PR
皆さま こんばんは～ 今日の〆記事です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
「パクボゴムがファンにおすすめした韓国料理は？」
ELLE台湾版「ボゴミのバックステージインタビュー動画」初公開！
なんとなんと！ 今日は「ELLE台湾版」から ボゴミのインタビュー動画が登場！！
今回の 動画も めっちゃステキです ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ELLEさんに大感謝♡
ということで まずは この話題から＾＾ このほかの話題とあわせてチェックジュセヨです♡
ELLE台湾公式発「パクボゴム×バックステージインタビュー」公開
ではでは さっそく♪ まずは ELLE台湾版の公式インスタから公開された♡
「ボゴミのバックステージインタビュー」映像から。（字幕の和訳もお届けしますｗｗ）
未見の皆さま ぜひ ガン見してください (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ELLE公式インスタ発「パクボゴムが夏に食べてほしい韓国料理をおすすめ！」
ELLE TAIWAN 8월호 보검❤https://t.co/KaWn7mDRUx#박보검 #ParkBoGum #Bogummy #朴寶劍 #パクボゴム #CELINEHOMME #CELINEBYHEDISLIMANE #CELINE #셀린느 pic.twitter.com/v1uoEBx3Ta
— 보검이그린달빛 (@moonlight93616) August 15, 2024
#ELLE表紙の大物 #パク・ボゴム
ハンサムでキュートなパク・ボゴムが
最近また「食いしん坊ボゴム」に変身して、美味しいものをたくさん食べました。
食べ物の話をすると、目尻が下がって笑顔になり、
ボゴム福祉クラブ会員（＝ファン）の方にも
夏に食べていただきたい韓国料理をオススメしてくれました！そして、台湾のファンへの特別なメッセージ、
特に中国語で表現された言葉は本当に心温まるものです❤PHOTOGRAPH_アン・ジュヨン
PRODUCTION_キム・ミカン
REALIZATION & TEXT_SANDY HSU
プロジェクト管理_クリスティ・ヤン
スタイリング_キム・エジュ
メイクアップ_キム・ダルム
HAIR_PARK ネジュ
VIDEO_KUBO
おおおお… 今回も 最高にキュートなボゴミが♡
ということで 以下 字幕和訳からの詳細です。
※BAZAARやエスクァイアジャパンから出たVTRとは
また全然違う質問に答えてて… これまた新鮮なインタビューでしたよ♡
※中国語からの翻訳なので、ボゴミが話した韓国語とはまた違う感じになってるかもしれません。
そのあたりはご容赦を～～(^-^;
【字幕の和訳】
ELLE台湾の読者の皆さん
こんにちは パクボゴムです
みなさんにお会いできてうれしいです
Q 今日はどのLOOK（ルック）が一番好きですか？
個人的に今日一番満足したLOOKは
シープスキンのロングコートがとても気に入っています
リボンショールがとても美しいです
最後のセットはフェドラハットをかぶっています
スタイルがよくて大満足です
Q 最も挑戦してみたいドラマの役は何ですか？
現在挑戦中です
過去に挑戦したことがない
これまで見たことがないアクションシーン
そしてコメディ的要素もあります
今年放送予定のドラマ「グッドボーイ」
みなさんに気に入っていただけたら嬉しいです
Q いま一番食べたい食べ物は何ですか？
いま一番食べたいのは コングクス（豆乳冷麺）です
ファンの方がもし今後韓国に来るときにぜひ。
本当におすすめです
僕は暑い夏には 冷たいコングクスをおすすめします♡
Q 台湾のファンに伝えたいことは何ですか？
台湾のファンの皆さん
いつも本当にありがとうございます
僕の活動を常に応援して下さり
キラキラ輝けるように、応援と愛を下さるみなさんに
この感謝の気持ちをお伝えしたいです
現地の言葉・中国語を学び、
気持ちをお伝えしたいです
でも一番大事なことは
早く ファンの皆さんに会える機会があればいいですね
その日まで
心身ともに健康に気を付けて
みなさんの人生が
輝く瞬間で一杯になりますように
祝福します
ありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
（終わり）
おおお ボゴミおすすめの「コングクス」！
どこかで聞いたことがあるなぁ と思って探してみたら
前にも ボゴミがコングクスの話をしてた投稿が…(/ω＼)ｗｗ
※以下、２０１９年の８周年記念の生ライブで
ファンからの質問に、ボゴミがこう回答↓
『豊富な毛量を保つ秘訣は？』
（顔を超接近させて）
ソリテ！ 好きです。※ソリテ：大豆よりも少し大粒で、皮が黒、中身が緑色の豆。黒豆煮にしたり、ご飯に混ぜて一緒に炊いたりもします。黒豆豆乳が好きですし、
ソリテのコングクス好きです^^
コングクスって ボゴミの大好物な気がする…(/ω＼)
こりゃ～ 是が非でも １回食べてみなきゃ～ですネｗｗ
（日本でも 食べれそうな気がするけど… 本場は違うに違いない…
夏場に韓国にいったらぜひ ためしてみましょ～♪）
続けてロングバージョンも登場！「ELLE台湾」Youtube動画公開！
で ですね… このインスタ動画に続いて…なんと！！！！
公式Youtubeから ロングバージョンの動画も登場…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
▶韓国の男神様パク・ボゴム、新作『グッドボーイ』で好物を共有し新キャラクターに初挑戦🥊 ｜ELLE TAIWAN
※※上で紹介した動画に、プラス１分。合計２分半のインタビューです。
インスタ版になかった部分には、こんな内容が…ｗｗ
※以下 韓国ペンさんの投稿よりｗｗ
▶MBTIを聞かれたボゴミ
00:12 츄우우욱~ 이부분 너무 귀여워….
