パクボゴム最新NEWS

パクボゴムメモリアル♪「笑いが絶えない撮影現場!」雲月9-10話メイキングVTR(字幕和訳)

Sponsored Link

みなさま こんばんは~ 今日の〆記事は「週に一度の振り返りスペシャル!」
雲が描いた月明り 9-10話のメイキング和訳です ヾ(*´∀`*)ノ

ちょうど 6年前の今日(2016年9月24日)に公開された 雲月9-10話のメイキング!
字幕和訳で振り返りますよ~ ヾ(*´∀`*)ノ この他の話題とあわせて さくっとどうぞー♬

[雲月9~10話メイキング] ボゴミの笑顔いっぱいの撮影現場!

週に1回お届けしている メイキング和訳。
早くも 今日で5回目になりましたー ヾ(*´∀`*)ノ パチパチパチパチ!

※これまでの雲月和訳はこちらにあります、ご活用ください~> 雲月メイキングVTR和訳まとめ

 

ということで、さっそく9~10話メイキングを♡
動画 → 字幕の和訳の順で ご紹介しますネ。両方あわせてご覧ください (〃▽〃)ポッ

KBS月火ドラマ『雲が描いた月明かり』第9-10回メイキング

以下 字幕の和訳 by翻訳アプリくん

今日は 9~10話の撮影現場の裏話~ ヾ(*´∀`*)ノ

世子様ボゴミに 帽子をかぶせるシーン登場!!

髪の毛がそうなんでしょうか~(髪の毛のせいかな)
ラオンがかぶせてくれる帽子があわないイヨン… (;・∀・)

なんとかうまくはまって…

よくやった! byボゴミ (〃▽〃)ポッ

 

そして 書庫でのシーン♡

(このシーンのボゴミの顔、必見~(/ω\)w)

ラオンのあくびにも笑ってしまう ”ヨンオン”カップル♡
(イヨン&ラオン=ヨンオンカップル)

 

続いて登場するのは ボゴミとドンヨン君! 待望のアクションシーン!!

(めっちゃかっこいい~~(/ω\)w)

高難度のアクションを見事にこなす ビョンヨン(クァクドンヨンくん)とイヨン(ボゴミ)♡

(このシーンのドンヨンくんは ほんとかっこよかった♡ もちろんボゴミも♡)

そしてメイキングカメラに ドアップのドンヨン君www

飲む? あ~~~ん♡ (/ω\)ww

(ドンヨン君のキムビョンヨン役… はまり役よねww)

 

そして ボゴミの涙の演技… (´;ω;`)ウッ…

涙の世子ボゴミ…

真心が伝わるイヨンの涙の演技

(スタッフさんの声がかかった後の ボゴミのリアクション必見~~)

 

そして 今度は ジニョンくん^^

現場で飛び回る ハエに苦戦中…

どうやって気を付ければいいのでしょうか…
堂々とラオンに対する愛を告白するユンソン

↑一途なユンソンも ほんとにかっこよかったですよね…(〃ノωノ)w

 

そして 今度はハヨン役の スビンちゃん登場!!

優しそうなハヨンとラオン♡和気あいあい♡
(真剣に台本を読んでる姿が ステキでした^^)

 

そして 今回のメイキングのお笑い部門… かな? (;・∀・)
妹姫のお相手役 アンセハさんの登場~~ww 

セリフで苦戦する アンセハさん… (;・∀・)

なぜか セリフの中に ボゴム? (;・∀・) 
(このへん ちょっとよくわからないんだけど…たしかに ボゴムのハングル文字入りww)

このシーンの後に映る  かっこいいボゴム世子さま…(〃ノωノ)w

続いての 退室シーンでは… 突然出てくる 朝鮮時代の敬礼(?)

ぴょんぴょん 飛び跳ねて退室するラオン… (;・∀・)

OK~ 転びそうだね~ byスタッフ

↑真似して ぴょんぴょんする チャン内官…( ̄m ̄〃)!

 

そして ときめきシーンの撮影では… 撮影スタッフのぼやきに 思わず笑っちゃう二人♡

スタッフのいる場所が イバラの中だったのかな…

いや もしかすると このシーンを見てるのが「いばらの中にいる気分」だったのかも (^^;)
(妬けちゃう感じ?ww)

 

撮影の間中 ふふっ と笑いが絶えない ボゴミ♡

カメラアングルを決めるシーンで スタッフさんがボゴミの代役中ww

”ボクもしばらくボゴム? な~んて… 掘り出し物みたいだから”

↑ なりきりボゴミ…( ̄∇ ̄;)w

 

そんなこんなで 和気あいあいの現場で… 今日もがんばる主演のふたり^^

来週も ヨンオンカップル~ お楽しみに~!!

