PR
皆さま あんにょんはせよ～ 今日から11月！ほんと早いですネ(^^;)
（ボゴミのカレンダーめくると、めっちゃ可愛い卓球ボゴミ♡
卓上カレンダーの11月の裏側の写真が、超おすすめｗｗ 余談ｗｗ）
さて！ 今日は、いよいよ今晩放送される、こちらの話題から♡
【予告音声公開】ナレーションはパクボゴム！
韓国MBCラジオで「ユンドンジュ詩人特番」今晩(11/1）放送！
ボゴミがナレーションをつとめる
ユンドンジュ詩人の特番・予告音声が公開されましたよ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ボゴミの声を聴いてるだけで ヒーリング効果抜群！！
今日は この話題からご紹介します。ヾ(*´∀｀*)ﾉ
今晩20時放送！パクボゴム×MBCユンドンジュ詩人特番予告公開！
ボゴミが、ユンドンジュ詩人を偲ぶMBCラジオの特番で♪
ナレーションを担当する話は、先週紹介した通りなのですが…
「？？？」な方も いらっしゃいますよね？😅
ということで 先にちょこっと「解説」↓↓↓↓↓
（ご存じの方は 素っ飛ばして下に進んでください～）
パク·ボゴム、詩人ユン·ドンジュに手紙を書く··
MBCラジオ「星を歌う気持ちで」放送🌟韓国MBCラジオが俳優パク·ボゴムのナレーションで
「韓日修交60周年特集」ユン·ドンジュドキュメンタリー「星を歌う心で」を放送する。
特集は11月1日（土）午後8時5分から9時までMBCラジオ標準FM（首都圏95.9MHz）で放送される。🌟今回のドキュメンタリーは、ユン·ドンジュが在学した日本の立教大学で開かれた「詩碑」除幕式を中心に、ユン·ドンジュを記憶する韓日両国の人々の話を盛り込む。
10月11日、立教大学には詩人の顔と彼が在学時代に残した「簡単に書かれた詩」が刻まれた詩碑が建てられた。今年は、ユンドンジュ逝去80周年で、東京に、ユンドンジュ詩人を称える記念物が建てられたのは今回が初めてだ。ユンドンジュを「愛」する気持ちを集めて「恥じらい」を省察し、「握手」を通じて未来の世代に進む「韓日両国」の人々。 本ドキュメンタリーは彼らの話から希望を発見し、未来に向かって進む力が連帯と和合にあることを確認する契機になる展望だ。
🌟ナレーションは詩人ユン·ドンジュに対して格別な愛情を持っている俳優パク·ボゴムが引き受けた。
彼が、温かくて真正性のある声で、ユン·ドンジュが書きおろした一編の詩「手紙」が、聴取者たちに深い響きを伝える予定だ。本特集放送は11月1日土曜日MBCラジオ標準FM(首都圏95.9MHz)で午後8時5分から9時まで放送され、MBCラジオ公式ホームページ、スマートラジオminiでも聴取できる。
※ボゴミがこれまでたくさんユンドンジュ詩人の詩をインスタ投稿してきた話など、27日の投稿でご紹介しています＞＞ ここから飛べます（下の方で紹介しています）
ということで 今日の本題！
韓国ペンさんが投稿してくれた 今晩の「予告」をご紹介しますネ。
韓国MBC、放送内で流れている「番組予告」ナレーションパクボゴム
mbc라디오 중간 광고 시간에 나온
내일 내레이션 예고(?)#박보검 #윤동주 pic.twitter.com/p7f1xc6ckb— 미지🌓 (@pbg_qqr) October 31, 2025
投稿主様のコメント和訳
MBCラジオの途中、広告の時間に出てきた
明日ナレーション予告（？）
※15秒～ボゴミが登場。
詳しい内容がまだ判明してないのだけど😅
予告は音声だけじゃなく 文字でも。
番組内容～ユンドンジュとパクボゴム
ユン・ドンジュ（尹東柱）
1917年12月30日に生まれ、1945年2月16日に27年の生涯を閉じた、日本植民地時代の独立運動家であり、詩人・作家である。
北間島（現在の中国・延辺地域）で生まれ、平壌・ソウルを経て日本へ留学し詩を書いたユン・ドンジュ。
彼の詩は、その後80年を経た今もなお、人々の心に響き続けている。ユン・ドンジュの没後80年、韓日国交正常化60周年を迎え、
韓国と日本の両国で記憶されるユン・ドンジュの「昨日」と「今日」をあらためて辿り、
未来へ進む道を探っていく。ユン・ドンジュの人生と詩、そして現代を生きる韓日両国の人々の物語を通して、
未来へ向かって進む力が「連帯」と「調和」にあることを確かめる。ナレーター：俳優 パク・ボゴム