ESFJ 보거미는 외향적이면서도 내향적이기도 하고 계획적이면서도 가끔은 계획없이 츄우욱 늘어져 시간을 보내기도 해여🥹 pic.twitter.com/GLu5VgUgC0
— 다혜준다 (@hyejunda) August 15, 2024
チューチュー。この部分、すごく可愛い···.
ESFJ ボゴミは外向的でありながら、内向的でもあり
計画的でありながらも、たまには計画なしにぐんぐん、時間を過ごしたりします🥹
そして ボゴミが好きな「絵文字は？」の答えは👍 (〃▽〃)ﾎﾟｯ
햇살이 요기잇잔앙 pic.twitter.com/9ppqSNGAJW
— 보끔 (@for_616) August 15, 2024
好きな絵文字 「♡」ハート！！
これから 絵文字を使うときは「♡」連発しちゃいましょう…(/ω＼)
こんな感じで Youtube版には まだまだ 別のQ&Aもあり。
このへんはまた 明日ご紹介しますネ。
ELLE台湾さん ステキな動画 チョンマルカムサハムニダでした (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今夜のちょこっとボゴミ ネトフリ韓国SNSからワンダーボゴミ
さてさて このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で♪さくさくっとどうぞ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ネトフリ韓国公式SNS初「パクボゴムとスジが一緒に歌う・まさにワンダーランド」
何だか久しぶりな感じがする ネトフリからの「ワンダーランド」投稿なのだけど…。
韓国のネトフリでは 今日から配信開始！ ということで こちら (^ー^* )フフ♪
박보검, 수지가 함께 노래 부르는 곳, 여기가 바로 <원더랜드>입니다.
영화 <원더랜드>, 지금 넷플릭스에서 절찬 스트리밍 중. pic.twitter.com/4D1qllzv84
— Netflix Korea｜넷플릭스 코리아 (@NetflixKR) August 15, 2024
パク·ボゴム、スジが一緒に歌う場所、ここが「ワンダーランド」です。
映画「ワンダーランド」、今ネットフリックスで絶賛ストリーミング中。
韓国の場合 TVINGで先月から先行配信された後での ネトフリ配信なのだけど。
ここでの配信を待ってた人も多いはず。
（また ネトフリワールドランキングで上昇するといいですネｗｗ）
アンジファンssiとの２ショット ボゴミのセリーヌファッションは？
そして最後は 今日１本目の投稿で紹介した こちら。
このときの ボゴミのファッションはｗｗ
Bogummy when visiting Jeehwany
뮤지컬 등등곡👕
CELINE TRIOMPHE REGULAR T-SHIRT IN STRIPED JERSEY pic.twitter.com/EhEDONEMVw— 박보검ellisse* (@Ann_ellisse0612) August 15, 2024
アンジファンssi訪問時のボゴミ
セリーヌTRIOMPHE REGULAR T-SHIRT IN STRIPED JERSEY
日本のセリーヌ公式では 見当たらなかったのだけど…
（見落としかもですが(^-^;）
海外限定なのかな？ よく似あってましたネ♡ (^ー^* )フフ♪
（なんでも似合うのだけど とくに似合う♡）
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでしたｗｗ
ではでは今日はこのへんで ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
素敵な夜をお過ごしください～ あんにょん～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
楽天広告 パクボゴム表紙のELLE台湾版 予約受付中！
【表紙A】【予約】【送料無料】【パク・ボゴム記事、日本語訳付き】ク・ボゴム 表紙＆特集【表紙A】台湾雑誌ELLE2024年8月号
【表紙B】【予約】【送料無料】【パク・ボゴム記事、日本語訳付き】パク・ボゴム 表紙＆特集【表紙B】台湾雑誌ELLE2024年8月号
