PR
みなさま 本日２本目のnewsですｗｗ
【ボゴムマジカル２】
コギョンピョが語った秘話「ボゴムと一緒にいると純粋になれる」
（スペシャル映像第２弾公開！）
昨晩公開されて、超～～話題だった♪
「ボゴムマジカル２」のスペシャル映像第２弾！
ギョンピョ兄さんが語った ボゴミ話に激萌えですよ～(^ー^* )フフ♪
内容を全和訳でご紹介します。是非 ガン見してください(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミの良い影響力ハンパなし！ギョンピョ兄さんが語った秘話♪
前回の「ボゴムマジカル２、エピソードゼロ」
（３人の事前ミーティング）に続いての第２弾！
今回は、コギョンピョ兄さんの「事前準備」編。
ボゴミについて語った話が 超話題です(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※本編が長いので、先に「話題になってる箇所」をご紹介しますネ。
以下 海外＆韓国ペンさんの投稿より。（いつも本当にありがとうございます）
ギョンピョ兄が「ボゴミと一緒にいるときの自分について語った言葉」
Kyung Pyo talking about being with bogum in #TheVillageBarber2 🥺🤍:
“i’m not really the type of person who’s naturally affectionate or warm towards others, but strangely whenever I’m with Bogum i feel like i become a little purer, a little brighter
when i was younger i actually thought i would turn Bogum a little darker, that he would become more like me, but that didn’t happen i was genuinely surprised, usually people tend to become more like me when they’re around me, but there are moments when I find myself becoming more like Bogum instead
and i worry that people who know me might see those moments and think I’m being fake or putting on an act, but I’m not, it’s just that when I’m with Bogum, i become pure for a little while, I’m usually dark you see, but for a moment, i become bright”
this is literally better than any love confession, just soo cute 😭😭🤍
#ParkBogum #박보검
— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) November 12, 2026
『ボゴムマジカル2』で、
ギョンピョ兄がボゴミと一緒にいるときの自分について語った言葉🥺🤍「僕はもともと、人に対して自然に愛情深く接したり、
温かく接したりするタイプではないんです。でも不思議なことに、ボゴムと一緒にいると、
自分が少し純粋に、少し明るくなるような気がするんです。若い頃は、むしろ僕がボゴムを少し暗くさせるんじゃないか、
ボゴムが僕に似てくるんじゃないかと思っていたんです。でも、そうはならなかった。
本当に驚きました。
普通は、僕と一緒にいる人たちが、だんだん僕に似てくることが多いんです。
ところが、逆に僕のほうがボゴムに似てくる瞬間があるんですよ。
それで、僕のことをよく知っている人たちが、
そんな僕の姿を見て
『こいつ、いい人のふりをしてるんじゃないか』
『演技してるんじゃないか』と思うんじゃないかって心配になるんです。
