皆さま…またまたスゴイのが出てきました…　(;・∀・)ビックリww

初めてのティーザーVTR公開！パクボゴム主演「青春の記録」エピソード1登場！

↑ごらんください　このビジュアル！！！
ついに　初めてのティーザー映像が公開されました～～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

今日はほんとに…すごいです…　(;・∀・)
まとめて　どさっとご紹介します~~　ガン見してください~~~

初めてのティーザー映像公開！パクボゴム主演「青春の記録」EP1

いや~~9月放送で　まだ2か月近く先なのに…
こんなに早くティーザーが出てくるとは…

tvNさん~　ほんとにほんとに　ありがとうございます~~

ということで　さっそく　公式youtubeから出てきた映像をご紹介しますネ
ガン見してください~~(〃▽〃)ﾎﾟｯ

［ティーザー] 感性刺激、動悸がする 「青春記録」最初のティーザーを公開！ |青春記録RecordOfYouthEP.1　VTR

youtubeについてた解説文和訳

＃ｔｖＮ＃月火ドラマ＃青春記録
現実の壁に絶望せず、自ら夢と愛を叶えるために努力する青春の成長記録

9月初回放送

映像の中の、ボゴミのナレーション…
こちら　和訳です♡

기억하고 함께해줘　청춘기록
キオカゴ　ハッケヘジョ　　チョンチュンキロク
記憶して　いっしょに過ごしてほしい　青春の記録

9월　첫방성
クウォル　チョッパッソン
９月　初放送

※読み仮名は翻訳アプリ君より♬
和訳は　はるさんにお願いして、教えて頂きました

何と今回のナレーション…
記憶して　いっしょに過ごしてほしい　青春の記録

↑青字部分が　敬語じゃないそうで
「一緒に過ごしてほしい」「一緒に過ごしてくれ」という意味で、
すごーく男らしい言葉遣いなのだそうですよ～

はるさん　今回も色々教えてくださり　ありがとうござましたー♥♥

いつも敬語なボゴミが…
一緒に過ごしてほしい　って…　←これだけで　萌えますね…　(〃ﾉωﾉ)

もちろん！　映像そのものも♡
思わず　画面に見入っちゃうほど♡　ステキなシーンが　いっぱいでした…(〃▽〃)ﾎﾟｯ

何だか　すごーく　躍動感ある　VTRで…
まさに　青春！　って感じ…　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ボゴミが描く　青春の記録♡
すでに　9月が待ちきれない…　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ところで　今日の映像で　出てきた写真♬

ヘジュンのおじいちゃんが加わって…　家族がついに勢ぞろい！
これは、初登場…(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ボゴミのカラオケシーンも…　もしかしてワンダフルラブ以来では…？(;・∀・)

※ナムチンの電話で歌うシーンは一応　カウント外…　(;^ω^)

いや～～　楽しみです…　(〃ﾉωﾉ)

あと　途中でたくさん出てきた　足元の映像…

これ　ボゴミかな？

で　これは　ソダムちゃんよね…

これは　ピョンウソクくんに見える…

最後は　4人…　　クォンスヒョンくんが加わって　4人かな？(;・∀・)？

見れば見るほど　いろいろな気づきがあって　ほんとすごいティーザーでした＾＾
チョンマルカムサハムニダでした♡

ボゴミのリツイートも出ました！　tvN公式SNS

そしてそして～～　youtubeと別に…
TVN公式SNSからも　投稿が出てきて…

ボゴミがリツイート…!!!!　(;・∀・)

今日のフリートから数えると　これで4回目…すごすぎる…

趣味のスクショ…　思わず手が震えました…　←早く押さなきゃ～と焦ったせい…(￣∇￣;)ｗｗ

ということで　ボゴミがリツイートしてくれた　tvN公式ツイート。
こちらにも　おいときますネ　もう一度　ご覧ください~~(〃▽〃)ﾎﾟｯ

▶TVN公式ツイート　

우리의 청춘, 기억하고 함께해줘✨
⠀
9월에 만나요✨
⠀#tvN #새월화드라마 #청춘기록#박보검 #박소담 #변우석
⠀
<채널번호 변경안내>
LG헬로비전 디지털 TV의 tvN 번호가 3번으로 변경됩니다!
(7/1~7/9 지역별 순차 변경 / 의정부 13번 ,목포 4번) pic.twitter.com/BYuC6MQYf0

— tvN 드라마 (@CJnDrama) July 6, 2020

投稿内容和訳

僕たちの青春、覚えててくださいね　✨
⠀
9月に会いましょう　✨

＃ｔｖＮ＃新月火ドラマ＃青春記録
＃パクボゴム＃パクソダム＃ビョン・ウソク
⠀
<チャンネル番号変更のご案内>
LGハロービジョンデジタルTVのtvN番号が3番に変更されます！
(7/1～7/9地域別の順次変更/議政府13番、木浦4番)

ティーザーボゴミのファッションチェック

そしてそして~~　ボゴミのファッションチェックも♬
早くも　登場ｗｗｗ

ちなみに　このパーカー…　　イジェウォンさんが投稿してくれたときの写真と　同じ服装でした　(;・∀・)

これに気づく　皆さまがスゴイわ…　（SNSで拝見して気づきましたｗｗ）

「青春の記録」9月の放送まで　あと2か月♬
これから　どんどん告知が増えてきそうですネ♡　←いよいよ感でいっぱいデス　(;・∀・)

また新しい告知が出てきたら　随時ご紹介します~~ｗｗ

ということで　今日は以上でございます＾＾
ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾

最後に…　九州の大雨と川の氾濫　ニュース映像に驚いています。
皆さま　大丈夫でしょうか？(´；ω；`)？

まだまだ　大雨が続く様子…　くれぐれもお気をつけくださいますよう…
皆さまのご無事を　お祈りしております　(´；ω；`)

ブログランキングに参加しています！！

ここまでご覧くださりありがとうございました♡　下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます＾＾ポチリとよろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ

にほんブログ村