Sponsored Link
本日、2回目のアンニョンハセヨ~♬ もう１つ、お知らせしたかったのが…こちら！
「パクボゴム出演の波及力がこれほどとは♡」ユヒヨルさん、喜びの番組コメント♡
ユヒヨルのスケッチブック、ボゴミのゲスト出演から1週間♡
昨日また、ユヒヨルのスケッチブックの放送があって♡
その中で、ヒヨルさんがコメントを出してくれたんですよ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミ出演の反響がすごかった！…(*´艸`)ふふ
ヒヨルさんの嬉しそうな顔を見てたら またもほっこり！
ボゴミの出演回は、もうレジェンドですネ♡
ということで、詳しくご紹介します♡ 読んでみてくださいー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
”波及力がこれほどとは思わなかった”ユヒヨルのスケッチブック
ではでは、さっそく♬ 昨日の番組内で ヒヨルさんが出してくれたコメント部分の動画です♡
SNSからお借りします♪ いつもありがとうございます~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
2020年3月27日放送 ユヒヨルのスケッチブック コメントVTR
#유희열의스케치북#갓보검#박소환#박보검 pic.twitter.com/tOi8GLdfR2
— 무지개사랑 (@goodmemoriesSD) March 27, 2020
いや~~ 先週のボゴミ出演シーンがダイジェストで流れてますよ~~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
それも けっこうなボリューム！！ すごいですよね♡
ピアノを連弾してるシーンなんて ♡マークが飛びまくり！！
KBSさん ナイスアレンジ！！ (*´艸`)ふふ
で、ですね…本題！ かんじんな部分の、ヒヨルさんのコメントなんですけども…
はるさんにお願いして 和訳して頂いたんですよ~~(≧▽≦)ｗｗ パチパチパチパチ！！！！
これ、メディア記事にもなってないしで、すごく面白そうなのに、
何言ってるかわかんない~~ってことで 凄く知りたかったんです♡
速攻で和訳しておくってくださって、はるさん♡ほんとにありがとうございます！！
わかりにくいところには 注釈まで入れてくださって感謝感激です♡ あわせてご覧ください♡
ユヒヨルさんのコメント和訳
※ユヒヨルさんは、今までずっと番組の中で「パクボゴムに似てる」といわれていて、
韓国では、とても有名な話になっています。 ←これを前提で読むと わけがわかりやすいですよｗｗ
あー、先週放送をご覧になった方はご存知かと思うんですが、パクボゴムさんが出演してくださって、
視聴者掲示板に「CGでユヒヨルをしきりにコピペ(コピーして貼りつけ)してどうする。混乱して参った」って。へへへ(笑)※ヒヨルさん、これまで番組内で度々パクボゴム似をアピールしてきたので、視聴者の方もそれを受けてこうコメントしてくれたんだと思われますww
(ボゴミ出演シーンのダイジェストが流れる)
さぁ、反応が本当に…
波及力がこれほどまでとは思なかったんですが、僕がコメントを少しピックアップしてきました。本物のコメントです。「部屋の片隅で、無くしていた笑いを取り戻しました」、「昇天した私の頬骨(←笑顔になり過ぎて頬骨もあがり過ぎたという意味)を探してください」。
そして「あなた、ごめんなさい。星を取りに出かけてきます」などなど、たくさんの方がメッセージを送ってくださったんですが、さて今日も期待してください(と、今週のゲスト紹介に移る)
”CGでユヒヨルをしきりにコピペしてどうする。混乱して参った” ってｗｗ
つまり、コンピュータグラフィックで、コピペしたくらい似てるボゴミとヒヨルさん。
2人で出てるけど、コピペみたいで 混乱して参った～～！ っていう意味なのだそうなｗｗ。
番組のディープなファンさんらしい、喜びの突っ込みｗｗ ←それで ヒヨルさん 大喜びｗｗ
いつも以上に、どっさりコメントが届いて すごく嬉しかったみたい(〃▽〃)ﾎﾟｯ♡
よかった よかった… (*´艸`)
それに加えて… ”部屋の片隅で、無くしていた笑いを取り戻しました” ってｗｗｗ
これ めちゃくちゃ同感…ｗｗ 韓国も日本も同じよねｗｗ
このシーンなんか 見てるだけで コロナの閉そく感も吹き飛ばすくらいの勢いでしたよ… (^ー^* )
アイリーンになりきったヒヨルさん… 何回見ても 面白すぎる…！！！
このボゴミの顔！！ 面白すぎて 涙でました… (〃ﾉωﾉ)
ここも なぜか赤面ｗｗｗ
このMCシーンは 何回見ても 面白すぎる… 笑いたいときに 超お勧めです♡
※この部分の公式動画がないので ボゴペンさんの投稿のリンク先をはっときますネ♪
ご活用下さい～(〃▽〃)ﾎﾟｯ こちら
今日のちょこっとボゴミPART2 福祉部サポートetc
ではでは このほかの話題は、今日のちょこっとボゴミPART２で♡さくさくーっとどうぞ！
今日の撮影現場に ボゴム福祉部からサポートが入りました♡
1本前の投稿で、スタッフさんの投稿を出したばかりなんですが…
なんと今日、FCからのサポートが入ってるそうですよ~~(;・∀・)
ファンサポートが入るってことは 確実にボゴミがいる日ってことですから…
ボゴミ… 本日、絶賛撮影中… (;・∀・)
いやはや… 今日は「青春の記録」朝からフル稼働ｗｗ
サヘジュンボゴミ♡ 今日も応援してまーーす！！
▶キムドンヒョンさんも投稿してくれました！！
今日3投目のドンヒョンさん… スゴイ～～！！
投稿内容和訳
初めてのセット入居を祝って下さる^^
イチゴラテ . ロールケーキ ショートケーキ. 甘辛だれの鶏から揚げ。
