PR
皆さま あんにょんはせよ～♪ 今日は朝かから「すごいの」の連発で…
ひっくり返りっぱなしです…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
【ファン必見！】パクボゴム×アイユ主演「おつかれさま」
第2弾ティーザー映像＆スチール写真公開！
前回の第一弾に続いて公開された 今日の「第２弾ティーザー映像」。（予告編）
あまりに素敵で… 見た瞬間からずっと… こんな感じ…(/ω＼)ｗｗ
（いわゆる悶絶中…早く見たくてじたばたするほどの映像でした…）
ということで 今日は 早朝からボゴミの投稿も出てる※のだけど…
（※グッドボーイの撮影現場サポートへのお礼投稿がありました：香港チームのサポート）
まずは 「おつかれさま」のティーザー映像の話からご紹介しますネ。
ぜひ ガン見＆ガン読みしてください～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ネトフリ配信「おつかれさま」第２弾予告編公開！ボゴミに注目！
ではでは さっそく♪ まずは ネットフリックス公式から公開された♡
「第２弾ティーザー（予告）映像」からご紹介します。
未見の皆様は 是非ガン見してください (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ネトフリ日本公式SNS発「おつかれさま」新ティーザー公開！
◥◣#ネトフリでおつかれさま◢◤
Netflixシリーズ『おつかれさま』新ティザー予告映像
逆境にめげず立ち向かう聡明な少女オ・エスン（IU）と、誠実な愛情を示す堅実な少年ヤン・グァンシク（パク・ボゴム）の波乱と冒険に満ちた人生の旅路と世代を超えた絆を描く。
3月7日より世界独占配信！ pic.twitter.com/Knue3TMLwu
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) February 7, 2025
早くも 日本語字幕付きで こんなすごいのが見れるとは…
もう それだけも胸いっぱいなのに…
‘노 땡큐’한 시절, ‘노 빠꾸’의 그들이 있었다#아이유 #박보검 #폭싹속았수다https://t.co/PLyM4v6ofQ pic.twitter.com/cmYoY1mAkt
— Lovey s2【러비】💘 (@LoveyS2iu) February 7, 2025
こんな短い映像だけでも伝わる ボゴミとアイユの「ケミの良さ」！！
（監督が 最も面白くてよい組み合わせ って言ってたけど その通りだと思ったわ…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ）
監督さん… 本当にありがとう…（すでに感謝したい気持ちでいっぱいです）
※ユーチューブのネトフリ公式からも同じ映像が出ています。
ただし多言語対応なので英語の字幕の上に日本語が出るのだけどｗｗ
リンク先だけおいときます＞＞ ここから飛べます
そして ネトフリからはこれだけではなく…
公式のスチール写真＆ショート動画も登場♡ 以下 続けますネｗｗ
ネトフリ公式SNS発！「おつかれさま」新スチール写真公開！
※こちらは ネトフリ韓国公式からの投稿です※
이 조합, 저는 찬성입니다.
애순과 관식의 다채로운 여정, <폭싹 속았수다> 3월 7일 1막 공개. 오직 넷플릭스에서. pic.twitter.com/GTXV21XJXi
— Netflix Korea｜넷플릭스 코리아 (@NetflixKR) February 7, 2025
投稿コメント和訳
上： 押し寄せる春を誰が止めるだろうが、済州の春はそのようにも特に早いものだった。
あいかわらず花びらのようであいかわらず夢を見るあなたへ。
<おつかれさま>3月7日第1幕公開。ただネットフリックスで。下：この組合わせ、私は賛成です。
エスンとグァンシクの多彩な旅路、「おつかれさま」3月7日第1幕公開。
ただネットフリックスで。
↑ここで公開された スチール写真が これまた ほんとにステキでｗｗｗ
写真を見てるだけでも 超幸せ… (/ω＼)ｗｗ
そしてさらには もう１本追加のショート動画まで登場してｗｗ
テンション↑↑
▶ネトフリ韓国公式SNSより
움트는 봄, 무성한 여름, 영그는 가을, 그리고 소복한 겨울.
찬란한 인생의 사계절 <폭싹 속았수다>, 3월 7일 1막 공개. 오직 넷플릭스에서.
