PR
皆さま こんばんは～ 今日の〆記事パート①です^^
【1月3日のサポートレポ】
パクボゴム香港ファンチーム＆国際連合チーム発「ボゴミのサインも大公開」
今日、１本目の記事でご紹介した「ボゴミのサポートの話題」。
応援を入れた２チームから、現場の写真＆レポ速報が登場中💙
速攻で、詳細をだしてくださって…思わず「はやっ」（さすがでした♡）
ということで 速報レポを詳しくご紹介します。
※とくに、香港チームから出てきた「手書きの文字企画」要チェックですよ～(/ω＼)ｗｗ
新年最初のボゴミ応援レポ｜香港＆国際連合チーム、速報
ではでは さっそく！ まずは、香港チームのレポからご紹介しますネ。
速攻で「サイン＆文字企画の写真」公開もあり。ぜひ ガン見してください～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
香港ファンチーム「GodBlessパクボゴム香港ウエブサイト」さんからのレポ
※以下、チームの公式Xから公開された内容です。
祝大家新年快樂！今日1月3日中午本站為寶劍和《夢遊桃源圖》劇組送上小食及咖啡車應援，好開心成為2026年第一組應援，傳遞香港的心意。
今日天氣寒冷，我們精心準備熱騰騰小食，包括魚糕、年糕、米腸、腸仔、炸物及churros甜點，並提供飲料和乳酪。#몽유도원도 #夢遊桃源圖#박보검 #朴寶劍 pic.twitter.com/HSHdTQiX2w
— GodBlessParkBoGum-HK (@GodBlessPBG_HK) January 3, 2026
和訳
皆さん、新年おめでとうございます！
本日1月3日正午、当サイトはパクボゴムと
映画『夢遊桃源図』の制作チームのために
軽食およびコーヒーカーの応援サポートを行いました。2026年最初の応援チームになれたことを
とても嬉しく思い、
香港からの気持ちをお届けしました。本日は寒い天候のため、
私たちは心を込めて温かい軽食を用意しました。魚のすり身（オムク）、
餅、米腸、ソーセージ、揚げ物、
そして、
チュロスのデザートに加え、ドリンクとヨーグルトも提供しています。
以下写真詳細。
※２台のサポートカーを入れた香港チーム
１台目は ドリンク類
２台目は、軽食カーの応援💙
SUPPORTTRUCKTODAY’S MENU
（サポートトラック／本日のメニュー）しっかり満足・粉食（軽食）セット
떡볶이：トッポッキ
튀김：揚げ物
순대：スンデ（韓国式もち米入り腸詰）
어묵：オムク（魚のすり身／おでん）
소시지：ソーセージ
応援バナーの和訳
映画『夢遊桃源図』の大ヒットをお祈りします！
香港でも公開される機会がありますように。
上段（英語とハングルは同じ意味の言葉です）
私は自分の道を見つける。
私は、違う道を選びたい。中央
安平大君と共にいれば、
すべての道が開かれます！下段
今の私を止めるものは何もない。
人が何と言おうとも。下段
安平大君と一緒なら、
夢は現実になります！
※特別企画（ボゴミに答えを書いてもらう企画）
左の看板
香港の最高の仲間たちのために、
特別な絵を描いてください！右の看板
多才多芸な安平大君、
「香港」という文字で詩を書けますか？※この答えをボゴミが「直筆」で書いてくれてます（下で紹介します＾＾）
上の横断幕：安平大君と共に、
『夢遊桃源図』の世界へ
入っていけることを期待しています。下の看板：安平大君の美貌は、
この世のあらゆる芸術を超越しています。
ボゴミの直筆サイン＆回答が登場！
そして２本目の投稿では 現場の詳細とボゴミの回答が登場しました♡
まずは、本日フードトラックのオーナーさんが私たちのために撮影してくださった写真の一部を先に公開します。もちろん、宝剣（ボゴム）さんご本人の直筆サインによるお返し含まれています。
残りの写真および詳しい内容については、整理ができ次第、できるだけ早く公開します。🙏今回の応援が無事に成功したのは、香港ファンの皆さんが熱心に参加してくださったおかげです。心より感謝いたします。映画が香港でも上映されることを願っていますし、宝剣（ボゴム）さんも「私たちと一緒に観たい」と話してくれました！🥰
