「お母さんが来られた」と挨拶しにきてくれた。
お互い本気で接し、俳優としても粘っこい信念を持つことになった。だから作品をしながらも、運がとてもいいと思った。主人公たちは、ドラマ以外のスケジュールも多くて大変なはずなのに、そのような姿を見せてくれるので、私も武装解除されていく感じだった。
演技ももっと頑張りたいという気持ちにさせてくれる俳優に出会った。
私もそばにいるだけでも力になって、楽になって落ち着ける心強い先輩俳優になりたい。韓国メディア記事「ペクジウォン「熱血師弟」の人気は200%主演のおかげ…キム・ナムギルのリーダーシップを尊敬”」より引用 原文サイトはこちら
いや~~ ナムギルssiもすごいけど… ナムチン話も~~♡
いかにも ボゴミらしいエピソードですよね(〃▽〃)ポッ♡
まるで本物の親子みたいだった ボゴミとペクジウォンさん^^
途中で オンマ ひどい~~~ヽ(`Д´)ノプンプン
と 思ったこともあったけど~~~ ← またネタバレしそうだわ… ミアネミアネ…
ジニョクボゴミのお家は ほんとに温かい家族で…^^
たぶんボゴミのドラマ史上でも、一番ほんわかした家族だったんじゃないでしょうか~~(〃艸〃)ムフッ
※あ、ワンダフルラブも いい線 いってるかも?(;・∀・)?
それにしても たとえ オンマでも ボゴミと仲良しな役ができて 役得~♬
ペクジウォンさん ステキなお話を ありがとございました~(〃▽〃)ポッ
ちなみにの 熱血司祭の話
パクジウォンさんの記事を読んでて めちゃくちゃ興味が湧いちゃって…
ちょこっと「熱血司祭」のお話も^^
2019年3月30日の記事
「熱血師弟」自己最高視聴率を更新して止められない勢いを続けている。
視聴率調査機関ニールセンコリアによると、3月29日放送されたSBS金土ドラマ「熱血師弟」(脚本パク・ジェボム/演出イ・ミョンウ/制作サンワネットワークス)25回は、首都圏視聴率17.4%、全国視聴率15.3%、26回は、首都圏視聴率20.9 %、全国視聴率18.5%を記録した。これは自己最高視聴率を更新した数値だ。
20~49歳の視聴率は 25回6.6%、26回8.2%を示し、若い世代の支持を確認した。視聴者数で計算すれば、それぞれ194万2千人と229万2千人を記録することができた。 原文サイトはこちら
めちゃくちゃ 大ヒットしてますよ~~ Σ(゚∀゚ノ)ノキャー これは 相当面白いに違いない… (;・∀・)
どうりで 百想に 主演のキムナムギルssi&イハニssiがノミネートされてたわけでネ(〃▽〃)ポッ
これは ますます気になりますな~~(〃艸〃)ムフッ
そして! ペクジウォンさんも このドラマで すごく注目度アップしたそうで…^^!
”「熱血師弟」は純血種カトリックの司祭とグダム警察署の代表刑事が一殺人事件で会っ空調捜査に入る話を描いたドラマだ。
劇中、ペクジウォンはグダム大聖堂主任修道女」キム・インギョン役を引き受けた。”
”ベクジウォンがキム・ナムギル(ギムヘイル)に劣らない活躍で、テレビ劇場を熱くしている。
「熱血師弟」でペクジウォンは、大韓民国の賭博の歴史上の伝説のいかさま師だったという、逆転の過去を表わして視聴者たちに魅力をプレゼントした。”
こちらのメディア記事から一部引用しました>> 原文サイトはこちら
いや~~ 写真を見てるだけで ジニョクのオンマとは まったくの別人で驚きましたわ~~( ̄∇ ̄;)
このドラマ 日本にきたら 要チェックです~~~www
今日のちょこっとボゴミ EIDERボゴミいろいろ♡
さて! 今日のちょこっとボゴミ。さくさくーっと ごらんください~^^
EIDER いろいろ
ちょ~~っと見たことある系だけど…(;・∀・)
EIDERから出てきた写真を まとめます^^
今回も EIDER商品ブログからでした~♡
通販サイトからも ボゴミのバナーが いろいろwww
ありがとうごじゃいました~~<(_ _)>
台湾のMC 阿陀さんインスタより
こちら この前の台北ファンミで インタビューした阿陀さんのインスタより^^
ボゴムと膨満感ある、私。
彼は本当に優しくて、私は取材の終わりに 特別に贈り物とサインを準備した
あなたの姉妹(ファン)の気分を理解します!
@showbiz_set
#朴宝剑 投稿元リンク先はこちら
ミニミニ小籠包のプレゼント^^ボゴミ 喜んでましたよね♡
このインタビューのときの写真です♡ もう一度はっときますネ
ということで~~ 以上、今日のちょこっとボゴミでした~~
今日もここまでご覧くださり ありがとうごじゃいました♡ ステキな夜をお過ごしください~~www
ブログランキングに参加しています!
いつも応援ありがとうございます! ぽちりとクリックよろしくお願いします~~<(_ _)>
Sponsored Link