『応答せよ1988』『雲が描いた月明かり』『おつかれさま』などで
多彩な演技を見せ、“国宝級”の俳優として愛されてきたパク・ボゴム。
また、『THE SEASONS－パク・ボゴムのカンタービレ』や『星を見に行こう』を通じて
音楽的感性もさらに深めてきた。澄んだまなざしと清らかな声で世代を超えて人々の心を包み込む彼が、
詩人ユン・ドンジュに向けて、一通の「手紙」を綴る。韓国ペンさんの投稿より和訳 リンク先はこちら
ユンドンジュ詩人の生涯を思うと、胸が痛むのだけど😢
韓国はもちろん、日本でも高い評価を得ている「ユンドンジュ詩人の詩」。
この詩を通じて「日本と韓国の未来」をよくしていく というこの部分！
ユン・ドンジュの人生と詩、そして現代を生きる韓日両国の人々の物語を通して、
未来へ向かって進む力が「連帯」と「調和」にあることを確かめる
↑最高すぎる(´；ω；`)ｳｯ…
今晩20時5分～放送！ ボゴミのナレーションがほんとに楽しみ💗
MBCラジオ標準FM(首都圏95.9MHz)
※韓国MBCのホームページはアクセス可能 ログインしないとリアタイできないかも？なのだけど…
放送が始まったら、要点がSNSにたくさん出てくると思うので、それを拝読するのが一番、中身を把握しやすそうな気がします…(^^;)
とはいえ一応リンク先だけはっときますネ＞＞韓国ＭＢＣラジオホームページ
今日のちょこっとボゴミ 韓国の首相のインスタにボゴミの歌登場
さてさて この他にもいろいろ話題あり。今日のちょこっとボゴミでさくっとどうぞ～♪
パクボゴムギャラリーで話題！韓国首相の「APECの様子を伝える投稿にボゴミの歌」
まずは めっちゃ「時事的」な話題。
いま 韓国・慶州（キョンジュ）で開催されているAPEC。
このAPECの模様を伝える 韓国のハンドクス首相のインスタストーリーに。
ボゴミの「オンマイウェイ」がBGMで使われたのが 超話題ｗｗｗ笑
▶総理のストーリーにオンマウェイの歌
ㅇ(118.235) 2025.10.31 22:30:09
※インスタスト－リーは消えちゃうので、SNSから動画引用
Wow our Prime Minister is using Bogum’s song On My Way as the song for the ig story 🤩
Nice choice PMX admin team 💯👏🏼 pic.twitter.com/3oU9HGkNpn
— Adee 🇲🇾 (@adeecika) October 31, 2025
わあ、私たちの首相がパクボゴム曲「On My Way」を、
インスタストーリーの曲に使ってるなんて🤩
いい選択だね、PMX管理チーム100点！
以下 コメント
ㅇㅇ うわっㅋㅋㅋㅋㅋ“On My Way”だ！ 10.31 22:31:51
ㅇㅇ(223.39) おおっ 10.31 22:37:07
ㅇㅇ(223.38) うわ、めっちゃヤバいㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10.31 22:38:03
ㅇㅇ(223.38) いつだって私の心はパク・ボゴムㅋㅋㅋ 10.31 22:38:15
ㅇㅇ(223.38) 元気出して！／頑張って！ 10.31 22:38:42
ㅇㅇ(218.49) 爆笑 10.31 22:43:36
ㅇㅇ(211.234) 笑 10.31 22:56:09
ㅇㅇ(112.159) 笑 10.31 23:20:10
ㅇㅇ(118.235) 何度聴いても最高だ 10.31 23:40:25
ㅇㅇ(220.124) 笑 11.01 05:54:52
ㅇㅇ 共に歩んでいく一生の友だち 10.31 22:43:25
ㅇㅇ(218.49) 「On My Way」見ると応援法（ファンの掛け声）思い出すㅋㅋㅋㅋ 10.31 22:43:51
ㅇㅇ(121.168) おおっ 10.31 22:44:30
1(59.10) おっ 10.31 23:19:45
ㅇㅇ(211.178) おっ、超最高 10.31 23:41:28
ㅇㅇ(175.197) わあ、めっちゃいいㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11.01 00:18:52
ㅇㅇ(220.86) おっㅋㅋ 11.01 03:55:48