多才多芸な安平大君、
「香港」という文字で詩を書けますか？以下 ボゴミの答え
홍
콩에서 함께 했던 우리들의
시간이 참으로 소중했습니다.콩국수, 콩비지찌개 맛보러
한국에 놀러 오세요♡和訳：
「ホン」
「コン」で一緒に過ごした私たちの
時間は、本当に大切なものでした。豆（コン）ククス、豆（コン）ビジチゲ※を味わいに、
韓国へ遊びに来てください♡※香港「홍콩」の コンと、同じ発音の「豆」を使って、
下の文字につなげたボゴミ。しかも
ボゴミの詩に出てきた
콩국수：冷たい豆乳そうめん（夏の代表）
콩비지찌개（ビジチゲ）：温かいおから鍋（冬の代表）👉「콩（豆）」で始まり、「콩」で終わる完璧な言葉遊び。
🌟夏と冬の料理を出した＝「季節が巡っても、また会おう」という意味。
相変らず 言葉選びも スゴイ ウリボゴミｗｗ
香港の“生涯の友だち”のために、
特別な絵を描いてください！ボゴミの答え（漢字で書いたボゴミが すごいです）
四季陪伴，
與你同行意味：四季を通して寄り添い、
あなたと共に歩む。
↑ すごい素敵な漢詩になってた (/ω＼)ｗｗ
しかも ボゴミが書いた絵も「四季」を表してて…ドビックリΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（花＝春、スイカ＝夏、葉っぱ＝秋、雪だるま＝冬）
ボゴミのサインメッセージ
和訳 温かい応援と愛、ありがとうございます♡
2026年1月3日
和訳 皆さん！
みんなで、頑張りましょう（元気出していこう）♡ 2026年1月3日
和訳 香港で、また会える日を楽しみにしています♡
God BlessU（祝福します）
和訳 会いたい（恋しい）香港の生涯の友だちへ♡
応援、友情、幸せ！！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
2026年1月3日
左上にあるボゴミのサイン＆メッセージ和訳
いつもそばにいてくれる 生涯の友だちへ♡
ありがとうございます！ 愛しています♡ 2026年1月3日
上のバナーの応援文字：映画『夢遊桃源図』の大ヒットをお祈りします！
香港で公開される機会がありますように。ボゴミの直筆メッセージ
香港で一緒に、
映画を観に行きましょう ― うん！
2026年1月3日
↑最後のこれ！！！ すごすぎて バタリ…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
これは 香港ペンさんたちが 鼻血ふいてるに違いないｗｗｗｗ
いやはや すごいメッセージでした(/ω＼)ｗｗ
②国際連合チームからの「現場写真」速報
そして 昨日はもう1チーム応援あり。
国際連合チームからも、現地の写真の投稿がありました♡
※３チーム合同：パクボゴムミャンマーFC、パクボゴムファミリー（フィリピン、シンガポール、日本、香港、ドイツ、オーストラリア、USA、タイ）パクボゴムブラジルFC
※サインはまだ出てきてないです😅
Once again… Grateful to @BOGUMMY for the chance to work and bond together like a FAMILY #CanvasOfBlood Support Truck ✅@parkbogumfamiIy 🌏@parkbogumbrfc 🇧🇷@PbgMmfc 🇲🇲
Cheers to all of us! 🎉
🇵🇭🇧🇷🇲🇲🇯🇵🇸🇬🇩🇪🇦🇺🇺🇸🇭🇰🇹🇭#ParkBoGum #박보검#dreamjourneytopeachblossomland pic.twitter.com/0mcWHfVAsZ— 박보검 ParkBoGum FAMILY 🌍 (@parkbogumfamiIy) January 3, 2026
改めて…
@BOGUMMY に感謝します。
家族のように一緒に働き、絆を深める機会を与えてくれてありがとう。#CanvasOfBlood （＝夢遊桃源図）サポートトラック ✅
@parkbogumfamiIy 🌏（パクボゴムファミリー）
@parkbogumbrfc 🇧🇷（パクボゴムブラジルFC）
