PR
みなさま、今日の〆記事です~
実は、ずっと見たかった、萌え萌え間違いなしのシーンが公式から出てきて、
個人的には、飛び上がるほどうれしい映像だったんですけど…(〃ﾉωﾉ)ｗｗ
でも、一応、ネタバレ注意案件かも…ということで
ネタバレが気になる方は、この投稿は、ご注意くださると 安心デス…(;・∀・)
※先日公開された、この写真にかかわるシーンのショートVTRの案件です※
※映画の大事なストーリーにかかわるネタバレではないんですが…
みたくてたまらなかった「洋服屋さんで服を選ぶソボク」のシーンが公開されています (;・∀・)
映画館で見るのを楽しみにしていた方は ここでストップしてくださいネ。
ということで 大丈夫な皆様だけ この先。進んでください～ ぺこり <(_ _)>
ではでは もろもろまとめて ご紹介します～ ガン見してください♡
CJ公式SNS発！「ソボクが洋服を買ってもらうシーン」VTR公開！
ではでは、さっそく♪ CJムービー公式発、超貴重なVTRをご紹介します♪
※本編は、ソボクが、洋服を買ってもらうシーンの動画で、なんとその下に、脚本も同時公開されています。
脚本も和訳したので 動画の下においときますネ あわせてご覧くださいｗｗ
CJ公式SNS 今日の投稿 ソボクの洋服シーン大公開！
우리 복이가 예쁘게 생기긴 했죠
그 뿐이게요 타고난 센스까지👟😁#서복 #서복모먼트_1탄 #공유 #박보검#조우진 #장영남 #박병은#영화서복 #티빙 #극장 #절찬상영중 pic.twitter.com/j1ji78LwNg— CJ ENM_Movie (@CJENMMOVIE) April 27, 2021
投稿内容和訳
僕たちのソ（ボク）が素敵ですよね。
それだけです。 生まれつきのセンスまで👟😁#徐福 #徐福モーメント_第1弾 #コン·ユ #パク·ボゴム
＃チョ·ウジン＃チャン·ヨンナム＃パク·ビョンウン
＃映画徐福＃ティービング＃劇場＃絶賛上映中※インスタバージョンもあります。＞＞ 公式インスタはこちら
ここから動画内の脚本の和訳です。（by翻訳アプリくん）
＃洋服屋さん
キホンから見ても、ソボクはやはりみすぼらしい身なりだ。
人々の視線が気になるキホン…見てみると…
ちょうど健康院（※）の隣に洋服屋が軒を連ねている。
※健康院：どじょうなど滋養強壮によい食べ物を売るお店のことを「健康院」といいます。
鈴の音とともに、扉が開く。
キホンがソボクと共に入るんだけど…店の中に誰もいない。
キホン：すみません （誰か）いらっしゃいますか
しばらくして、奥の小さなドアが開いて。
顔を出す健康院のおじさんとおばさん…
※ソボクがドジョウをのぞき込んでいた健康院と、洋服屋さんは同じ経営者だったんです※
おじさん：（明るく笑う）そうだよ。弟をきれいにしてあげたらすごくいいと思う。優しいね。
おばさん：選んでみてください。
画面が変わって… パーカーと新しいズボンに着替えたソボク。
気まずいのか、鏡の前で（自分を）見てたんだけど…（足元が気になるソボク）
（ふと足元を見ると シューズが…！）
（マジックテープがついた白いシューズを手に取るソボク）
おばさん：７万４千ウォンなんだけど…７万３千ウォンだけいただきます。弟さんがとてもきれいだから。
キホンが財布からお金を出すんだけど…
横にあるスニーカーに手を出すソボク。
これが気に入ったという表情で、キホンをみつめている。
キホンは少し困惑するのだが…
おじさん：弟がよくわかってるね。
おつりを渡していたおばさんが、２千ウォンを回収する。
以上 終わり
みなさま… ごらんになられましたか このソボク…
もうね… このVTRが出てから もう鬼リピ…
生まれて初めて自分で選んだ カラフルな服…
手触りさえも 不思議に感じるソボク…
そして とどめの この表情！！！！
↑もううれし泣きよ~~ww
公式さん、本当にありがとう~~
（ひれふしたわ…）
もう、さすがというか、なんというか。
公式のすごさに ほんとに感服いたしました…
これ ぜひとも 大画面でガン見したいですネ（まばたき禁止で はりつくわ…）
今日は このほかの話題も 萌え萌え案件、多し。「今夜のちょこっとボゴミ」続けてご覧くださいー！
今夜のちょこっとボゴミ CJ初天使のボゴミ降臨…etc
一番最後にすごいのがあります。全部お目通しくださいネｗｗ(;・∀・)
CJオフィシャルSNS発「パクボゴムが普通の人間じゃなかった証拠」
まずは、CJオフィシャルSNSから。（今日は公式がホントすごいわ~~）
感性の徳 人物集中探求
ボゴムは人じゃない
映画＜徐福＞ソボク
御覧の通り、今回のソボクのビジュアルからして人ではない（かわいすぎる♡）
TVN＜ボーイフレンド＞キムジニョク
だからこれは 涙ではなく宝石が落ちている最中…
TVN＜青春の記録＞サヘジュン
いま泣いていた方がどこに？ 両極端を行き交う演技力さえ脱人間級。
