Sponsored Link
皆さま あんにょんはせよ～♪ 今日もほんとに暑いですネ…(^^;)
（でも そんな暑さを吹き飛ばすような さわやかな話題が登場しましたよ♡）
【昨日の撮影現場】グッドボーイのエキストラ出演者が証言
「パクボゴムが猛暑の撮影中、出演者を心配。歴代級に善良な俳優」
昨日の野外撮影中の エピソードが登場したのだけど これがまた…
ほんとに ボゴミらしい話で 超ほっこり！
ぜひ 読んでみてください (〃▽〃)ﾎﾟｯ
【昨日の撮影現場】エキストラ出演者がパクボゴムに感動「歴代級に善良」エピソード詳細♪
昨日もドラマの撮影だった ボゴミ。
その現場で 一緒だったという エキストラ俳優さんからのお話です。（文字だけ証言）
韓国ペンさんの間で話題になってる このエピソード。
まずは、パクボゴムギャラリーさんの投稿から ご紹介します♡
※昨晩の投稿なので、タイトルが「今日の撮影」になってますｗｗ
パクボゴムギャラリー投稿「今日撮影の話題があって持ってきた」
ㅇ(118.235) 2024.08.04 21:05:30 照会 1556 推薦 76
さすがパク·ボゴム、パク·タジョン
※ダジョン（다정）＝優しくて思いやりがある人
こちらが紹介されてた ツイート。
오늘 ㄱㅂㅇ 야외촬영했는데 박보검이
지인에게 더운데 괜찮냐고 했대. 주연배우가 보출에게 말거는 경우가 거의 없는데 박보검은 역대급으로 착하셨다고 했어.(240804)#박보검 팬들이 봤으면해서 적어봄— PINE🌳 (@Pine_216) August 4, 2024
和訳
今日、野外撮影をしたんだけど パク·ボゴムが
知人に「暑いから大丈夫か」と言ったんだって。
主演俳優がエキストラに話しかけることはほとんどないのに、
パク·ボゴムは歴代級に善良だったと言った。
(2024年8月4日)
#パク·ボゴム、ファンたちに見てほしくて書いてみた
以下コメント
ㅇ(211.202) 暑いのに野外撮影が多くて大変そうだね そんな中でパクダジョン ㅠ08.04 21:06:45
ㅇ(121.129)今日とても暑かったのに泣ける08.04 21:07:42
ㅇ(211.234)パク·ダジョン ファイティン 08.04 21:09:09
（121.167）パク·ダジョン 08.04 21:09:51
ㅇ(175.208) 暑いのにドンジュファイト08.04 21:09:53
00（223.39）朴多情（パク·ダジョン） 暑い天気に熱撮 08.04 21:10:36
(118.91)パク·ダジョン ファイティン 08.04 21:11:03
ㅇ(211.178)パク·ボゴム パク·ダジョン ㅠㅠ08.04 21:13:41
（223.62）パク·ボゴム ㅌ08.04 21:28:54
ㅇ(211.234)一途に優しいパク·ボゴム ユン·ドンジュ 08.04 21:37:11
ㅇ(183.104)パク·ボゴム グッドボーイ ファイティン ユン·ドンジュ ファイティン08.04 21:39:00
ㅇ(220.86)リアルなグッドボーイwww08.04 21:51:41
ㅇ(211.234)本物のグッドボーイ ㅠㅠ0808.04 22:11:46
ㅇ(123.215) 私、全部感動 ㅠㅠ08.04 22:13:07
00（106.101）本当に、ドラマのタイトルのように
グッドボーイのパク·ボゴムは「リアルな天使」08.04 22:14:08
ㅇ(175.197) パク·ダジョン TWドンジュファイト08.04 22:49:56
OO（58.227）暑くて野外撮影大変そうだね パク·ボゴム ㅌ08.04 23:03:09
(221.146) パク·タジョンTTパク·ボゴム ㅌ08.04 23:09:59
ㅇ(220.86)パク·ボゴム優しいww 熱撮 ファイティン08.05 07:07:35
ㅇ(110.70)パク·タジョンㅠ パク·ボゴム ファイティン ドンジュ ファイティンㅌ 08.05 07:34:06
(118.235)パク·ボゴム ㅌ08.05 09:11:59
00（59.5）パク·ボゴム ファイティン
日本と同じく 韓国でも続く 今年の猛暑…
そんな中で みんなを気遣うボゴミが ほんとにすごいですネ😢
昨日 ホソンテさんが投稿した ここかも…（めちゃくちゃ暑そう…ｗｗｗ）
で この話を受けて、
これまでの「エキストラ俳優さんとの逸話」を紹介してくれた韓国ペンさんが登場♡
すでによく知られている話もある のだけど…
こちらも 続けてご紹介しますネ よかったら読んでみてください♡
韓国ペンさん発！「エキストラ俳優さんが語ったボゴミについての証言集」
꾸준해서 미담이라고 하기도 그런 박보검의 일화 ..🫶🏻
보조출연 선생님들이 항상 감동받으시는 포인트가 비슷해.. 더운날 뜨거워져도 좋은 후기들이야 .. 오늘 굿보이는 진짜 더운날 촬영했던 구르미 때 후기 생각나고 pic.twitter.com/j6v6itZuIx— 이름 (@gummyblue_) August 4, 2024
投稿主様コメント
根強く美談と言うものが続く そんなパク·ボゴムのエピソード..🫶🏻
補助出演（エキストラ）の先生たちが、
いつも感動するポイントが似てるよ..暑い日に熱くなってもいいレビューだよ..