@PbgMmfc 🇲🇲（パクボゴムミャンマーFC）私たちみんなに乾杯！🎉
ということで 以下 現地の写真♡大量です！
応援バナー 和訳
2025年、愛を込めてファンより ―
Keeping BOGUMMY WELL-FED IN JEOSON
→ 朝鮮（時代）でボゴミをしっかり食べさせ続けますパクボゴムファミリー
パクボゴムブラジルFC
パクボゴムミャンマーFC
Taste the future your Majesty
和訳： 陛下、未来の味をご堪能ください
安平大君の タイムトラベル・カフェ
応援バナーの和訳
ROYAL SECRET DMs
王室の秘密DM（ダイレクトメッセージ）未来から届いたファンメール
吹き出し①
We time-traveled just to feed you because we know FOOD is what makes you happy 😉
→ あなたにご飯を食べさせるためだけに、私たちは時間旅行してきました。
だって“食べること”があなたを幸せにするって知ってるから 😉吹き出し②
Time machine malfunction: snacks delivered fangirls bumped off! 😂
→ タイムマシン故障：
おやつは無事到着、ファンガールははじき飛ばされました！😂吹き出し③
Prince Anpyeong stop raising our standards…
We can’t find you on Tinder in any timeline 😭😭😭
→ 安平大君、理想を上げさせないでください…
どの時代のタイムラインを探しても、
Tinder（出会い系アプリ）にあなたがいないんです 😭😭😭吹き出し④
We heard Future BoGum has abs…
We’re waiting for proof 😳
→ 未来のボゴムには腹筋があるって聞きました…
証拠、待ってます 😳吹き出し⑤
Joseon TMI please!
Are the Ondol floors the reason you’re so hot? 🔥
→ 朝鮮時代のTMI（※）ください！
そんなに熱い（＝魅力的）理由って、オンドルの床だからですか？🔥※TMI：わざわざ言うほどではない、どうでもいい情報。
（だけどファン的には知りたい、聴くと嬉しい話＝朝食何食べた？などのたわいもない話のこと）吹き出し⑥（いちばん下）
Blink once for churros, twice for egg tarts…
thrice if you secretly want us as your court ladies 😏
→ チュロスが欲しかったら一回まばたき、
エッグタルトなら二回…
もし私たちをこっそり宮廷女官にしたいなら三回ね 😏
↑すごいわｗｗｗ
2025年、愛を込めて。
ボゴミを愛する私たちは、みんな家族。
陛下、未来の味をご堪能ください。最愛のボゴミーへ。
2025年の未来からご挨拶です。
朝鮮にいらっしゃる間も元気でいられるよう、
フィリピンからレングア・デ・ガト※をお届けします。どうか食べすぎず、ほどほどに楽しんでくださいね。
そして、必ず無事に未来へ戻ってきてください。
あなたのファンたちが待っています。愛を込めて。
未来からの ParkBoGumFAMILY より。※Lengua de Gato
→ フィリピンの定番焼き菓子（猫の舌型クッキー）
ここから下は ブラジルのお菓子ですネ (;・∀・) すごいｗｗ
南半球からも 現地のお菓子がやってきた…国際連合チームのサポートでした♡
また 連合チームのサインが出てきたら ご紹介しますネｗｗ
ということで 以上 ２チームのレポでした♡
※今日も映画撮影だったボゴミに、今月下旬にクランクインする予定の次回作「刀、コドゥマクハンの剣」のキムハンミン監督からサポートあり。ボゴミが本人投稿したので この後 別で投稿しますｗｗ よかったらまたｗｗ
ではではひとまずこのへんで。また後ほど～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
