PR
皆さま こんばんは～（２回目） 正真正銘の「〆記事」です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴムが直筆で感謝のメッセージ！
「おつかれさまの四季を共にしてくださった全ての方々に感謝します」
今日夕方 突如公開された「おつかれさま主演４人」の直筆メッセージ。
すごい勢いで リポスト＆報道されてるのだけど…^^
ボゴミも本人投稿でリポスト！！
今日の〆記事パート２は、文字も言葉も温かい…ボゴミらしいメッセージから ご紹介しますネ。
このほかの話題とあわせて チェックジュセヨです♡
ボゴミもリポスト！「おつかれさま」主演４人の直筆メッセージ！
今日 １９時ジャスト。ボゴミが公式Xで リポストしたのは…ｗｗ
こちらの投稿でした (〃▽〃)ﾎﾟｯ
💌애순관식즈의 메시지가 도착했습니다💌
이들의 이야기가 따뜻한 귤차 같은 순간이 되었길 바라며, 아꼬운 여러분 모두 폭싹 속았수다🍊 pic.twitter.com/ohfnbTL6EZ
— Netflix Korea｜넷플릭스 코리아 (@NetflixKR) April 7, 2025
💌エスングァンシク’sのメッセージが届きました💌
彼らの話が温かいみかん茶のような瞬間になることを願い、
可愛い※皆さん ポクサクソガッスダ（本当にお疲れ様でした）🍊※済州語がつかわれています。
「아꼬운（アコウン）」は済州島方言で「可愛くて仕方ない、可愛い」という意味です。
ボゴミの 手書きのメッセージが♡ さっそく和訳してみましたよ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミの「手書きのメッセージ」和訳
<おつかれさま>の四季を共にしてくださった
すべての方々に感謝申し上げます。春、夏、秋、冬の順なしに来る人生の季節に、
この作品が、イシモチやサワラ、お肉、咲いた花、
おばさんたちの漁網や、ド·ヒジョン奨学金、
減らないお米や麦豆、三輪車、
温かい夜のようなぬくもりになることを祈ります。-青年グァンシク パク·ボゴム より
ドラマで 出て来た 心温まる いろいろなアイテム…
（イシモチは 子供グァンシクがエスンのために余分に１匹持参…
咲いた花は、花柄が大好きなエスンのために生涯、
お花モチーフで満たしたグァンシクの心。
ドヒジョン奨学金…確かエスンが高卒資格を得たときに助けになった奨学金では…？😢
減らないお米…お隣の大家さんが夜中に１食ぶんずつ継ぎ足してくれました。）
言葉をひとつ見ただけで 温かいシーンがよみがえる…
ボゴミのメッセージ… ほんとに 心にしみわたるようでした…
ということで！ ここから先は 報道記事を♡
アイユ、ムンソリ、パクヘジュンssiのメッセージも
この中に出てきます。良かったら読んでみてくださいｗｗ
「おつかれさま」、IU、パク·ボゴム、字すらエスン、グァンシクに似ているね「私たち、幸せに暮らしましょう」2025.04.07
「おつかれさま」IUとパク·ボゴム、ムン·ソリ、パク·ヘジュンが直筆メッセージを通じて感謝の挨拶を伝えた。
ネットフリックスシリーズ「おつかれさま」は済州で生まれた「要望の多い反抗児」エスンと「愚直な頑固者」グァンシクの、冒険いっぱいの一生を四季で解きほぐし、国内外の視聴者に笑いと感動、共感を与え、濃い余韻を残した。
IUとパク·ボゴム、ムン·ソリ、パク·ヘジュンが直筆メッセージを残した。
「おつかれさま」IU直筆の手紙。 【写真=ネットフリックス】
青年時代の「エスン」とエスンの娘「クムミョン」を演じ、1人2役で幅広い演技力を見せてくれたIUは、「おつかれさま」と共にしてくださり、本当にありがとうございます。 長く飲む温かいみかん茶のような作品として、残してください。 私たち、よく！ 生きています」と、作品の英題の意味をセンスよく溶かし、愛情のこもったメッセージを伝えた。
パク·ボゴム直筆の手紙。 【写真=ネットフリックス】
いつも固い鋳鉄のような愛を見せてくれたグァンシク役を演じ、温かさを醸し出したパク·ボゴムは「『おつかれさま』の四季を共にしてくださったすべての方々に感謝申し上げます。 春、夏、秋、冬の順なしに来る人生の季節に、この作品がイシモチ、肉、咲く花、ド·ヒジョン奨学金、減らないお米、麦豆、温かい夜のような「温もり」になることを願います」として作品と視聴者に対する愛を惜しみなく表わした。
「おつかれさま」 ムン·ソリ直筆の手紙。 【写真=ネットフリックス】
詩人を夢見たツンツンした文学少女から、たくましい母親になったエスンで濃い感動を与えたムン·ソリは「多くの方々が『おつかれさま』と共に、泣いて笑って下さって本当に感謝します。 疲れた人生に、疲れて飢えた時、暖かい慰めが懐かしい時、取り出して再び見て、また見る、皆さんのそばに長く留まる作品になってほしいです」として暖かい激励と応援のメッセージを伝えた。
パク·ヘジュン直筆の手紙。 【写真=ネットフリックス】