今日のグッドボーイは本当に暑い日に撮影した 雲月の時の感想を思い出して。
以下 添付されてたエピソード集の和訳。
（1枚目は、上で紹介済みの 昨日の話だったので割愛）
【2～３枚目のエピソード和訳】
※どのドラマの話かわからないのでですが(^^;)
エキストラ（男性）の方の小道具（手袋）にまで気を配ったボゴミの話です。特に、カメラの演技は顔だけ大きく撮る場合、
密かに表情から現われる時もあるため、
心から気をつけなければならない。FDの引率に従って撮影場に到着し、
しばらくしてすらりとした背に
白くてか細い人が一目でも礼儀正しさとまっすぐさがにじみ出ているが、
挨拶も本当に丁寧だが負担にならないのが礼儀上ではなく誠実さが感じられた。ただ優しさという言葉が、パク·ボゴムが同格というか？
しばらくして彼は
「先輩、僕は手袋をはめたんですが
手袋が必要ではないでしょうか?」必要ならば本当に持ってきてくれるかのように
私に先に尋ねた。少し戸惑いましたが、そんなそぶりを見せずに
「そうですね。先ほど小道具チームが
女性出演者の方は白い手袋をくれているから
私にもくれないかと聞いたら必要ないと言っていました」本当に落ち着いたパク·ボゴム特有の言い方で
「ああ、そうなんですか」と言うと
女性出演者の方にも何かを聞いては
監督のところに行って色々な状況を説明して
話しながら本当に調整までしてくれる姿に私が感動百倍！事実、主演俳優たちが私のような端役や
特に補助出演者（エキストラ）の方々と挨拶の他には、特に対話することがない。消化しなければならない台本の分量が多く、
撮影日程が厳しいため、
自分で整理してしなければならないことも多いし、
撮影期間中は、まともに休めなくて
エネルギーを節約しなければならない場合が多いためだ。特に、すれ違うように一度見れば、
ドラマが終わるまで二度と会うことはなく、
いつ再び撮影場で見ることができるか
約束できない人が
忙しく疲れた渦中に
気を使うことは容易なことではないだろう。私も独立映画の撮影の時に、似たような経験をしたことがある。
カメラの構図が変わったり、
シーンが移る途中に、台詞とコンテを見ながら頭の中で整理しているが、
台詞のない端役でいらっしゃった方が、ことあるごとに話しかけると、
後には自分の愚痴まで訴えてくるが、
結局、話を聞いてはいない、知らんぷりをして避けたことがある。それにもかかわらず、パクボゴムは
商業用ドラマで、
端役はもちろん、補助出演者まで先に相談して意志疎通する本当に意外な姿だった。「だから『ボゴム福祉部長官』をされてるんだ！」
※福祉部：ボゴミの韓国のファンクラブの名称。
【4枚目のエピソードの和訳】
ドラマのエキストラ撮影のエピソード
一度、「雲が描いた月明かり」の撮影をする時があった。
真夏に韓服を着て野外の宮で撮影するのが本当に暑くて大変だった。
シーンはパク·ボゴムさんの肩越しに
他の助演の方々とキム·ユジョンさんの上半身ショットを撮ることだったが、肩越しにショットを撮った後、
パク·ボゴムさんは休むことができた。それで、エキストラの内官たちも少し一緒に休むことができたんですが、
パク·ボゴムさんくらいの俳優なら、
遠く、別にパラソルのようなところにあるキャンプの椅子に座って休むと
思ったんですが、ただじっと、私たちと同じように炎天下に立って待っていたんですwwwwそれで私のところに来ては
「ここはとても暑いでしょう？
あそこに木陰があるんだけど、みんなで行って休みましょうか？」
って言ったんじゃないかな···！！！たくさんの撮影に行ってきましたが···
エキストラに先にこうやって近づいてきて、一緒に行って休もうと言った俳優さんはいなかったので、
とても戸惑っていて、