* 눌러서 크게 보기 * pic.twitter.com/arZr0Jdjbq
— Netflix Korea｜넷플릭스 코리아 (@NetflixKR) February 7, 2025
芽生える春、生い茂る夏、若々しい秋、そして白々しい冬。
燦爛たる人生の四季<おつかれさま>
3月7日第1幕公開。ただネットフリックスで。* 押して大きく見て *
※この映像は ネトフリ公式Youtubeのショート動画でも公開されています。
リンク先だけおいときますネ＞＞ ここから飛べます
もう 今日は「お祭り」ですネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
報道記事も続々登場！「おつかれさま」が超話題！！
で！ 当然といえば当然なのだけど…^^
今日の「第２弾ティーザー」が公開されてから 韓国メディアの報道数がすごいことにｗｗ
公開後、１時間で 既に２０本近い報道… まだまだ増えてます！！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで １本。和訳でご紹介しますネ。
よかったら読んでみてくださいｗｗ
初々しい春の香りがいっぱい···IUXパク·ボゴムスチール公開 (おつかれさま)
2025-02-07
ネットフリックス(Netflix)シリーズ「おつかれさま」がティーザー予告編と「エスン」(IU)、「グァンシク」(パク·ボゴム)のキャラクタースチールを公開し目を引いている。
済州で生まれた「要望の多い反抗児」エスンと「愚直な頑固者」グァンシクの”冒険いっぱいの一生”を四季で解きほぐしたネットフリックスシリーズ「おつかれさま」が春の匂いがぷんぷん漂うティーザー予告編と「エスン」と「グァンシク」キャラクタースチールを公開し期待を集めている。
公開されたティーザー予告編は同じ町内で生まれ育った「エスン」と「クァンシク」の幼い時期から学生時代までの初々しい姿で視線を捕らえる。
いつもそばについている「グァンシク」を押し出しながらも、いざとなると、言葉と行動が違っていく「エスン」と、すべてが、ごつごつで下手で途方に暮れる「グァンシク」の姿は、自然に微笑を浮かべるようにさせる。
特に、イライラしながらも優しく手を握っていく2人の姿は、彼らが見せてくれる突拍子もないかわいいケミストリーに対する好奇心を高める。
「僕がすべて責任を負う」という「グァンシク」から『ノーサンキュー』した時代、『ノーバック（後ろ盾がいない）』の彼らがいた」というナレーションは、彼らの前に繰り広げられる予測不可能な冒険に対する期待を一層引き上げる。 人生の多彩な四季の中、春を自然に思い出させる予告編の中の彼らの姿は、時にはのどかで、時には曇っている人生の瞬間を愉快に盛り込む予定だ。
一緒に公開されたスチールは制服を着た「エスン」と「グァンシク」の子供っぽくて「初々しい姿」をそのまま盛り込んだ。 菜の花畑に立っている「エスン」はいつも堂々とした「反抗児」の面貌とは異なり、少し当惑した姿で捉えられ、彼の前に繰り広げられる事件に対する好奇心を加える。
ここに「エスン」をじっと眺める「グァンシク」と何かを隠すような「エスン」の姿は、言い争う中で、微笑を浮かべさせる新しいケミストリーを見せる、IUとパク·ボゴムに対する期待を高めている。
スチールだけでもその時その時代の初々しさをそのまま見せてくれる「おつかれさま」は、「エスン」と「グァンシク」のふっくらとした不埒な冒険いっぱいの一生を予告し、彼らが披露する多彩な旅程に対する期待を一層引き上げる。
ティーザー予告編と「エスン」、「グァンシク」のキャラクタースチールを公開し、好奇心を高めた「おつかれさま」は3月7日(金)、ただネットフリックスで公開される。
ボゴミ演じるグァンシクと アイユのエスン♡
もう ほんとに 楽しみで仕方ありません (〃▽〃)ﾎﾟｯ
…もう 2月をすっとばして 早く３月にならないかな…（本気）
ということで 以上 「おつかれさま」の新情報でした♡
（ボゴミのリポストもまもなく 出そうな気がするのだけど…）
（ひとまず このへんでｗｗ）
のちほど ボゴミのインスタストーリーの詳細を 臨時投稿しますネ。
（予定ではいつもの時間くらいになる予定；よかったらぜひまた♡）
ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