でも、そうじゃないんです。
ただ、ボゴムと一緒にいると、僕はしばらくの間、純粋になれるんです。
普段の僕は暗い人間なんですけど、ほんのひととき、明るくなれるんです」これはもう、どんな愛の告白よりも素敵。とにかく可愛すぎる😭😭🤍
#ParkBogum #박보검
そしてこの話は 韓国ペンさんの投稿でも♡
예전부터 박보검 지인들이 공통적으로 하는 말이 너무 착함 + 바른 생활 보이라 결국 세상에 때탈 거라고 생각했는데.. 반대로 주변 사람들이 박보검화 된다고.. 아 고경표 주변 다른 지인들이 보검매직컬에서 나오는 모습이 가식이라고 생각할까봐 걱정이래 https://t.co/XxGmvnMLNP
— 이름이 (@gummyblue_) November 12, 2026
昔からパク・ボゴムの知人たちが共通して言っていたのは
「本当に優しい＋品行方正な好青年」ということ。だから、いずれ世間の荒波にもまれて、
世間ずれしていくんだろうと思っていたのに……。逆に、周りの人たちのほうが
「パク・ボゴム化」していくんだって……。ああ、コ・ギョンピョは、周囲のほかの知人たちに『ボゴムマジカル』で見せている自分の姿を「わざとらしい演技」だと思われるんじゃないかって心配しているらしい（笑）。
こんな話が飛び出した、今回のスペシャル映像第２弾！
ボゴミの「善い影響力」ハンパないです(^ー^* )フフ♪
ということで ここから全編を💙
YouTubeの設定から「日本語字幕」を出せる映像なので、ぜひ試してみてください♪
（ところどころナゾ和訳にはなるんだけど…😅
文字和訳で 翻訳しなおしてみたので、動画の下で紹介します。あわせてチェックジュセヨですｗｗ）
【事前練習】食いしん坊コ・ギョンピョのシェフ挑戦記👨🍳 2号店のおやつメニューを担当するための特別レッスン🔥『ボゴムマジカル2』EP.ギョンピョ
※YouTubeで見るときは こちらから飛んでください♪
『ボゴムマジカル2』ギョンピョ兄編・映像和訳
ギョンピョ兄
「今まで見てきたバラエティ番組とは、また雰囲気が全然違いますね（笑）。
静かなバラエティ番組だと思っていたんですが、
制作されている方々はこんなに活気があるんですね（笑）」
7秒
知りませんでした。僕はこれまで、ボゴミともサンイとも、
それぞれ一緒に仕事をしたことがあって、みんなと一度はご縁があるんです。
15秒
今回、偶然にもドンヨンが軍隊に行くことになって、
僕がこうしてドンヨンの抜けた穴を埋めることになりました。
僕はもともと、面白いことをするのが好きなので。
22秒
一緒にやる人たちが好きな人なら、
まず「ああ、すごく楽しいだろうな。すごく幸せだろうな」と思うんです。
それにボゴミもサンイも……
本当はドンヨンも一緒だったら、すごくよかったんですけど。
30秒
みんな僕が本当に大好きな友人たちですし、
見習うところのある友人たちなので。
年齢では僕が兄ですが、末っ子のような気持ちで、
みんなについていきたいと思っています。
あの子たちのそういう姿が、
かっこいいなと思うんです。
でも僕は、みんなとはちょっとタイプがかなり違うので、
それもまた楽しみなんです。
46秒
ボゴミは本当に、よく気遣ってくれるんです。
僕は、そんなふうに人懐っこく接する性格ではないので。
だから、不思議なことに……
ボゴミと一緒にいると、
なんだか自分が少し澄んでいくような気がするんです（笑）。
若い頃は、僕がボゴミを黒く染めてしまうと思っていたんです。
でも（笑）、そうはならなかったんですよ。
本当に驚きました。
普通、僕と一緒にいると、みんな僕に似てくるんです（笑）。
1分8秒
でも、僕のほうがボゴミに似てくる瞬間があるんです。
もしかしたら、
僕のことを知っている人たちは、そんな僕を見て……
1分17秒
わざとらしいと思うんじゃないかって。
でも、そうじゃなくて、
ボゴミと一緒にいる瞬間は、僕がちょっとだけ純粋になるんです。
1分24秒
はい。もともと僕は暗い人間なんですけど、
ちょっとの間だけ明るくなるんです。
サンイとは、ボゴミほど長い付き合いではないんですが、
それでも会うたびに、
いつもいいエネルギーをくれる友人なんです。
それに、本当にまっすぐな人じゃないですか。
