パクボゴム最新NEWS

「百想終了後、スマホの文字表示でお疲れ様といってくれたボゴミ…」出待ちしていた韓国ペンさんのレポ和訳

Sponsored Link

みなさま あんにょんはせよ~ 今日もまだまだ!百想のエピソードがどっさりですよ♡

↑今日のマスターニム 新作(下でまた詳しくご紹介しますね^^)

今日の本題は…これですよ これ…ヾ(*´∀`*)ノ

「百想終了後、スマホの文字表示でお疲れ様といってくれたボゴミ…」
出待ちしていた韓国ペンさんのレポ和訳!!

昨日もちらりとご紹介したお話なのだけど…
パクボゴムギャラリーさんに レポを投稿してくれた方がいらしてですね♡

これを読んでみたら、ボゴミがほんとにすごかった…
(さすが、ぼごたん!)
ということでもろもろまとめてどさっとどうぞデス♡

百想終了後、出待ちしていた韓国ペンさんのレポ和訳
「昨日退勤するのを待ってたんですが…」

ではでは、さっそく! 百想が終了した後♡
会場の外で、ボゴミの車が来るのを待ってくれてた、ファンさんのレポです。

ぜひ ガン見してください~~<(_ _)>

昨日退勤するのを待ってたんですが
2022.05.0711:02:20 照会2116 推薦171 コメント41

車は誰も窓を開けずに、反応がなかった。
私たちも ちょっと心配だった。

パク·ボゴムのファンたちはプラカードやペンライトなどを持っていかなくて
みんな、パク·ボゴムが私たちがファンだと気づかないのではないかと思ってバタバタした。

パクボゴムが乗ってきた車がどんなものなのか分からなくて、車が近くに来るたびにパクボゴムを呼んでいた。

でも、ある車がああやって「お疲れ様でした」って電気を点けた(スマホに文字を出してくれた)から、みんなパク·ボゴムみたいだ。パク·ボゴムみたいだって言ってたけどもっと行ってみたら窓を開けてくれたよ。

振る手を見てパク·ボゴムみたいだって言ってたけど
本当にパクボゴムだったㅠㅠ

家族よ、パク·ボゴムみたいな人は他にいないよ。

画質が良くない写真だけど、百想授賞式の時に認証をアップするね。

原文サイトはこちら

 

なんと…!! コロナの関係で…(;・∀・)

車は誰も窓を開けずに、反応がなかった。

↑こんな状況なので…誰も反応がない中。
一台の 車の中から 文字が浮かび上がって…

おつかれさまでした♡ って… 

 ぼごま…(言葉が出ない)

 

防疫上 仕方がないから どの車も反応がなかった中での…ボゴミのこの機転!!!

(昨日の投稿では そこまでの背景はわからなかったから…)
(今日 このレポを読んで… めっちゃじ-----んとしてます…)

 

涙の海の中で ぷかぷか浮かぶ感じ…

 

で ですね… このファンさんの投稿についてた コメントがまた…じ~~ん。
ちょこっと和訳で ご紹介しますね 読んでみてください~ww

以下、この投稿についてたコメント和訳

※緑の文字は私のコメントです※

パクボゴム ㅠㅠㅠ
パク·ダジョン※(パクボゴム…やさしい…)ㅠㅠㅠㅠㅠ

※박다정(パクダジョン) このコメントがすごく多かったです
다정(ダジョン)=情深い、思いやりがある、優しい、情に厚い

パク·ダジョン ㅜㅜ(泣)
私が今までここで迷う理由だㅠㅠ
パク·ダジョンㅠㅠㅠㅠ

他の俳優たちと一緒に待つ場合、パク·ボゴムが分かりやすいようにフォレボンを持って行けばいいと思った。

会場内部では出さなくても、帰宅途中で振ればパク·ボゴムが分かりやすいと思った。

今度必ず持って行こう。

おも!確かに! フォレボン必須ですね(;・∀・)

丁寧で優しいパク·ボゴムㅠㅠㅠㅠ
パク·ダジョンㅠㅠㅠㅠ
パク·ボゴムㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
フォレボン持ってたらいいと思う。

パク·ダジョンㅠㅠㅠㅠとても会いたかったとㅠㅠ
パク·ボゴムㅠㅠㅠㅠ

文を書くと、他の俳優のファンたちが大きなプラカードを持っていて、パク·ボゴムが私たちがファンだと知らずに通り過ぎるのではないかと心配したけど、杞憂だった。真っ暗なのに2~3人だけが「一生の友達」(のスローガン)を持っていて、他のファンたちはパク·ボゴムのファンだと分かるようなものを持っていなくてよく見えなかったの。

 

パクボゴム、6年目のオタ活中なのに見る度に不思議なのは
本当に柔軟な考え方を持っているのがうらやましいよ。

↑コロナで窓を開けられないなら スマホであいさつしようと思いつくボゴミが本当にすごいと思う!