ㅇㅇ(49.167) おっ 11.01 05:20:01
ㅇㅇ(183.104) おお、超いい！ 11.01 05:20:01
韓国の総理大臣 ナイス選曲でした！！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
（ちなみに、※動画にうつってるのは イジェミョン大統領だけど、投稿主はハンドクス首相
※韓国の国家元首＝最高権力者は イジェミョン大統領で
その下にある行政の最高責任者が「首相」
＝今回、ボゴミの曲をBGMに使ったのは、ハン・ドクス首相でした😅）
SNSで「1万」越えの「いいね」！ボゴミの「お布団マナー」の話
あと、こちらは 海外ペンさんが投稿した 1泊2日のときのボゴミの話なんだけど…
なんと いいねが1万越え！
いったいどうしたのかな？と思って和訳してみたら なるほどおおお！
ということで以下詳細。
still can’t believe Bogum was sitting on the floor, unlike everyone else just because he didn’t want his outdoor clothes to touch the blanket so he kept folding it lmao i love him
pic.twitter.com/4dT77Lg6sm— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) October 31, 2025
まだ信じられない。
ボゴムがみんなと違って床に座ってたなんて。
外で着てた服が 布団に触れないようにって、
ずっと 布団をたたんでたんだよ（笑）
ほんと彼のこと大好き。
これ どういう意味かというと… (;・∀・)
🌟みんなが寝る布団の上に、寝転ばないように、わざと床の上に座った
（理由）誰の布団になるかわからないのに、
外出着のまま（＝いろいろなゴミがついてるはずだから）
布団の上に寝そべるのは失礼だと思ってる＝だから何も言わず、布団を避けて、床の上に座ってた (;・∀・)
↑この話 番組の中では 布団のことに触れる字幕も、ナレーションもなかったので…
（番組内では、ほかの雑談中）よく見ないと気づかない話です Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
こんな話もありました！去年のサロンドトリップのボゴミトーク
で！ さらに… 寝床に関する話がわかる投稿も… (;・∀・)
※同じ投稿主様から。
Just like how he doesn’t want anyone touching his bed with dirty clothes, he also doesn’t want that to happen to anyone else too 😭 pic.twitter.com/8EZXRW78V0
— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) October 31, 2025
投稿主様のコメント和訳
彼が汚れた服で自分のベッドに触れられるのを嫌うのと同じように、
他の人にもそんなことが起こってほしくないんだ※去年出演したサロンドトリップで、
「もし家に帰ってきたときに自分のベッドに誰か寝てたらどうする？」
と聞かれてボゴミが「断固拒否」。
そんな局面に遭遇したら「何してるの？」と静かに怒る。ってｗｗｗ
これは 貴重なエピソードでした♡
こんなシーンあったっけ？？ とちょっとびっくり。。Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
※過去投稿を読み返したんだけど、
この番組で ボゴミが泣いた話を書いててベッドの話は書いてなかったです(・・;)大汗）ちなみに過去記事はこちら＞＞ 2024.06.4投稿 ファン必見！パクボゴム、番組内で突然涙…「今まで好きでいてくれてありがとう」その理由は？
過去の映像からも 「おおお」な話が出てくるのって…
ほんと スゴイと思うｗｗ（さすがボゴミ♪）
ということで 以上！ 今日のちょこっとボゴミでした♡
ではではまた夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