生涯、誰よりも誠実で愚直だったグァンシク役で、笑いと涙を同時にプレゼントしたパク·ヘジュンは「この作品が、大変で疲れた時に一編ずつ取り出してみる、人生の垣根になることを願い、一人ではなく、お互いの空間を少しずつ出すことができればと思います。間違えたと思ったらバック!!!」とし「グァンシク」の名台詞と共に、作品が視聴者の心の中に特別な意味として残ることを願った。
主演４人のステキなメッセージ♡ 本当にありがとうございました (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今夜のちょこっとボゴミ ネトフリから百想ノミネート祝いの投稿
さてさて このほかの話題も意外と多し… 目次もおいときますネｗｗ
今夜のちょこっとボゴミ 目次
①ネトフリ公式から「百想芸術大賞」ノミネート記念の投稿
🌟おつかれさまが他部門で候補入り！②マリクレール韓国版、次号表紙にパクボゴム！
🌟公式から、予告投稿が登場！！③アイユ公式Youtubeから「プロモーションビデオ撮影時」ビハインド動画公開！
🌟日本語字幕が出る動画です。④日本のKBSワールド「歌謡舞台」放送まもなく！
🌟今週土曜日 日本初放送～！⑤明日収録の「パクボゴムのカンタービレ」ゲストにDLITE！
🌟日本の幕張ファンミでボゴミが歌ったあの曲の主ですよ～
①ネトフリ公式から「百想芸術大賞」ノミネート記念の投稿
まずは ネトフリ韓国の公式から。
제61회 백상예술대상, 총 7개의 넷플릭스 작품이 후보에 선정되었습니다🎉 (1/4)#폭싹속았수다 #중증외상센터 pic.twitter.com/pQNzzFbDAE
— Netflix Korea｜넷플릭스 코리아 (@NetflixKR) April 7, 2025
ネトフリの作品が 各部門でたくさん ノミネートされてるのだけど…
やっぱ ダントツなのが 「おつかれさま」！！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
合計８部門で ノミネートされました ヾ(*´∀｀*)ﾉ
私の予想では 今回の「百想」。
間違いなく 「おつかれさまが大賞を受賞する」と思うんだけど…
とにもかくにも 「主演男優賞」には是非とも ボゴミに受賞してほしい…(/ω＼)
アイユssiと一緒に ダブル受賞すると最高です♡
で! ネトフリ作品の快挙は ネトフリジャパンの公式ＳＮＳでも投稿があり…
第61回 百想芸術大賞にNetflixから計8作品がノミネート🎉(1/4)
授賞式は5月5日午後8時から🏆📍放送部門
🍊<おつかれさま>
・ドラマ作品賞
・監督賞（キム・ウォンソク）
・脚本賞（イム・サンチュン）
・男性最優秀演技賞（パク・ボゴム）
・女性最優秀演技賞（IU）
・男性助演賞（チェ・デフン）… pic.twitter.com/jb2JVdqDVJ— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) April 7, 2025
おつかれさまの話はもちろんのこと…なんと！！
映画部門の芸術賞（VFX）で ワンダーランドがノミネートされてたことが判明！
（ネトフリジャパン公式SNS投稿より リンク先はこちら）
（今日１本目の投稿では 映画部門を省略したので 気づかずでしたｗｗ笑）
これは いろいろ楽しみですネ♡
②マリクレール韓国版、次号表紙にパクボゴム！
そしてこちらは マリクレール韓国の公式インスタより。
次号表紙が ボゴミだそうですよ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
マリクレールコリア5月号 カバースターはセリーヌアンバサダーのパク·ボゴム(@bogummy)です。
ドラマ「おつかれさま」でエスンしか知らないヤン·グァンシクを演じ、国民の純愛になった彼が、久しぶりに、万物が蘇生する春を全身で感じながらカメラの前に立ちました。
パク·ボゴムと共にした5月号のカバーが気になりますか？
今週の金曜日、マリクレールコリアのインスタグラムでご確認ください。加えて新たにオープンしたマリクレールコリアのお知らせチャンネルで彼の嬉しい声も確認できます。 Stay Tuned 🩵
Fashion Editor 정평화(@the_peace)
Designer キム·ドンミ(@dongmid)@celine #CELINE #パク·ボゴム #BOGUMXCELINE #ボゴム福祉部
やったー！ 韓国のマリクレール！！
（最近出た FOLIOよりはるかに入手しやすいですｗｗ）
で…ボゴミの声…？？
marie claire こんにちは、まりもたち！
月曜日が大変なまりもたちのためにまりが来たよ
今日の午後4時に「まりクレールコリア」5月号のカバースターが公開されるが、
ここでだけあらかじめヒントをあげるよ！ 声だけ聞いても誰なのか一度で分かると思うよ？私、今すごくわくわくしてる。
え 音声どこ？？ (;・∀・)
（インスタでは音声出ず… Youtubeも見に行ったけど見当たらずｗｗ
音声も 金曜日に出るのかな？？ また発見したらご紹介しますネ。ｗｗ）