エビフライ おやつペロペロキャンディ。特にエビフライ イイねイイねイイね
とてもおいしくよく～食べました
サンキュ－ベリーサンキューサンキュー感謝 感謝 ＾＾
すごい大喜び！ よかったですネ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
それに、よく見たら… ボゴミのサインが… (≧∇≦)ｗ
ドンヒョンさん… ありがとう… (´；ω；`)ｳｯ…
今日の日付のボゴミサイン♡
おかげで見れて もう感謝感謝ですｗｗｗ (´；ω；`)ｳｯ…
KBSでもらったサインが登場…(;・∀・)
こちらは インスタからのボゴミサイン♡
投稿内容和訳
芸能人は見るたびに新しいです
スミョン姉さんのおかげで撮影会場でしばしば見るはずなのに、ハンサムな#パクボゴム
実際に見れば彫刻.のよう…
#キムセジョン#芸能人サイン作品するたびに撮影 結婚で見物したくて
ドラマ ポスター台本にサインまでする強固な支援軍!! #チョッパン#チョアヨバンサ
なんと…どうも KBSの撮影関係のかたで 芸能人に会うとサインをもらうのが趣味…
今まで ドラマ台本やポスターにサインをもらってるけど…
ボゴミはまるで彫刻のように美しかった… という感じらしいデスｗｗ
KBSの紙にサインしてるから…
ユヒヨルさんの番組の収録のときに サインしたんじゃないかな？(;・∀・) ←推測ですｗｗ
いやはや… やっぱり羨ましい限りですな~~ チョンマルチュカエヨです~~~
何故か今頃出てきた DEARさんとボゴミ写真♡
そして 今日はこれにも驚いた… ボゴミの過去の写真♡
これ 2018年9月のDEARさんの結婚式の写真ですよ~~
しかも、DEARさんとの2ショットは お初です…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ ←どびっくりｗｗ
2年前の写真が、なんで今頃？ と思ったんだけど…
なるほど、メイクショップさんの、販促投稿だったみたいｗｗ
なるほどでしたｗｗｗ こちら投稿コメント和訳ですｗｗ
カミスメイクアップを訪ねてくださってありがとうございます💕
🤗メイク＆アップスタイル予約相談🤗
☎️予約）062-952-8088、010-8557-3556
🏡アドレス）光州広域市光山区イムバンウル通り582
（ドゥメールウエディングホールの向かい）
＃いとこ ＃結婚式 ＃パクボゴム ＃きた ＃光州メイク ＃手腕地球メイク ＃先端メイク
＃デイリーメイク ＃加味することができメイク ＃光州放送メイク ＃乗務員メイク ＃光州出張メイク ＃市松メイク ＃初誕生日のメイク ＃面接メイク ＃ドゥメール ＃ドゥメールウエディングホール ＃メイクショップ
DEARさんの結婚式のときの話は過去投稿でどうぞ＞＞ボゴミが出席した結婚式は、d.earさんの結婚式でした～(≧▽≦)！
メディア記事”今でも地下鉄に乗る気さくな超有名人6人”
最後は メディア記事を1本。まだ地下鉄を利用する有名人のお話なんですけどネ…
なんと ボゴミに加えて ユジョンちゃんも出てましたよｗｗｗ ←これは初耳系ｗｗ
ということで ちょこっと和訳ｗｗ
全国民が顔を知るほど有名なのに、まだ「公共交通機関」を利用している気さくなスーパースター6人
混雑した公共交通機関を、名前が知られたスターたちが利用するのは容易ではない。しかし、一部の芸能人は、有名になったにもかかわらず、まだバスや地下鉄などの公共交通機関で目撃されている。
周辺の視線にこだわることなく、公共交通機関を利用するスターたちを見たとき、親近感を感じたりする。特別なスーパースターの中でも、多くの場合、公共交通機関で目撃され、ファンを「胸キュン」させるスターに一緒に会ってみよう。
1.パクボゴム
去る22日に放送されたドラマで共演したホン・ソクチョンが、自分のインスタグラムを使用して、俳優パクボゴムと一緒に撮った写真を公開した。ホン・ソクチョンは「本当に地下鉄に乗ってきたの？」「はい。気楽でいいです」というスレッドを付け加え、パクボゴムが地下鉄に乗って自分（の店）に来たことを発表した。
実際、パクボゴムは、過去のインタビューでtvN「応答せよ1988」放映後も個人的なスケジュールや学校に行くときは地下鉄を利用すると述べている。
２キムユジョン
インスタグラムを使って、快適さがにじみ出る日常の写真を公開している俳優キムユジョン。彼女は、去る1月、自分のインスタグラムを通じて、地下鉄にのっている姿を映した写真を公開したことがある。
キムユジョンは、キュートなトッポッキコートに丸いメガネをマッチさせていきいきとした大学新入生を連想させた。美しい美貌に視線が集まる中、メガネをかけるなどして、美貌をかくして楽に地下鉄にのることができたと思われる。
以下省略 ※あとの4人は、キムジェファン、キムヨハン、スーパージュニアのキュヒョン、ソンヘさんでした♪
ホンソクチョンさんが、地下鉄の話を公開してから、また話題沸騰ですネ(;・∀・)
それにしても、ユジョンちゃんまで 地下鉄に乗ってるとは 驚きましたｗｗｗ
この2人は いつかまた是非！ どこかで共演する姿を見たい組み合わせですネ…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上！今日のちょこっとボゴミPART２でした♡
ここまでご覧くださりありがとうございましたー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！！
いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます＾＾ポチっとよろしくおねがいします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