私みたいにドアを開けられない状況(コロナで窓を開けにくい状況)だと思ったら、そのまま(窓を開けずに)行かないといけないんだと思うけどwwwパク·ダジョンㅠㅠ(泣)

車が動き出してから 窓を開けて手を降ってくれたところも さすがボゴミ。
動いてたら それほど防疫問題にならないですもん すごいと思う

パク·ダジョンㅠㅠ(泣)ㅠㅠㅠ 今度はフォレボン持って行くよ
パク·ダジョンㅠㅠ(泣)

超好きパク·ボゴムㅠㅠ
ところで百想でなくてもパク·ダジョンはどうしても一度は直接経験してみなければならない。ファンミは無条件に行け。天上界の水準である

↑めっちゃ同感!!「ファンミは天上界の水準」です!!(〃▽〃)ポッ

パク·ダジョンㅠㅠㅠ
プラカードがなかったんだㅠ
ちょっと持って行けば…少し残念だね

パク·ダジョンがまたㅠㅠ(泣)ㅠㅠㅠㅠ
パク·ダジョン大好きㅠㅠ

 

コメントにも 貴重な話がいっぱいで すごかった…
パクボゴムギャラリーの皆さん… チョンマルカムサエヨ <(_ _)>

このときの動画。ツイッターに投稿があります^^
もう一度 リンク先をご紹介しますネ >> こちらからどうぞ

 

今日のちょこっとボゴミ リハーサル中の話もすごかった…

さてさて…このほかの話題も「百想」多しです。昨日の雲月OSTもちょこっとww

「パクボゴムの情熱と誠実さはリハーサルから輝いた」和訳

まずはこちら。これも パクボゴムギャラリーさんで紹介されてたんですけどネ

読んでみたら これも本当にすごかった…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

たぶん どこかのメディア記事の一部だと思うんですが…ものすごい数の記事が出てたので…
私自身は元記事を発見できてないのだけど…(;・∀・)

上の大事な部分だけ、和訳してみました 以下、その和訳。

パクボゴムの情熱と誠実さはリハーサルから輝いた。 安定的な進行力はもちろん、自分を待ってくれた人たちに対する感謝の気持ちも忘れなかった。

彼は2年ぶりに再び訪れた百想芸術大賞に「本当に緊張する」と話すかと思えば、スタッフたちに「待ってくださって感謝する」とも挨拶した。

2年ぶりに再会したMCシン·ドンヨプ、スジとも喜んで挨拶を交わした。 まずリハーサルで会ったスジとは近況を分かち合い、喜びを表した。 また、パク·ボゴムはレッドカーペット前に会ったシン·ドンヨプに「軍隊によく行ってきた」と挨拶し、シン·ドンヨプも明るい笑顔でパク·ボゴムを慰めた。

パクボゴムギャラリー原文サイトはこちら

 

まるで その場の情景が目に浮かぶようでした…(〃ノωノ)w

マスターニム発! 写真&動画の追加分ちょこっとまとめ

そしてこちらは 昨晩~今日にかけての追加分ですww

FALLINGBOGUMさんの新作… 古くからのマスターニムです いつもありがとうございます♡

以下 マスターニムの投稿コメント

220506百想芸術大賞1部

@BOGUMMY

ファン一人ずつアイコンタクトしながら目元が潤んでる赤ちゃんバンビ🥺🥺🥺
必ず拡大して見てみて…

(ロゴを消したり 二次加工、商用利用は禁止です)投稿元リンク先はこちら

これも マスターニム JAYBさんから。暗くてよく見えないかもなんですが…
ボゴミの真剣な顔がすごくステキなんですよ… 自分用に明るくしてみてみてくださいww

投稿元リンク先はこちら

そしてそして~動画系のマスター様からも…新しい投稿がでましたよ^^

▶22050658回百想芸術大賞MCパク·ボゴム ファンカム自撮り

 

中継画面に映らないボゴミ… 毎回思うけど… めっちゃ目で会話してますよね…ww

(ボゴミのマスターニムが減らない理由がよくわかるww)
(今回もチョンマルむサハムニダでした♡)

百想公式youtube動画にも ボゴミの出演シーンが上がってますよ♡

公式youtubeにも ボゴミの動画があがってるのでおいときますネ。よかったら再生してみてください^^

▶[58回百想]故バン·ジュンソク、永遠に記憶します。 | JTBC220506放送

ボゴミの単独ステージ 「故パンジュンソク音楽監督をしのぶ」

以下 ボゴミのスピーチ内容(報道記事より要約)

