PR
皆さま…見た瞬間、思わずキュン死…今日はすごいのがたくさん出てきて貧血気味です…
ついに公開！「合コンにパクボゴムが出てきたら？」VOGUE特別映像登場！
みてください…このステキな姿… これだけでもキュン死なのに… (´；ω；`)ｳｯ…
AIのVOGUEさんとボゴミが「合コン」してるっていう設定で…
ボゴミが、いろんな質問に答えてるんですよ~~ ←号泣ｗｗ
これはもう、この先も、ずーっと歴史に残るインタビューVTRになるに違いない！！
ということで もろもろご紹介させていただきます～～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
※映像の日本語字幕をアップしてくださっているSNS様が登場しました。
下の本編動画の下に、リンク先を追記しました※
VOGUE特別映像公開！「合コンにパクボゴムが出てきたら…」
もう今日は、記念日認定です♡ まずは、最初に、映像告知が出た！公式SNSから…
VOGUE 公式ツイッター 今日の告知投稿
#VOGUEMEETS
소개팅을 했는데 #박보검 이 나온다면?! 그와의 설레는 차 한 잔🍵💕
풀버전 영상이 궁금하다면 #보그코리아 유튜브를 확인하세요✔️
➡️ https://t.co/N4ugWKdMaw
–#Vogue #VogueKorea #Bogummy@BOGUMMY pic.twitter.com/wvOk5GUi2K— VOGUE KOREA (@VogueKorea) August 14, 2020
投稿内容和訳
#VOGUEMEETS
合コンをしたのに#パク·ボゴムが出るなら？！ 彼とのわくわくするお茶を1杯
フルバージョン映像が気になる方は、#ボーグコリアYouTubeをご確認ください。
※これと同じ告知が公式インスタからも出ていて、それに和訳を付けてくださっているSNSさまが♪
リンク先だけご紹介します 飛んでみてくださいーｗｗ ＞＞ リンク先はこちら
この告知から、公式youtubeに飛んでいくと…！
おもおも… 大変です ボゴミがいっぱい♡
ということで こちら！まずは じっくりご覧ください~~ｗｗ
合コンにパク·ボゴムが出たら？ 彼とときめくお茶一杯 ㅣ VOGUE MEETS
映像解説和訳
#VOGUEMEETS
修飾語が要らない俳優、パク·ボゴム
合コンをしたのにパク·ボゴムが出たら？ 彼とのときめくティータイム💕
01:23 アイコンタクトした瞬間、VOGUEの心臓はもう壊れました。コンテンツディレクター:ホ·セリョン
コンテンツエディタㅣ カン·スジ
映像 : NMW STUDIO
場所協賛:アラリオミュージアムパク·ボゴムが着た全ての衣装はLOUIS VUITTON。
*本撮影は全スタッフ消毒および生活の中の距離（ソーシャルディスタンス）を置くガイドラインの遵守のもとで行われました。
もう 映像を見てるだけで テンション上がりまくり…
久しぶりの、素のボゴミ映像ですよ…
しかも、超美人… 画面に吸い寄せられた後…
続けて3回リぴしてしまいました… (〃ﾉωﾉ)
で！ ですね… この後 是非とも知りたくなるのが…
ボゴミが話してくれてた内容なんですが…
映像字幕をつけてくださったSNSのリンク先をご紹介します！
こちらから飛んでください～ こちらへどうぞ
※以下は、字幕が出る前に、書いた内容です。
大筋は間違ってないようなのでそのままにしています(;^ω^)※
ということで、youtube映像に英語の字幕を出して、そこからわかった部分だけ…
ここで ちょこっとご紹介してみたいと思います~~
※私の英語力を元にしているので簡単な部分だけのご紹介です。
※SNSからスクショ写真をお借りします。ただ 内容と完全に照らしあわせると 時間がかかって投稿できないので、あってない部分があることも。そのへんご容赦下さいね～ｗｗ
AI・VOGUEさんとボゴミの合コン会話！要点まとめ
今日、この動画撮影の前は何をしていましたか？
VOGUEの8月号の表紙撮影をしました。本当に韓国の伝統的な場所で撮影したかったんです。だからチャンドックンで撮影できてよかったです。
時間があるときには何をしていますか？
普通、ドラマか映画をOTTで見ます。※OTT＝ネトフリなどの映像配信サービスのこと。
インターネットで一番よく検索するのは何ですか？
（小声で）僕の名前をよく検索します。笑 モニタリングするため、出演する映画やドラマの名前も検索します。
やたらハンサムといわれることに、うんざりしていませんか？
褒め言葉なのでいつ聞いてもいい気持ちです。でも賞賛されるすぎると、恥ずかしくなります。
ふだんセルフマネージメントで気をつけていることは？
20時以降はご飯を食べないこと。おなかがすいたときは、ヨーグルトか、ナッツ類を食べるようにしています。
最近見たものでよかったものは？
「シルバーライニングプレイブック」←映画だそうです。
家で、家族と食事をすることが多いというボゴミ。食事のときの、ボゴミの役割は？
シルバー（おはしやスプーンなど）をおいたり、食卓をふいたり。
あとは 「ごはんができました 召し上がれ～」ということｗｗ
最近 一番汗をかいたできごとは？
昨日ドラマでアクションシーンを撮って たくさん汗をかきました。
うーむ… 思いのほかご紹介できるところが少なくて… 挫折感満載でした… Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ
どんなファッションが好き？ （シンプルなもの） とか、
青春の記録で演じる、サヘジュンの話とか… (;・∀・)
いろいろほかに たくさんあったんだけど~~ (;・∀・)大汗
詳しくは 字幕動画を見て頂くとしまして… また近いうちにちゃんとまとめたいと思います (;^ω^)
ボゴミ公式チャンネル更新！＋ファッションチェックも♡
そして VOGUE動画は 早くも「ボゴムチャンネル」に！(≧▽≦)ｗ
→ビハインド＋メイキングのところに vogueの動画が入りました♡
→本日更新！ ボゴミが自分で入れてると噂なのだけど… 本当にありがとう♡
VTRの衣装も Louis Vuitton！！ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
すご～く似合ってますよね＾＾ さすがボゴミ♡
映像からのスクショ 美写真まとめ
上でご紹介した写真以外にも きれいなものがたくさん！ ちょこっとご紹介しますｗｗ
何回見ても ほんとに美しいボゴミがいっぱいでした♡ 皆さま チョンマルカムサエヨ～～ｗｗ
最後はこちら… 今日真夜中に、新CMが公開される…エースベッド！！
始興市にあるお店から 早くも1枚…(;^ω^)
お店には もう色々な宣伝物が届いてるみたいですネ (^ー^* )フフ♪ 投稿元リンク先はこちら
今日は朝イチのコカ・コーラから始まって、エースベッド。
最後はVOGUEまで… ほんとに盆と正月が一緒にきたみたいな お祭りでした♡
24時にはCMも出てくるしで ドキドキ… （でもコレは明日にします(^^;)
ということで 今日はこれで終わります～
ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾ ステキな夜をお過ごしください♡
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとございます！ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチリとよろしくお願いします～＾＾
