パクボゴム最新NEWS

ボゴミの4月の応援メッセージ「花のように笑う日が来るから」

Sponsored Link

みなさま アンニョンハセヨ♬ 緊急事態宣言発令第1日目ですネ…
いつもの春と同じ、いいお天気だけど…とにもかくにも STAY HOME。

昨晩、大阪府の吉村知事が言った言葉、ちょっと感動でした…(大阪府民なので思わず…ローカルネタでミアネ(;・∀・))

”2週間後までの未来は決まってます。でも、そこから先の未来はみんなの力で変えられる!
家にいてください” 

(コロナの潜伏期間と発症、診断がつくまで2週間かかる。だから2週間後までの感染者数は増加するでしょう。でも、みんなができるだけ外出せずに、家にいれば、2週間後から感染者は減ります。家にいてください)

未来は自分たちで変えられるって言葉… どの自粛要請よりも響く言葉でした…
ここが正念場… 1か月 頑張りましょう… (`・ω・´)きりっ。

 

というわけで のっけからほんとスイマセン…(;^ω^)

でも、日本でちょうどこんなことがおこってるときに…
ボゴミの4月の応援スローガンが変ってですね…

それがまるでボゴミからの励ましの言葉のようで…余計に感動だったんですよ…^^
今日は こちらの話題からご紹介します~~(〃▽〃)ポッ

ボゴミの4月の応援メッセージ「花のように笑う日が来るから」

このほかの話題とあわせて、ご覧ください~~(〃▽〃)/

Sponsored Link

ボゴム福祉部4月の応援メッセージ「花のように笑う日が来るから」

ではでは、さっそく♬ こちら、韓国の公式FC「ボゴム福祉部」の4月の応援メッセージから♪

(福祉部の応援メッセージってなに?という方はこちらの過去投稿をどうぞ… こちら

 

”花のように笑う日が来るでしょう”
”花のように笑う日があるでしょう”

 

つまり… いまはつらくても きっと花のように笑うことができる日が来る…
皆さん 元気だしていきましょ~~ ←かなり我流解釈(;^ω^)

 

このメッセージに 今日遭遇できるとは…感涙…
本当に ありがとう… (´;ω;`)ウッ…

 

Sponsored Link

 

これに加えて… ボゴム福祉部に 今日、本人投稿が出たらしく…

(※ちなみに、ボゴミ本人の投稿は、FC会員の難問課題をクリアして突破した方限定で見られる仕組みです。ここに出た投稿、写真は門外不出の掟あり(;^ω^))

 

SNSでお見受けするに…ボゴミが1曲 紹介してくれたらしいんですよね…
韓国ペンさんたちが、SNSのツイートで、曲名だけ教えてくださってるので… (;・∀・)

 

 

その曲と和訳を、ご紹介させていただきます~~~(〃▽〃)/パチパチパチパチ!!

 

 

いつも意味がある歌しか出さないボゴミらしく… 歌詞がすごくステキな曲です♡


youtubeから曲を。韓国の歌詞サイトからハングルゲット→和訳してみました。

ぜひ! じっくり見てみてください~~~<(_ _)>

ボゴミのおすすめソング 「トンネル」セジョン

 

세정 (SEJEONG) – 터널 / 가사 歌詞

끝이 보이질 않아 길고 허전한 길
그 길을 걷는 동안 내가 곁에 있을게
꽉 막힌 하루 끝에서 널 기다릴게
너의 발걸음에 맞춰
그 언젠가 가파른 언덕을 지나
향기로운 바람을 맞이할 거야
때론 거짓말 같은 아픔을 겪곤 하지만
너의 손을 놓지 않을게