「恋人が別れる悲しい場面にも笑いを誘う面白い場面にも常に音楽があります。 作品の中の音楽は私たちの感情を時には爆発させ、時には止めまる。そのため、その場面は目と耳、そして胸に染みこみます。今日私たちが記憶しなければならない方がいます。 映画を記憶させる名場面のように、韓国映画音楽界の輝かしい名場面だった故バン·ジュンソク音楽監督。 その方が残した数多くの音楽が永遠に作品の中に残っているように、バン·ジュンソク音楽監督も大衆文化界に永遠に残っているでしょう。 私たちに残してくれた美しい映画音楽、百想芸術大賞が永遠に記憶します」

ボゴミの最後の黙とう… 心に染み入ります…

※3MCのオープニングもあり、リンク先だけご紹介します こちらからどうぞ♡

こちらはおまけ ナムニさんのメッセージがとにかくステキでしたww

▶おまけ ホットシスターズ ナムニさんの特別スピ―チ
[58回ペクサン]特別ステージ – ホットシンアーズ「THIS IS ME」♬| JTBC 220506放送

ナムニさんスピーチ 和訳(報道記事より)

「百想で最優秀演技賞を受賞した。 その時「ナ·ムニの全盛時代」という言葉を聞いた。 私は78歳だった. 倒れて挫折しながらも耐えてきたようだ。 (中略)新しい挑戦をしようと私はここに出た。 八十二でもその気になれば何でもできるということをお見せしたかった。 皆さんが望むことがあれば、絶えず挑戦しなさい。 確信さえあれば、皆さんが進むその道が正しいでしょう。 -俳優ナ·ムニ

詳細は昨日の投稿を参照下さい>>リンク先はこちら

BSフジ「OSTってなに?」昨日放送の雲が描いた月明り特集♪

最後は 昨日のBSフジ「OSTってなに?」。
みなさま ごらんになられましたか?(〃▽〃)ポッ

この番組って 毎回 塚地さんが すごいイイことおっしゃるのだけど…
昨日 一番のツボは… (〃▽〃)ポッ

ビデオを見てるだけで 性格がいいのがわかります by塚地さん

 

塚地さんてば… よくわかってらっしゃるわ~~ww

 

…はっ ここまで書いてきて 激しくネタバレしましたか?(;・∀・)
(録画を今からみようと思ってた方とか… 😨 チョンマルミアネ…)

 

ネタバレコメントはこのへんで 終わりまして…(;・∀・)w

(とにかく久しぶりに 世子様ボゴミを見てたら やっぱこのドラマはすごいなと感心しましたよ)
(雲月 フォーエバー!!)

番組公式SNSから プレゼントのお知らせが出てるので…
ちょこっとご紹介して 終わりますね^^

本日もご覧いただきありがとうございました‼️
\ #MUSICLIST プレゼントのお知らせ📢 /

#雲が描いた月明り のDVDBOX1& OSTのセットを抽選で3名様にプレゼント🎁

応募方法は👇
1️⃣この #MUSICLIST 公式アカウントをフォロー
2️⃣このツイートをRT
→応募完了👍

投稿元リンク先はこちら

 

↑応募希望の方は 上から飛んでってください~
(ツイッターをやってる必要がありますが…(;・∀・) くわしくは上でご確認を)

 

ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでした♡

ではではまた夜の部で♪ ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ポッ

 

May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ

    パクボゴム&スジが見せた「手ハート」の理由とは?「第58回百想芸術大賞」トリビアいろいろまとめ♪前のページ

    「ふたりは何?」…パクボゴム-スジ、百想芸術大賞のビハインドが話題!(メディア記事和訳)次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      ”もしかすると最短で見れるかも!?”パクボゴム主演「青春の記録」7月にネトフリ配信の話

      みなさま、こんばんは~ まだ、確定って話では ナイのだけど…(;・∀・…

    2. 青春の記録関連NEWS

      全和訳でご紹介!パクボゴム×パクソダム「青春の記録」台本リーディングVTR!

      皆さま… 今日お昼に出たばかりの、こちらのVTRの…全和訳ですよ~~(…

    3. パクボゴム最新NEWS

      これは圧巻の新予告!台湾発、パクボゴム×「徐福」新ティーザー映像15秒公開!

      皆さま、すごい予告映像が 出てきましたよ…(;・∀・) ドキドキ……

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴム兵長、サインありがとうございます!」2022年1月4日付の新サイン登…
    2. パクボゴム最新NEWS

      発売2か月で100万個も売れた!ボゴミのAURA|パクボゴム広告出演作の記録⑬2…
    3. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミがいたあの場所はどこ?「ドラマで見た、そこがココ!江原道人気撮影地8」(ボ…
    4. パクボゴム最新NEWS

      この組み合わせもありかも♡パクボゴム×パクボヨン「仮想キャスト」ファンメイドVT…
    5. パクボゴム最新NEWS

      ヒョリ姉、圧巻のステージを披露!ボゴミとご縁のスターが大活躍!MAMA2021を…
    PAGE TOP