（ここから料理の話）
※ショート映像があったので おいときますネ。
1分37秒
実は僕、料理は……
食べるのは好きなんですけど、
作るのはあまり得意じゃないんです。
でも、いつの間にか、そういうイメージがついてしまったんです。
1分42秒
僕が料理をするだろう、っていう。
でも……
1分44秒
（笑い混じりに鼻を鳴らす）
1分46秒
まあ、やってみるしかないですよね。
あの子たち、
インスタント食品もよく食べるでしょうし（笑）。
（スタッフ）普段、よく作る料理はありますか？
1分49秒
（スタッフ）家で作って食べたりするものとか。
キムチチゲくらいなら作れますよ。
水を入れて煮込めばいいものなので。
そういう簡単な料理なら、それがすぐに思い浮かびますね。
1分59秒
僕のソウルフードの一つなんですけど、
ベーコンのトッポッキ巻き。
あ、僕、ワカメスープがすごく好きなんです。
あれ？ 僕、ワカメスープは得意だな。
2分4秒
（笑）
2分5秒
いや、本当にワカメスープは得意なんですよ。
これなら、あの子たち毎日食べることになるな（笑）。
（スタッフ）冷麺はどうですか？
2分10秒
冷麺も、スープを取って作りますよ。
大きくて深い鍋があるんです。
そこに牛の胸肉なんかを入れて、しっかり肉のだしを取って、
それを冷まして冷蔵庫に入れると、脂が全部上に浮いてくるんです。
その脂だけ取り除けば、冷麺のスープができるんですよ。
2分25秒
それで作る冷麺が、本当においしいんです。
麺はただ茹でればいいですから。
市販の麺があるので、それを茹でればいいんです。
スープさえ作ればいいので。
2分34秒
チェガンロク兄さんのレシピを教えてもらえばいいんですよ。
※チェガンンロクさんは「白と黒のスプーン ～料理階級戦争～』シーズン2（2026年）で優勝した有名シェフ。今年放送されたバラエティ番組『놀러코스터（ノルロコースター）』で、ギョンピョ兄とガンロクさんが共演しています。
でも、その兄さんにも、
ちょっとそういうところがあって。
レシピを教えてくださいってお願いしても、
「どうやって作るの？」と聞くと
「適当にやればわかる」みたいな感じで。
2分42秒
それで同じ味になるのかなと思うんです。
僕はかなりオープンな性格なので、
人と接するのが本当に好きですし、ちょっとした世間話も好きなんです。
旅行も好きなので、新しく出会う人たちに対して、
あまり怖さを感じないんです。
両親くらいの年齢の方々も大好きです。
人が好きなんですよ。
2分59秒
「何か別のものを加えたらよさそうですね。
じゃあ、何を入れようかな。果物をたくさん入れないと。
パフォーマンスは……」
3分8秒
僕はパフォーマンスをしてお金を稼いでいる人間ですから。
トルコアイスさえあれば、
ここに差して、こうやって……（笑）。
3分15秒
一生懸命できますよ。
はい。たくさん笑っていただきたいです。
お年寄りの皆さんにも。
でも、何事にも始まりがあれば終わりがあるので……
ああ、もうこんなことを考えると……
3分23秒
ああ、もうお別れすることが心配になってきました。
僕、そういう気持ちになるのがすごく早いほうなんです。
人が好きなので。
楽しみにしていることですか？
僕は、その村にどんな人たちがいるのかが楽しみです。
子どもたちも気になりますし、お年寄りの方々も気になります。
村の皆さんがどんな方々なのか、すごく気になります。
🌟ここからトルコアイスの修行に挑戦するギョンピョ兄🌟
3分38秒
一生懸命やってみないとですね。
こんにちは！
3分42秒
こんにちは。こんにちは。
アイスクリーム……アイス、おいしいですよ。
あ、はい、はい。
おいしい。
（なかなかアイスを渡してもらえないｗｗ）
えっ、何だ？
ああっ！
3分51秒
アイス、おいしい！
えっ？
はい、はい。
3分59秒
僕はこれから韓国の田舎に行って、
その村の方々にアイスクリームをごちそうしたいんです。
でも、ただお渡しするんじゃなくて、
楽しく召し上がっていただきたいんです。
だから、ちょっと……
4分7秒
トルコアイスって、
販売するときのパフォーマンスがすごく面白いじゃないですか。
だから、それをちょっと習って帰りたいんです。
（先生）はい、わかりました。
