「青春の記録」”時代劇アクションシーン”のボゴミのお話

皆さま　こんばんは~　ちょこっと追加したいお話があり、最後に1本。

「青春の記録」”時代劇アクションシーン”でのボゴミのお話

昨日ご紹介したスタントマンさんの投稿なんですが…　(;・∀・)
このときのエピソードが、韓国のファンカフェで紹介されていて、これはご紹介せねば！

ということで　ちょこっと追加投稿します　(^^;)　読んでみてくださいｗｗ

「青春の記録」時代劇撮影のときのお話

こちら、韓国のファンカフェ「パクボゴムギャラリー」さんからの内容です。
ボゴミがすごーく頑張ってたことが、よくわかるお話で…(;・∀・)

下のタイトルの通り。「心が痛むから注意」なお話でもあり…
ボゴミの努力にとにかく　もらい泣き　的なお話でもあり…(´；ω；`)ｳｯ

夜に読むと寝れなくなりそう　という皆さまは　どうかご注意くださいネｗ(;^ω^)

まずは、そのままご紹介させていただきますネ。※文中の緑の文字は私の解説です。

時代劇撮影のとき（心が痛むから注意）　

投稿内容和訳

#青春記録 #最高 #パク·ボゴム

撮影中の負傷にも相手を心配する思いやり
いつもヒョン（兄さん）のおかげだと言ってくれる謙虚さ

幼い頃から変わらない俳優　無事に元気に行ってきてね。

↑昨日一度ご紹介したスタントマンさんの投稿です。※数時間だけ公開されたほうのもの。
昨日はよくわからなかったのだけど、これ、けがしたのが実はボゴミだったそうです…😢

※以下、ある病院のママカフェの投稿（撮影時の日付です）

 

和訳　

・（ボゴミが）もう来てたんだよね　撮影じゃなくて。

・撮影じゃなくて誰かのお見舞いですか？　教えてください

・足にけがをしたそうです。

当時の近くの病院「ママカフェ」より。

外部でも、全部知られているだろうということで、ボゴムファンも
パク·ボゴムがどれだけ一生懸命撮って、（ドラマを）プレゼントしてくれたか
そのサヘジュンを知ってほしいと思って。

本当に苦労が多かった、ありがとう。パク·ボゴムㅠㅠㅠ(´;ω;｀)

原文サイトはこちら

皆さま…　ボゴミが…
足を怪我してた　って…　Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ

そんなこと　ぜんぜん知らなかった……

パク·ボゴムがどれだけ一生懸命撮って、
（ドラマを）プレゼントしてくれたか

↑この投稿文の通り…
こんなに頑張って撮影してくれたボゴミを思うと…

むせび泣きですよ…

そして、この投稿についてる　韓国ペンさんたちのコメントもすごかった…。
これを読んでて　また　ほろりです…😢　ちょこっとご紹介します。

▶韓国ペンさんたちのコメント抜粋和訳

・時代劇シーンが終わって足が飛びそうだったのに負傷したのか
・バク·ボゴム 本当にありがとう ㅠㅠㅠㅠ

・足、怪我したみたいだねㅠㅠㅠㅠㅠㅠ大丈夫かㅜㅜ
・歩くの大変そうだったㅠㅠ

・パク·ボゴム 本当にありがとう
・足を引きずって怪我をした設定かと思ったけどそのまま過ぎて変だと思ったらㅠㅠㅠㅠ

・私も設定かと思ったけど本当に怪我をするとはㅠㅠㅠㅠ
・知人に聞いたんだけど足を本当に怪我したんだよ

・パク·ボゴム ありがとうㅠ
・なんか怪我してみえたんだけど ㅠㅠ

・おかしいと思ったの　怪我したんだね ㅜㅜ
・本当に負傷したんだね-ㅠㅠドラマ設定かと思ったらㅠㅠありがとうㅠㅠㅠ-

・時代劇シーン終わってマネージャーと歩きながら出てくるシーンで足が不便そうだったんだㅠㅠㅠ
・カットする時も膝を掴んでいて　ただ大変だったのかなと思ったけどㅠㅠ

・ちなみに、あの日がVOGUE撮影日ですぐ措置して大丈夫だったと信じる　パク·ボゴムいつもありがたくてごめんねㅠ
・治療はちゃんと受けて軍隊の訓練所に入所したよね？ パク·ボゴムㅠㅠㅠ

・パク·ボゴムごめんね ありがとう ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
・パクボゴムㅠㅠ

・休めずに入隊ㅠㅠㅠㅠ
・そんなことも知らなかった ㅠㅠㅠㅠ

・バク·ボゴムㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
・やばい ボゴム ㅠㅠ お疲れ様 もう治って軍隊に行っただろう どうか ㅠㅠㅠㅠ

・ミンジェマネージャーと歩いて出る時　足を引きずっているのを見てあれも演技設定かと感心したよㅠㅠ
・苦労したねㅠㅠㅠ

・パク·ボゴム ㅠㅠ
・お疲れ様ありがとう

ボゴミ…　9話で
ちょっと歩きにくそうだったの…

演出じゃなかったって…

ペンさんたちのコメント見てたら　また…

ぼごま～！！！

この撮影は　7月だったから　もう大丈夫だと思うけど…
この日（たぶん夜中だから同日だったのかなと思う）
ドラマ撮影の後、VOGUEの撮影をしてた　ってことにも　衝撃でした…　Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ

この日は　動画の撮影もあったVOGUE…

これ…　元気そうなのは　何よりだけど…
この事実には　ほんとうに脱帽でした…　😢

ボゴミがすごーーーく頑張ったアクションシーン！！

ボゴミの役者魂に　感服です…　本当にありがとう！！！

皆さま　夜分にお騒がせしました、大丈夫でしたか？

ボゴミがこうして、すごく頑張って　ドラマを撮ってくれたこと。
そして、スタントマンさんが　書いてくれた通り。

撮影中の負傷にも相手を心配する思いやり
いつもヒョン（兄さん）のおかげだと言ってくれる謙虚さ　幼い頃から変わらない俳優。

ボゴミのすごいエピソードとして　共有できればと思います(;^ω^)

ここまでご覧くださりありがとうございました。

ps　ドラマの公式インスタから　2枚写真が出てきたので　こちらだけご紹介して　今日の投稿を終わりますｗｗ

recordofyouth_official

✨サ・スター✨花道だけ歩きますように

投稿元リンク先はこちら

ブログランキングに参加しています！

いつも応援ありがとうございます♡　下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ポチリとよろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ

にほんブログ村