PR
みなさま♡アンニョンハセヨ~の2回目です♬ 今度もサポートの話題なんですけどネ…(;^ω^)
連合サポートが入った（4/20）次の日！ そう！昨日のお話です(〃▽〃)ﾎﾟｯ
4月21日は台湾ファンチーム→ボゴミへ♡映画「ワンダーランド」現場サポート♪
↑こちら、台湾チーム”Star Light Taiwan”からの現場サポートで、ボゴミが残してくれたサインです♡
“Taiwan fans are my starlight”
なんとなんと！ チームの名前にひっかけたメッセージですよ、これ♡
もう…ボゴミってば、なんてセンスがいいんでしょう…(〃▽〃)ﾎﾟｯ ←毎回、感心しちゃうわｗｗ
ということで！ このほかの話題とあわせてごらんくださーい♡
2020年4月21日の現場サポート：台湾ファンチームサポートレポ
ではでは、さっそく＾＾
台湾チームは、FACEBOOKのファンページで、レポ投稿してくれましたよ~♡
↑これが結構、細かくて詳しかったんだけど… なんせ、中国語がチョー難しくて…
ハングルを和訳するときの、10倍大変でした…( ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰゼン ←挫折しかかったｗｗ
結構がんばったんだけど… 難しいところは、ええーいっと、意訳したりしたので…
ビミョー和訳ありありです。そのへんはご容赦下さいネ~~ (^_^;)
ではでは さっそくどうぞですーーー (;・∀・)
200421🌠映画「ワンダーランド」コーヒーカーサポート追記
2020年4月21日
🌠映画ワンダーランド”コーヒーカート”
単独サポートの成功に、もう一度挑戦します（花を広げます🎉）
ボゴミの告白をあなたに送る時が来ました。
まずは, このテキストを見てみましょう.
↑”ボゴムさんがいるところが、すなわちワンダーランド”
📝ドラフト 映画のテキスト
보검씨 안녕하세요（ボゴムさん、こんにちは）4月6日のGOOD DAYを覚えていますか？
↑2019年4月6日の台北公演。★でいっぱいになりました♡
時々, 私達は「ワンダーランド」を想像しますが、4月6日の夜を思い出して、多分その時のように、星降る空の下, 愛と祝福の和やかな雰囲気の中で, 日々の疲れの中でもお互いに力を与え, 安心して信頼できる空間なのでしょう。
台湾のファンは, ボゴミを待つ瞬間を、ワンダーランドのように感じているので, 常に、ボゴミにとても感謝しています。
📝ドラフトカードのテキスト
前回、ボゴミと会ってから、もう一年が経ちました。昨年の今ごろは、お互いに、感謝の気持ちで春を迎え、すべてが、人々も輝いていました.
最近, 世界は厳しい時期を迎えていますが、少し前、福祉部に（ボゴミが）書いた皆さんへのメッセージを拝見し、とても温かい気持ちになり、元気をもらいました.
台湾のファンは, ボゴミと同じ心で生きてきました。今回のささやかなサポートが、ボゴムさんと勤勉なスタッフに力を与え、世界がすぐに良くなって、再び、不思議の国の家のように、人々の心に戻ることを祈っています。ワンダーランドのように。
青春の記録やワンダーランドを真剣にフォローしている皆さんは, ボゴミが各サポートの横断幕のバナーにメッセージを残し、名前をサインしてくれたことを、知っておく必要があります。
そのため、今回の最初のサポートでは、実際に、サインを見る心の準備ができていました。以前のサポートで見たメッセージのほとんどは、おなじみの「ボゴミの祝福します」でしたので, 実際, そのサインが来ると心の準備をしていました。
結果は、写真でわかるように、「台湾ファンは僕のスター ライト」と残したボゴミ。
🌟台湾ファンは僕のスターライト🌟
彼は、皆さんが、僕のスターライトだと言いました~~!!