よろしくお願いします。
4分15秒
（先生）下から上に持ち上げて、それから……。
はい、はい。
4分19秒
あ、やってみましょうか？
はい、はい。
おお！
4分28秒
（先生）はい。あ、上手ですよ。
わあ、これ本当に重い！
わあ、切れちゃった。
4分36秒
わあ、これ、一人に渡しただけで腕が限界になりそう（笑）。
4分39秒
あ、ここをこうして、
こうして、それからこうですね。
（先生）そうです。
4分46秒
あ、こう持って、こうですね。
（先生）そうです。一度押してください。
それから、もう一度離して。
はい。
4分54秒
こうして、こうですね。
ああ、こうやってくっつければ……。
5分3秒
わあ、これ、でも……。
これ自体がすごく重いから、うまくコントロールできない！
ああ……。
5分19秒
わあ、でも本当にお上手ですね。
はい、ありがとうございます。
（先生）よい一日を！
5分26秒
今、何分やりました？
腕が痛いです。
5分33秒
年配のおじいさん、おばあさんも、大人も、子どもも、みんな同じです。
ゲームをするときに年齢は関係ありませんから。
5分39秒
ああ、ゲームに年齢は関係ないですよね。
おお、おいしい！
おお……うん。
5分48秒
おいしいです。
うん。
今日は教えてくださって、本当にありがとうございました。
はい、ありがとうございます。
ありがとうございました。
ありがとうございます。
🌟スルパン（蒸しパンの修行開始）
6分6秒
（先生）200グラム。
はい。
（先生）あまり甘くしたくなければ、少しだけでも大丈夫です。
うん、はい。
（先生）塩を入れないといけません。
6分14秒
あ、はい、はい。
6分17秒
（先生）塩も20グラムくらい……。
（ギョンピョ兄）真ん中を少し薄くしておくと、蒸している間に真ん中が少し膨らむんですか？
6分27秒
うん。
ああ、すごくきれい！
6分32秒
これでもう完成ですか？
あとは蒸せばいいんですか？
（先生）ああ、これは少し混ぜておいて、溶かして使えばいいんです。
6分39秒
おお、きれいに膨らみましたね。
6分42秒
僕は、あっちよりこっちのほうがいいと思います。
（先生）こうしていると、ちょっと生地が柔らかくなって……。
6分48秒
今、少し柔らかい状態なんですよね？
（先生）ああ、この状態なら大丈夫です。
僕、味付けが濃すぎるものはあまり好きじゃないんです。
6分55秒
でも、わあ、これ本当においしい！
6分58秒
溶ける、溶ける！
口に入れると……。
うわあ、これすごく不思議！
（笑）
（先生）普段知っているスルパン（蒸しパン）とは、どんな違いがありますか？
7分10秒
カステラは、もう少しパサパサした感じなんですけど。
でも、これは何て言うんだろう？
中の気泡っていうのかな？
そういうふんわりした柔らかさがありながら、もちもちした感じもあるんです。
7分19秒
ポロポロ崩れるパンじゃなくて、口の中にしっとりなじむんです。
それに、舌で押すだけでも、すーっと溶けるんですよ。
本当においしい！
7分26秒
ああ、これ本当においしいなあ。
7分28秒
今日、こうして一緒に作って、
実際に習ってみたら、いろいろ悩んでいたことが、すごくすっきりしました。
これはもう……
7分35秒
本当に、僕たちが『ボゴムマジカル』をやるとき、
村の皆さんもいらっしゃるけど……。
自分が食べるためにも、ずっと作り続けないといけないな（笑）。
7分43秒
いや、これ、本当においしいんだけど！
イエー！
（終わり）
トルコアイスと スルパンに挑戦するギョンピョ兄さんｗｗ
本番の「料理担当」シーンも 楽しみです ヾ(*´∀｀*)ﾉ
（本編では、ボゴミと一緒にいる兄さんが、純粋になる瞬間がいっぱい出てきそうｗｗ）
（これは ボゴムマジカル２ならではの楽しみ💗）
いまから 超～～待ち遠しいです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上 ギョンピョ兄さんの特別映像詳細でした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ではではまた♡ ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
