Sponsored Link
皆さま 大変です… 通算7回目のフリートが登場しましたよ…(;・∀・)
パクボゴム本人フリート投稿！「激しい風雨にも僕たちは倒れない」
↑ボゴミが、今日21:3０ごろに投稿してくれた フリートです~~（ボゴペンさんの投稿より）
取り急ぎ詳しくご紹介します~~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミの本人投稿「「激しい風雨にも僕たちは倒れない」
いや~~ 驚きました… まさか今日 フリートが来るとは♡
これで 7回目の投稿です ボゴミ ほんとにありがとう！！
↑過去6回分がこちら。
ということで わかる範囲ではございますが…
この投稿、解説させていただきますね～ (^▽^;)
青春の記録撮影現場より？！雨天の中でも頑張るボゴミ！！
まずは ボゴミの投稿に描かれている文字を ちょこっと和訳～～ｗｗ
イジョク（이적) –指 (깍지) ＝日本語タイトルは、「恋人つなぎ」
雲が描いた月明り OST PART10（ボゴミが入れた文字） ＃NOW PLAYING
（今 ボゴミが聴いてる部分の歌詞 和訳）
激しい風雨が揺れても 私達は倒れるな
おもおも… 激しい風雨が揺れても 私達は倒れるな って…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
今日 朝から スタッフさんたちが嘆いてる通り…
雨続きで、苦戦してる「青春の記録」チーム… (;・∀・)
そこから推察すると… ボゴミもその場にいて…
雨の中でも 私達は倒れない！！！
って がんばってるとしか思えないｗｗｗ Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
どひゃ~
がんばってるボゴミに とにかくエールを送りましょう～～～！！
ファイティンボゴミです!!!
で ですね 雨に降られて 大変な中でも
お茶目さを失わないボゴミがスゴくて…
この歌詞の部分を ドンピシャで出してくるとこ…
相変わらず うりボゴミはほんとにスゴイですｗｗ
ということで イジョクさんの「指」。
雲が描いた月明り ost10番を 動画と歌詞の和訳を いっしょにご紹介します～～
これを聴いてるボゴミを思い浮かべて 聴いてみてください～♡
이적（Lee Juck）-깍지（Interlocking Fingers）
※原文サイトから歌詞を和訳※
▶Lee Juck (イジョク) – Interlocked Fingers (カクチ)
日本語タイトル：恋人つなぎ
Lyrics 雲が描いた月明り OST – Part.10 (KBS 2月火ドラマ)僕が君を見る時は
僕を見ているようです。
僕たちは本当に似ていることが多いです。一人で隠れて泣く時は
僕が泣いてるみたい。
どうしてもなだめようとするのはやめてください。もしかしたら 僕たち二人は
疾うから
この世の中に
投げられる前から
震えあっている
小さい手を組んだまま
守ってくれ
念を押したようですまた僕たちが一つになったら
絶対別れるな激しい風雨で揺れても
僕たちは倒れないで。どうかもう一度
僕たちが一つになったら
絶対別れるな激しい風雨で揺れても
僕たちは倒れないで。僕たち離れないで。
僕たち、崩れないで。原文歌詞サイトはこちら ※韓国サイトに飛びます
何だか臨場感あふれて聞こえる イジョクさんの歌…
早く雨がおさまりますように… (;´Д｀)
おも…ここまで書いてきて 字幕付きの動画を見つけてしまったｗｗ
上の和訳とは違うところがいつぱいですが おいときますネ 御活用ください～
ところで イジョクさんの歌… ボゴミとイジョクさんて。
ホントにご縁あるなぁと感心…
今年のペクサンで ボゴミが独白ステージをしたときの歌。
イジョクさんの歌でしたよ そういえば！ (;・∀・)
詳しくは この時の投稿でどうぞｗｗ
＞＞ パクボゴムの独白MCが話題！`2020百想芸術大賞・祝賀公演 ”当たり前のこと”
ボゴミは まだ撮影中なのかな… 雨でもめげないボゴミ♡
撮影スタッフの皆さんも どうか 風邪などひきませんように… (;・∀・)
ということで 取り急ぎの緊急投稿でした～
ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♡ ポチリとよろしくお願いします～＾＾