すごく楽しみ～ (^ー^* )フフ♪
③アイユ公式Youtubeから「PRビデオ撮影時」ビハインド動画公開！
そしてこちら！ 今日夕方、アイユYoutubeチャンネルから公開された 特別映像♡
※設定から 日本語が出せます。
▶【IUTV】ビハインド映像公開～🍊
※上の動画が上手く表示されていないときは こちらから飛んで下さいネ
しょっぱなから面白いｗｗ （ボゴムさんを中心にとってますよね ってｗｗ）
アイユ動画♡ 超おすすめです～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
④日本のKBSワールド「歌謡舞台」放送まもなく！
そしてこちらは 日本のKBSワールド公式SNSより。
📌4/9(水)22:00～スタート
『シンデレラゲーム(原題)』#ナ・ヨンヒ #ハン・グル 主演！
KBSの最新イルイルドラマをお届け🥀📌4/12(土)朝6:35～
\ パク・ボゴム＆IU出演 /
『歌謡舞台』今大注目の2人が歌謡舞台に登場🎤♡
ぜひお見逃しなく～～!! pic.twitter.com/q5YDsSIXo3
— KBS World (@KBSJAPAN) April 7, 2025
今週末 １２日！ 朝６時３５分～ ボゴミとアイユが出演した「歌謡舞台」。
日本初放送です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
※KBSワールドが見れる皆様 要録画で～ (^ー^* )フフ♪
⑤明日収録の「パクボゴムのカンタービレ」ゲストにDLITE！
そして最後は 個人的に 超萌えの この速報！！
明日収録の「パクボゴムのカンタービレ」。ゲストに あの方がΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
BIGBANGのD-LITE、パク·ボゴムに会う···8日「ザ·シーズンズ」収録
2025.04.07 午後 02:28
（ソウル=ニュース1）ファン·ミヒョン記者=グループBIGBANGのメンバーであり、ソロ歌手のD-LITEがパク·ボゴムに会う。
7日のニュース1取材の結果、D-LITEは8日に予定されたKBS2TV「ザ·シーズンズ-パク·ボゴムのカンタービレ」の録画に参加する。DLITEは撮影当日、新譜であるミニ1集「ディスウェーブ」(D’s WAVE)を発表するだけに、この日の舞台で新曲を公開することも期待される。
特に、D-LITEとMCパク·ボゴムの「ケミ」も注目される。 傑出した話術のD-LITEと「ザ·シーズンズ」を通じて多彩な魅力を披露しているパク·ボゴムがどんなシナジー効果を出すかに対しても期待が大きくなる展望だ。
カムバックと同時に大成は26日と27日、ソウルでソロアジアツアーの砲門を開く。 該当公演は両日全席売り切れを記録した。 相変わらずのチケットパワーを立証したデソンは、ベトナムのホーチミン、台湾の台北、香港、日本の神戸および横浜などでも公演を開き、現地のファンに会う予定だ。
一方、デソンが出演した「ザ·シーズンズ」は今月放送予定だ。
古くからのボゴペンさんは きっとご存じだと思うのだけど…(/ω＼)ｗｗｗ
D-LITEといえば！！
あの「幕張メッセ」のクリスマスイブファンミで…
ボゴミがD-LITEの「ナルバキスン」を歌ったことで おなじみのはず！！
▶2017年12月24日 パク·ボゴム 日本のファンミーティング ナルバキスン（ファン動画）
※上の動画が上手く表示されていないときは こちらから飛んで下さいｗｗ
↑ボゴミのこの曲とダンスが 最高すぎて…
いまだに頭に焼き付いてます👍（死ぬほど好きｗｗ）
※当時書いた 体験レポ（１号ブログ）＞＞パクボゴムクリスマスイブ・ファンミ2017/12/24レポ第２部｜吉幾三の「雪国」を熱唱！ピアノ弾き語りも！
この「ナルバキスン」は もともとDLITEさんの曲で…
オリジナルも超面白いんですよｗｗ(^ー^* )フフ♪（だからボゴミが選んだのかも）
日本語の歌なので 収録時に この話は出ないかも？なのだけど…
もともと BIGBANのファンでもあるボゴミなだけに…
※2017年1月に BIGBANのソウル公演を BTSのテテちゃんと見に行ったことも♪
明日の収録 超楽しみです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
お知らせ 明日のゴゴイチ投稿はお休みします
いつもだいたい午後１時～１時半ごろ １本目を書いてるんですが
明日は所用あり。お休みしますｗｗ
夜 まとめて投稿予定。またぜひのぞきに来てください(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ではでは また♪ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
素敵な夜をお過ごしください～ あんにょん～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
