Sponsored Link
みなさま アンニョンハセヨ～ 今日はとーっても素敵な話題が入ってきましたよ♡
「パクボゴムとの仕事は本当に素晴らしかった」サムキムが作曲エピソード公開！
ボゴミが入隊前に ファンにプレゼントしてくれた曲「ALL MY LOVE」。
この曲を作詞作曲したサムキムくん（写真左）が、またまたボゴミの話をしてくれました~ヾ(*´∀｀*)ﾉ
詳しくご紹介します♡ チェックジュセヨです～～ｗｗ
「一緒に仕事するのが楽しかった人はパクボゴム」サムキム逸話公開
なんとなんと…今日のこの話題は「英語圏」のメディアさんから♪
しかも 驚いたことに…
エリックナムさんとサムキム君の対談がニュース＋動画になってるんですよ(;・∀・)
↑エリックナムさんは、もともと有名なシンガーソングライターですが…
ボゴミのドラマ「ボーイフレンド」のOSTを歌った方でもありますΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ。（ご縁がスゴいわ）
ということで… 英語圏の韓流エンタメメディア「Koreaboo」の英語記事から。
和訳でご紹介します♡ さくっとどうぞです～ｗ
Sam Kim Opens Up About His Experience Songwriting For Park Bo Gum
サム・キムがパク・ボゴムの作詞作曲の経験について語る
サムキムが、俳優と一緒に仕事をするのがどんな感じなのかを明らかにしました！
サム・キムが俳優のパク・ボゴムの曲の作詞作曲について話しました！
KポップDaebakショーの最新エピソードでは、エリック・ナムが、楽しい話題のゲストとして、サム・キムを迎えました！
彼らの会話が音楽中心の話になったとき、エリック・ナムがサムキムに尋ねました。
”一緒に仕事をするのが好きな人は誰ですか？
また、将来一緒に仕事をしたい人は誰ですか？”
byエリックナム
サム・キムは、ソングライターになるという彼の夢について話すことから始め、パク・ボゴムとのソングライティング（作曲）の経験についても話しました。
”だから僕の将来…理想的な夢は、
他の人のためにたくさんの曲を書くことです。
それで僕が最近書いた…
僕達は彼を何と呼ぶのか？
僕たちは彼を「ペウ（俳優）」と呼んでいます。
俳優パクボゴム。
僕は彼に歌を書きました…
それはとても楽しかったです。
—サム・キム
サム・キムは、パク・ボゴムの最新曲「All My Love」を書き、作曲し、人気俳優との仕事の経験を共有しました。
”彼は本当に愛すべき人で,
彼がどんなに素晴らしいかというと、
常識では考えられないほどです
僕が彼のために曲を書く前に、会って、とてもおいしいパスタを食べました、
彼は自分の人生や経験について話して、
僕が当時経験したことについて話すのにも、とても居心地の良い空間にしてくれました
彼は僕が曲を書くのをとても楽にしてくれました
そして、ええ、彼のために曲を書くことは本当に良い経験でした。
本当にいい曲です。僕はその歌が本当に好きです。”
—サム・キム
「AllMyLove」は、パク・ボゴムのファンのための特別リリース曲でした！
サム・キムがパク・ボゴムと一緒に働いた経験についてここで話すのを見ることができます！
▶Why Sam Kim Wants to Work with Jae of Day6 | KPDB Ep. #95 Highlight
いやはや…この対談 なんてすごいんでしょう… (;・∀・)
ふたりとも英語で会話してる上に…（英語圏のメディアだからかな…）
それよりも何よりも… 上の動画を再生してみたら…
↓
（サムキムくんは）たくさんの人とコラボ、一緒に仕事してるよね…（byエリックナムさん）
アイユに…
クラッシュ…
LOCO…
ZICO…
それにチョクチェ…
（星を見に行こうの原曲者ですよ）
ここからの～ この質問！！
“一緒に仕事するのが好きな人はいますか？”
byエリックナム
この質問に… (;・∀・)
パクボゴム！！！！
並み居る有名な歌手の名前が挙がった中で…
俳優パクボゴム！！！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
しかもですね… サムキム君がボゴミの話で使った英語がすごくて…
He is such a sweetheart, It’s insane how nice he is.
これを…和訳でこう↓ご紹介したんですけど…
”彼は本当に愛すべき人で, 彼がどんなに素晴らしいかというと、常識では考えられないほどです”
（日本語に適した感じで意訳しました(^-^;）
これを直訳すると… 実はこんな和訳だったんですよね…(￣∇￣;)
”彼はとても恋人です、彼がどれほど素晴らしいかは非常識です”
byグーグル先生の和訳
サムキム君が使った「sweetheart」って…
恋人っていう意味で使われることが多い英単語で…
つまりそれだけ すごーく愛すべき人＝パクボゴム！！！
愛があふれてますよね♡
一緒に仕事した人から こんなコメントが出るなんて…
さすが ボゴミ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ALL MY LOVEのMVより♡
今日はサムキム君のおかげで超ほっこり♡
サムキム君＆ボゴミの、これまでのエピソードの数々は…
こちらでまとめています♡ よかったらどうぞです＾＾
＞＞ kドラBogome ボゴミ＆サムキムこれまでの話題まとめ
そうそう！！ 今日の記念に 対談相手のエリックナムさんの～
ナムチンostも おまけでおいときまする♡
聞いてみたら～ あ～ これこれ！！でした♡
お時間があるときに ぜひどうぞ♡
▶【ボーイフレンドOST Part 4]エリック・ナム（Eric Nam） – その夜（The Night）MV
ostの中でも、１，２を争う、めっちゃ好きな曲♡
いい歌ですよね この曲♡(〃▽〃)ﾎﾟｯ ←今日はいい曲ばかり聞いてる感じ＾＾
ということで、以上 サムキム君からの話題でした♡ ひとまずこのへんで♪
ここまでご覧くださりありがとうございました＾＾
PS 今日から「パクボゴム日本ファンクラブ」の新規入会受付が始まりました♡
１年ぶりの新規受付デス♪ FC希望の方は公式サイトに飛んでくださいネ
※あ、飛んでく前に 下のポチっとも、ぜひよろしくお願いします♡(^-^;
ボゴミの除隊日まで あと４６５日♡May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♡下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチっとよろしくお願いします♡
