PR
皆さま こんばんは~ 今日の〆記事ですww
ボゴミの台北エピソード登場!
NewJeansのダニエル「パクボゴムさんたちと一緒に夕食、すごく楽しかったです!」
なんとなんと 今年4月の台湾訪問時の話が ニュージーンズの公式動画から、ちらっと登場!
これは思わぬところからの 話題登場です (嬉しいサプライズ♡)
NewJeans公式動画発「ダニエル、台湾訪問時のエピソード」
いやはや KPOPには うとい私ですが…
ボゴミとご縁がある方だけは わかりますww
(そりゃそうかww)
NewJeansのダニエルちゃんといえば!
今年の3月から セリーヌのグローバルアンバサダーに就任!
同じく セリーヌのアンバサダー ボゴミと初めて一緒にイベントに参加したのが
今年4月の台湾でしたww
この日の詳細は>>2024.04.23 パクボゴムが「台北101でのセリーヌイベント」に登場!「現場にいた1000人以上のファンに手を振り、挨拶」
当ブログでは ダニエルちゃんの紹介を ほとんどしてなかったので…
写真が 見当たらないのだけど…(ミアネ) 確かに 一緒に登壇しておられましたww
こほん! ということで 今日の本題。
ニュージーンズの公式動画で その!ダニエルちゃんが 台湾の話をした!ということで。
以下 詳細ですww
ニュージーンズ公式動画公開!
「モダニ台北に行きました〜〜✈️| DANIELLE vlog」
※この動画、日本語字幕がだせるので、この中で ボゴミが出て来る箇所も判明。
その詳細が こちらです↓。
ボゴミと関係があるシーンの和訳
2分28秒~
ホテルに到着しました
私は今…
少し…
そうですね ちょっと圧倒されていますわあ ここまで… これはほぼ [広くて素敵なお部屋でした]
ほぼ…家みたいですあら あら あら…!
なんでこんなにトイレが広いの?わあ! [感嘆]
このトイレをメンバーと一緒ではなく 1人で使うのが すごく…
なんか…変な感じです [不思議な気持ち]とにかく 私は今から20分ほど後に
ピーターさん(セリーヌのディレクター)と
そして
パク・ボゴムさんと一緒に 食事に行くんですが何を着ればいいのか分かりません
[何を着て出かけるか悩んでいます]わあ… そろそろ準備しないと
そろそろ準備しないといけません 何を着ればいいでしょうか?ディナーに行きましょう [今から夕食に行ってきます]
5分15秒~
夕食を食べてきました~!
すごく楽しかったです!わあ 私… [余韻が冷めない]
本当にみんなで ほぼずっと
絶え間なくおしゃべりして料理がどんどん出てきたんです!
それで「いつ食べ終わるんだろう?」 と思ったんですが
ずっとおしゃべりしていたら
あっという間に 時間が過ぎていました!さて 私はそろそろ 寝る準備をしたいと思います 以下省略
おおお すごく楽しかったみたい (〃▽〃)ポッ
(ということは ボゴミも楽しかったに違いない(^ー^* )フフ♪)
なんか それだけで 大満足ww
あとこちら!ニュージーンズファンさんの投稿もおいときますネww
대만 갔을때 피터님이랑 박보검님이랑 같이 저녁식사 했었나봐ㅋㅋ 저녁은 코스요리!
셀린느팀 👍 pic.twitter.com/ERrs6z45KW— 모찌 (@modani_st) October 1, 2024
字幕の和訳>>セリーヌアンバサダー パクボゴムさんと一緒に食事をしに行くんですが
投稿主様のコメント↓
台湾に行った時、ピーターさんとパクボゴムさんと一緒に
夕食したみたいだね。夕食はコース料理!
セリーヌチーム👍
おおお めっちゃ短いけど… ダニエルちゃん…
「パクボゴムニム」っていってましたよね?Σ(゚∀゚ノ)ノキャー
※ニム だと 「様」なので パクボゴム様になるんだけど…
ものすごい敬語でびっくりww
ダニエルちゃん 今19歳だからかな??
(2005年生れだってww若い!)
(韓ドラ見てると、年上への言葉づかいって すごく重要みたいだから「様」なのかも?)
とにもかくにも 現地で
みんなで コース料理を食べたって。なんか ホッコリ (〃▽〃)ポッ
台湾だから 台湾料理のフルコースかな??
(と 妄想中ww)
↑これは 台湾での夜市で食べ歩きしたときのボゴミww(2017年)
きっと 超幸せそうな笑顔で もぐもぐしてたと思うと
それだけで 萌えww でした (/ω\)ww
そういえば 台北のときは ほとんど出てこなかった気がするのだけど…
7月の大阪では ふたりの公式写真が たくさんでてきましたよね(^ー^* )フフ♪
めっちゃ 絵になる2ショット♡
またぜひ 見てみたいものでございます <(_ _)>
(銀座のセリーヌがリニュアルオープンしたそうだから 大阪の次に また東京にも是非ww)
(ぜひ日本に来てください~ww)
ということで 以上 ニュージーンズの公式動画からのちょこっと話題でしたww
今日の午後は、これ以外に 大きな話題が全然出てこず…
寂しい限り… また明日に期待しましょ~ww
ということで 以上 今日の午後の話題でした。(^-^;
ではでは今日は このへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたww
素敵な夜をお過ごしください~ あんにょん~ (〃▽〃)ポッ
ブログランキングに参加しています!
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