皆さん、彼を見てください😭😭😭😭😭😭. 一言だけだけど、元気いっぱいです。
長い間、愛で輝いているすべての台湾のファンに言ってくれているように、私達は、あなたが私たちのそばにいることを知っています。
それが、 St ⭐️ r light ‘ sの星の置換文字であろうと, メッセージであろうと、このセンスの奥深さを感じることができて、ディスプレイの棚に描かれた彼の絵をみずにはいられません。
今回は、コーヒーカーを手伝ってもらい、第1ステーションでは台湾の特製スナックパックも用意し、各スナックパックには映画ワンダーランド用に特別にデザインされたバッジを付けました。
「今まで見たことのないおやつだから、みんな新鮮で気持ちいいし、開始してすぐに手に取り出した、特に、”美明”の小さなパフが大人気！また、バッジを手に入れたスタッフが体につけていたそうです。かわいいですか？
さらに、ボゴミのために、特別にスナックボックスを用意し、ワゴンオーナーは「ボゴミと光順が一緒に食べ物をシェアした」と繰り返し述べました。写真を想像するだけで、とても温かい気持ちになりました（次回は、光順のサポート準備を手伝うようです）
幸いなことに、神の助けを借りて、支援活動は、（コロナ）流行の影響をあまり受けず、スナックと用意された小さなパッケージも時間通りにワゴンに届けられ、初めてのコーヒーカーサポートを成功させることができました。
神の助けが、直接、ボゴミに贈られています。最も重要なことは、皆さんとの初めての現場サポートは、一人からの光は時々輝くかもしれませんが、皆さんと力をあわせたことで、一人ひとりの光を大きな星に変えることができたことです。
最初の現場サポートのために、私たちと一緒にしてくれてありがとう、私たちは、再びやり遂げました❤
皆が、励ましあったと、お互いの肩を撫でましょう😜
次は、TVシリーズ「青春の記録」のサポートです。モードは映画「wonderland」と同じになります。
ファンページをフォローして、結果が戻るのをお待ちください。ありがとうございました。
TVシリーズ 『青春の記録』の支援活動終了後、詳しい応援レポートや出費の詳細をみんなに整理します。
ファンも根気よく待っています😊
難しい中国語和訳で 少々ビミョーだったんですが…(;・∀・)
だいじょうぶでしたか～～？ (;^ω^)
とにもかくにも、台湾の皆さんの熱～い思いがいっぱい込められてて…
個人的には じ～～ん！としながら 翻訳格闘… ←中国語って難解すぎる…(￣∇￣;)ハッハッハ
雰囲気だけでも伝わったなら 本望でございますｗｗ
それにしても、１つ、どーしても知りたくて調べてみたけど、わからなかったところがあり…
ワゴンオーナーは「ボゴミと光順が一緒に食べ物をシェアした」と繰り返し…
次回は光順のサポート準備を手伝うようです」と…
↑光順 って だれのことー？？(;・∀・)
最初は、マネ兄＝グァンジュンさん のことかと思ったんだけど…
このワゴンが、「次回、光順のワゴンでまたサポートに来る」ってことは…
マネ兄じゃないわ… 共演者のうちのどなたか、つまり俳優ですよね… (・・;)
↑いま わかってる共演者の皆さん。
ボゴミとおやつをシェアするくらいだから… 男の人よね？
となると チェウシクssi かなぁ…(・_・;)？？
ヨクワカラナイのだけど…
とにもかくにも、早くも、共演者さんと仲良しになってるようで♡
本当に良かったです♡
ところで ここ数日サポートがガンガン入ってたようなんですが…
まとめると、こんな感じ♡ 個人的にちょっとすっきりｗｗ
韓国のボゴペンさん投稿より
200419 #달보드레 커피차
#보검복지부 간식차
200420 #팬연합 커피차·뷔페
200421 #StarLightTW 커피차和訳
200419 #タルボドゥレ（レストランの名前）コーヒー車 #ボゴム福祉部ワゴン
200420 #ファン連合 コーヒー車・ビュッフェ
200421 #StarLight台湾 コーヒー車
▶一昨日出てたコレ… 福祉部からだったんですネ ！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
連日のサポート ありがとうございましたー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
そしてそして！ 連日の撮影を頑張ってるボゴミ♡
本当にありがとう…！！ ←いつも感謝の言葉しか言えないけど、毎日応援してます…(´；ω；`)ｳｩｩ
今日のちょこっとボゴミ EIDER＆韓流ぴあ発売日♡
さて！ このほかの話題は、今日のちょこっとボゴミで♡ さくさくーっとごらんくださーい(〃▽〃)ｗ
EIDERの店頭にメイキングVTRが♡新写真も少し出ました＾＾
まずは、ボゴペンさんの投稿から。
これ、アイダーのお店のモニターなんですけどネｗｗ
なんとなんと、冒頭！ 未公開のメイキングが 流れてるんですよ~~Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
#롯데백화점동래점 #아이더 #EIDER #박보검 #parkbogum #朴寶劍 #パクボゴム @BOGUMMY 😆 pic.twitter.com/adAA74Fija
— 윤서진(Y. Seojin) (@yoonseojin_pbg) April 21, 2020
これは 驚きました~~ (；ﾟДﾟ)ｗ
お店にだけ 流れてるVTRが出てくるとは…！
これSNSで公開してくれないかなぁ…また 見かけたらご紹介しますネｗｗ
そしてそして～ アイダーウエブサイトでまた ちらほらと…
ボゴミの新写真が… (^ー^* )フフ♪ ＞＞ アイダー公式サイトはこちら
公式インスタから、夏グラビア撮影のビハインドVTRも投稿されました♡
（前に見たことがあるVTRだと思うんだけど… たぶん…(・・;)
リンク先から視聴できます ＞＞こちらでどうぞ！
今日は韓流ぴあの発売日♡
そしてそして~ 今日は待ちに待った 韓流ぴあの発売日！
Amazon申し込み分の到着日が おもいのほか遅くて ガーン！！なんですけども… (´・ω・`)しょぼん
ポニキャニ公式からも 今日 お知らせ投稿が出てきました(;^ω^) ＞＞ こちら
表紙＋16pの特集が載ってる、今号の韓流ぴあ♡
これは ボゴペン必携の1冊になりそうです~~
SNSで、すでに結構露出されてるので、中を見ちゃったんだけど…
これは かなり満足度が高そうですよ＾＾ ぜひチェックしてみてくださーい！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上！今日のちょこっとボゴミでした＾＾
ここまで ご覧くださりありがとうございましたー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！！
いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます＾＾ポチっとよろしくおねがいします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