パク·ボゴム俳優さんの顔がとても光って見えて言葉を失って…·あわてた….(目の前…)とにかくそれで木陰まではいかなくても
軒下の陰でみんなで休んだ記憶がある （その木陰が遠すぎた）いつかまた会ったらこの話をしながら必ず伝えたい言葉がある。
私もいつか俳優になったら、
パク·ボゴムさんのように、エキストラにもスタッフにも、
すべての撮影チームを気遣う俳優になりたかったと。そのために絶えず努力してきたと。 またお会いできて嬉しいですと。
雲月のときの この話は 有名な気がするのだけど…（たぶん紹介したことがある記憶あり）
その上の話は 初耳系でしたｗｗ（すごい）
で さらには 青春の記録のときの 外国人エキストラさんからの話もあり。
（これも 昔、紹介したことがある気がする話なのですが… もう一度ｗｗ）
굿보이(2024) 남자친구(2018) 구르미(2016) 후긴데 청춘기록(2020) 때도 비슷한 거 있었어.. 현장 분위기 바꿀 수 있는 위치에 있는 사람이 이래주면 너무 감동일거 같음 pic.twitter.com/P25Q08sGJC
— 이름 (@gummyblue_) August 4, 2024
投稿主様のコメント
グッドボーイ（2024）、ボーイフレンド（2018）、雲が描いた月明り（2016）だけじゃなく、青春記録（2020）の時も似たようなものがあったよ..
現場の雰囲気を変えられる位置にいる人がこうしてくれたら、とても感動すると思う
そのエピソードがこちら。
青春記録（坡州）シーンを一緒に撮った端役俳優さんのボゴム君の後記..
結局ファンになったで終わる話！[KOREA STORY TIME] How I met Korean Actor PARK BO GUM Nicest Celebrity I’ve EVER met!（韓国俳優パク・ボゴムとの出会い。今まで出会った中で最も素敵な有名人です!）
ドラマの現場で端役と主人公が会話する雰囲気はなく、
いろいろ統制されていることを知っているが、
ボゴム君が先に英語で挨拶してくれて、
会話してランウェイの最後に踊りながら入ったら、一緒に受け止めてくれたどんな方にも挨拶をしてくれて、
私が現場で会った端役俳優であることを覚えていて、とてもびっくり(感動)写真を撮って気絶して、周りの写真を撮っても気絶した..
顔が輝いてて（そこにパクボゴムがいるって）分かるんだって..
あれから2-3年は過ぎたようだが、その後もこんな経験をすることはないだろうと思う
これが、私が理解したことのすべて 。
青春の記録のこの話！
サヘジュンが、ミラノファッションショーに出た（2話）のシーンですよね (/ω＼)ｗｗ
このシーンには 外国人のエキストラさんが たくさんいらした中での…この話ｗｗ
ボゴミの心配りがすごい話は ワールドワイドですｗｗｗ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 今日話題の エキストラさんからのボゴミエピソード＋＠。
いろいろまとめでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ではではまた夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
楽天広告 パクボゴム表紙のELLE台湾版 予約受付中！
【表紙A】【予約】【送料無料】【パク・ボゴム記事、日本語訳付き】ク・ボゴム 表紙＆特集【表紙A】台湾雑誌ELLE2024年8月号
【表紙B】【予約】【送料無料】【パク・ボゴム記事、日本語訳付き】パク・ボゴム 表紙＆特集【表紙B】台湾雑誌ELLE2024年8月号