유난히도 추웠던 겨울이
지나고 나면 더 예쁜 꽃이 필 거야
흐려지는 상처를 되돌아보며
웃으며 얘길 나누길
터널의 끝에서

나의 서툰 위로가 부담일까 걱정돼
그럴 수만 있다면 내 힘 나눠줄 텐데
낯설고 바쁜 날에도 밥 거르지 마
제일 맛있는 거 먹어

아프지 마 쉬었다 가도 괜찮아
풀지 못할 고민에 잠 못 들잖아
칠흑 같은 어둠이 번져도 걱정하지 마
작은 불빛이 되어줄게

유난히도 추웠던 겨울이
지나고 나면 더 예쁜 꽃이 필 거야
흐려지는 상처를 되돌아보며
웃으며 얘길 나누길

저 포근한 달빛은
깊은 밤이면 더 밝아질 거야
새벽을 지나 아침은 밝아와
언제라도 안아줄게
터널의 끝까지 터널

韓国の歌詞サイトより引用 リンク先はこちら

以下和訳です。

終わりが見えない 長くて何となく寂しい道
その道を歩いている間、私がそばにいるから
ぎっしり詰まった一日の終わりに 君を待ってるから

君の足どりに合わせて いつか急な丘を過ぎて
香りたつ風を迎えるでしょう
時には嘘のような痛みを体験したりするけれど
君の手を離さないから

とりわけ寒かった冬が過ぎたら、さらに美しい花が咲くはずだよ
薄れていく傷を振り返ってみて
笑って話を交わそう トンネルの終わりで

私の下手な慰めが 負担にならないか心配になって
できることなら 私の力を分けてあげられるはずなのに

慣れなくて忙しい日にも ごはんを欠かさないでください
一番おいしいものを食べて 心を痛めないで 休んだって大丈夫

解けない悩みに眠れなくなるから
漆黒の闇が広がっても、心配しないで
小さな光になってあげるから

とりわけ寒かった冬が 過ぎたら、さらに美しい花が咲くよ
薄れていく傷を振り返ってみて 笑って話せる日がくるように

あの暖かい月の光は 深い夜なら、もっと明るくなるでしょう
夜明けを過ぎると 朝がきて明るくなる
いつでも抱きしめてあげるから
トンネルの終わりまで

ボゴミからの メッセージソング…
心に染み入りますネ… (´;ω;`)ウッ…

 

いつか急な丘を過ぎて
香りたつ風を迎えるでしょう
時には嘘のような痛みを体験したりするけれど
君の手を離さないから

 

解けない悩みに眠れなくなるから
漆黒の闇が広がっても、心配しないで
小さな光になってあげるから

 

ボゴミに すご~~く 励まされた… ありがと ぼごたん…(´;ω;`)ウゥゥ

 

 

こういう歌詞を読んじゃうと 何だか 余計にボゴミに会いたくなっちゃいますね…
そのためには コロナを一日も早く退治しなければ… ヽ(`Д´)ノプンプン

もりもりごはんを食べて、元気出していきましょう!!
2週間後の未来を変えるために!!

 

Sponsored Link

今日のちょこっとボゴミ ボゴミ関連番組のお知らせetc

このほかの話題は、今日のちょこっとボゴミで♡ さくさくーっとどうぞ!

ボゴミ関係番組のお知らせ 

まずは、こちら昨晩ツイートが出てた、NHKラジオ「POP*A」の放送内容変更のお知らせです。

【放送延期のお知らせ】
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、明日の放送は2/26放送回のアンコール放送となりました。ボゴムの楽曲オンエア・直筆サイン入りポラのプレゼント企画は日を改めてお送り予定です。申し訳ございませんが皆さまご理解・ご了承のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

ポニキャニ公式SNSより リンク先はこちら

予定していた「歌う俳優特集」は、また日を改めてお送りしますので、楽しみに待っていてくださいね。リクエストやメッセージの投稿は受け付けていますので、番組HPからお送りください!
#pop_a #古家正亨

POP*A公式SNSより リンク先はこちら

 

そして、こちらは KBSワールド公式からの放送お知らせです。

4/20【月】深夜0:30~の
『ユ・ヒヨルのスケッチブック』に #パク・ボゴム 出演♥

繰り広げるトークや歌もお楽しみに! 番組詳細⇒ こちら

投稿元リンク先はこちら

 

ラジオが延期になったのは残念だけど… KBSワールドからの、公式お知らせ♡
字幕付きってだけで、ワクワク♡ 視聴できる皆さま 録画してください~~~(〃▽〃)ポッ

 

ということで ひとまずこのへんで♪ ほかにも話題があるので またあとで投稿します~^^
ではでは また♡ ここまでご覧くださりありがとうございました~~(≧▽≦)w

 

 

ブログランキングに参加しています!!

いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます^^ポチっとよろしくおねがいします(〃▽〃)ポッ

    パクボゴムチャンネル更新!EIDER春キャンペーンVTR2本追加出ました♡前のページ

    「僕たちのまわりにある幸せを絶対に忘れないで」パクボゴムinMusic Japan TVコメント♡次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      ユヒヨルもボゴミに胸キュン!祝♡パクボゴム、音楽番組初出演!|報道&VTRまとめ

      昨晩のボゴミ… 胸キュンシーンの連発で…ドキドキでしたネ♡ユヒ…

    2. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミ登場VTR第2弾公開!「海軍」公式youtube広報隊パフォーマンス登場♪

      みなさま アンニョンハセヨ~ 今日は朝からスゴイのプレゼント登場ですヾ…

    3. パクボゴム最新NEWS

      『雲が描いた月明り』3rd ANNIVERSARY

      みなさま こんにちは~ なんと、今日は…このドラマのメモリアルデーでご…

    4. パクボゴム最新NEWS

      「一番自信がある手料理は何?」パクボゴムin君を憶えてる、メイキング映像を振り返り♪

      みなさま こんばんは~(1回目)今日は、このメイキングが公開された…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミの「青春の記録」撮影現場、5月16日のエピソード♡続報!
    2. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム「ボーイフレンド」終了記念インタビュー③「ミュージカル、アルバム、すべ…
    3. パクボゴム最新NEWS

      「9頭身!?女性たちがすでに萌えモード」昔から話題だったボゴミのプロポーション♪…
    4. 2021年10月パクボゴムNEWS

      「パクボゴムに一番共演したい俳優に選ばれて光栄」チャンヨンナム、KBS番組でエピ…
    5. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴムと共演してみたい♡娘が喜ぶ」俳優チョンウンピョ、ボゴミにラブコール!…
    PAGE TOP