(もう ボユカップルとは呼びませんwww)

↑ボゴム&ユジョン=ボユカップル と言われてたけど、ドラマの役名で呼ぶことにしたらしいww

以上 終わり

 

 

前回のメイキングに比べると… 若干おとなし目な感じだったけど…ww
(なんせ 前回はキスシーンのメイキングでしたから…(〃ノωノ)w)

 

ボゴミとユジョンちゃんを見てるだけで ほっこりww
(ボゴミの表情がくるくる変わるとこ、何百回でもリピできそう…(〃ノωノ)ww)

 

少しだけ贅沢をいうなら… このシーン… (〃▽〃)ポッ(9話)

もう少し 見たかったー (/ω\)w
(スタッフさん イバラの中 だけで終わるのはもったいなかったわww( ̄∇ ̄;)w)

あと… ほんとは9話には このシーンもあったのだけど… (/ω\)w
このビハインドもあれば 完璧…(今頃 希望をいうのも変な話なんだけど…ww)

↑ この世子様の目に やられました… (/ω\)ww

 

いや~雲月のボゴミは やっぱ最強ですね♡
メイキングのおかげで いろいろ思い出せて 幸せです (〃▽〃)ポッ

10話で登場した子役ちゃんとボゴミ♡ おまけでした♡
(風燈祭で、行灯を買った少女と宮殿の調理場で再会!のシーンに出てきた子ですよ^^)

 

ということで 以上 9~10話のメイキングでした~
次回は また1週間後♡  11~12話のメイキングもお楽しみにーヾ(*´∀`*)ノ

今夜のちょこっとボゴミ NYの展示会、現地の模様♡

さてさて、このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で♬ さくさくーっとどうぞデス^^

THE KOREAN ACTOR200 NY写真展

まずはこちら。ニューヨークで開催中の「THE KOREAN ACTOR200」。
どうも 現地では パンフが設置されている模様で…

今日 現地に行かれた イジュンギペンの方が… ↓ こんな投稿を出してくれましたーww

イジュンギssiと同じページでよかったよ~(/ω\)
ボゴミが 載ってるページでした♡

投稿主様のコメント和訳

宝物の本😍😍😍💞💞💞

投稿元リンク先はこちら

 

同じ投稿主様が 動画もアップしてくださっているので…
リンク先だけご紹介しますネ(インスタに飛びます) >> こちらからどうぞ

 

10/6まで開催されてる ニューヨークの展示会(開催期間:2021年9月8日-10月6日)
たくさんの人に 見てもらえますように♡ 応援してまーす!!

2015年9月24日公開の雑誌「インスタイル」グラビア

そして最後は 6年前の今日、公開されたという 雑誌「インスタイル」のグラビアです♬

これ 今まで保存したことがなかったみたい…
(自分でブログ内検索したのだけど 出てこなかったーΣ( ̄ロ ̄lll)ガーン)

22歳のときのボゴミ… こういう雰囲気のあるグラビア すごーくステキですよね^^

ほんと貴重だわ…(〃ノωノ)

そして ビハインドもww

↑ かわいすぎる (〃▽〃)ポッ

当時の公式FB投稿ボゴペンさんの投稿etcより 引用させていただきました♡
残しておいてくださってチョンマルコマオでした (〃▽〃)ポッ

 

ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
今日はこれで終わりますネ ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ポッ

 

 

ステキな夜をお過ごしください♡ ぴょん♡

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ

    「梨泰院クラス」のパクボゴム×クォンナラも!もう一度見たい♡韓ドラのカメオカップル5組(米メディア報道)前のページ

    近いうちに公開?パクボゴム新作「ワンダーランド」近況…スジとのファンメイドVTRも登場!次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      日本のメディア掲載も続々!パクボゴム「ALL MY LOVE」パネル展もスタート!

      さすが、CD発売前日! 日本発の話題が続々登場してますよ~(;・∀・)…

    2. パクボゴム最新NEWS

      2018MAMA開幕!パクボゴムが出演する日本公演、12日V-LIVEで生中継決定!

      みなさま、アンニョンハセヨ~♡ (ロケ記録を3本あげましたが、これがホ…

    3. パクボゴム最新NEWS

      ボーイフレンド、最終回から今日で1年♪

      みなさま こんにちは~ 今日はまだ大きな話題は出てないんですけどネ…(…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム本人投稿! 2回目の「メリークリスマス!」頂きました♡
    2. パクボゴム最新NEWS

      「おいでよ、一緒に見よう」セクシー黒ボゴミVTR登場♪ベルリンでパクボゴムと出会…
    3. パクボゴム最新NEWS

      今回も1、2位独占!パクボゴム主演”ボーイフレンド”Amazon、楽天ランキング…
    4. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム、今日も元気に連日ロケ撮影♪「ボーイフレンド」の空港シーンはイルサンの…
    5. パクボゴム最新NEWS

      ウイニクスも感謝の投稿♡入隊前のボゴミからのプレゼント&手紙公開!
    PAGE TOP