TVN＜応答せよ1988＞チェテク
そんな天使に人間系の悪口を言わせたら？ 可愛く壊れた…www
TVN＜花より青春 アフリカ編＞
拉致犯をも戸惑わせる陽射しのような心根まで✨
投稿内容和訳
cjenm.official
⠀人類初のクローン人間「徐福」に戻ったパク·ボゴム
もう普通の人間ではなかったという証拠、感性の徳を集めてみました😇
(PS. 消えた翼探してます)
⠀
映画<徐福>
現在TVING 劇場同時上映中！
⠀
#感性のおかげで人物集中探求🔍
＃パク·ボゴム
いや～ この公式 ほんとにすごいわ♡ なんてナイスなのー(〃ﾉωﾉ)ｗｗ
ちなみに 上の写真、本当は全部動画なんですよ…
超可愛いので 投稿元の動画 見てみてくださいネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
イヨンジュ監督自ら明かす『徐福』ビハインド2部 VTR公開！
そしてこちらも、超ネタバレ案件のはずなのだけど~~
字幕がないので よくわからないわ…という動画です (;・∀・)
監督が明かしたビハインド2部。一応おいときますネ…(￣∇￣;)
▶監督自ら明かす『徐福』ビハインド2部
映像解説和訳
ティービングで協賛してくださったプレゼントイベントがあります~ 多くの参加をお願いします。 (上段固定コメント確認)
🎬 出演者 プロフィール
金度勲（キム·ドフン）映画記者
前[ハフィントンポストコリア]編集長
元[GEEK]ピッチャーディレクター
前[シネ21]記者イ·ファジョン映画記者
前[シネ21]記者
前 [フィルム2.0] 記者
元[ムービーウィーク]記者ペ·スンタク音楽評論家
[ベ·チョルスの音楽キャンプ] 作家。
[ベスンタクのBサイド] 進行。チュ·ソンチョル映画記者
前[シネ21]編集長
前 [フィルム2.0] 記者
前[キノ]記者🎬 Timestamp
0:00 オープニング
0:21 《Xメン》の例
1:36 《AI》の例
3:20 最も大変だった場面
4:25 少年の超能力
5:25 最大の恐怖は？
5:53 予告編レビュー A
6:21 ポン·ジュノのフィードバック？
7:05 次のジャンルは？
8:03 『徐福』見に行こう！
8:12 ティービング ストーリーボックス アンボックス🎬ほかほか ［ムービー乾燥］のお時間
毎週火曜日、金曜日の夜7時30分🔔🎬 Tag
＃イ·ヨンジュ ＃ボン·ジュノ ＃徐福 ＃コン·ユ ＃パク·ボゴム ＃チョ·ウジン ＃チャン·ヨンナム ＃パク·ビョンウン ＃複製人間 ＃建築学概論 ＃不信地獄 ＃レビュー ＃ムービー乾燥 ＃乾燥予報 ＃乾燥特報＃チュ·ソンチョル ＃ペ·スンタク ＃イ·ファジョン ＃キム·ドフン ＃映画記者 ＃音楽作家
書いてくれてるタイムラインを見てると…気になる話題多しだけど…
またニュースになったら 点検しますネ (^-^;
あと TVINGからも監督ビハインドが1本！ こちらはリンク先だけおいときます。
＞＞こちらからどうぞ
今日のメモリアルボゴミ 目の保養のkakaoボゴミ＋＠
そしてこちらは、〇年前の今日の、メモリアルボゴミ♡ 目の保養、kakaoボゴミですよ~
これ 2017年の今日4月27日に カカオから出てきたボゴミなんですけど…
何回見ても 心が癒されますネ… 公式FBより リンク先はこちら
まばたきも忘れちゃうわ…この映像… (/ω＼)
そしてこちらも… 2013年のボゴミ本人投稿ですよｗｗ
投稿内容和訳 SBS週末劇場<ワンダフルママ>チャンネル固定！
ワンダフルママ（邦題：ワンダフルラブ）の放送中で、広報にいそしむボゴミ^^
セブ島でロケしたときの写真… 事務所発の写真もおいときますネヾ(*´∀｀*)ﾉ
ボゴミ、20歳… かわいいですネ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
もしかして もしかしての…クロックワークス投稿！！
そして最後は 超気になる クロックワークスからのお知らせが…！！！
（クロックワークスさんは 日本で「徐福」を配給する映画会社さんです）
【お知らせのお知らせ】
明日4月28日(水)の朝、嬉しいお知らせがございます！皆さまお待ちかねの“あの作品”についての続報です。明朝をお楽しみに✨— クロックワークス｜アジアエンタメ情報 (@klockworxasia) April 27, 2021
↑ もしかして もしかして… (;・∀・)
ソボクの話ですか… ソレ…
ついに来るかも…
と思うだけで 涙が出るわ…
といいつつ これで ソボクの話じゃなかったら…
ひっくりかえりそうなんだけど~~~~！！！
とにもかくにも 明日が楽しみだわ…ブルブル…
明日の投稿は クロックワークスさんのお知らせを お届けできるんじゃないかと期待してます。
吉報を祈って、以上！ 今夜のちょこっとボゴミ 終わります～～～ ぺこり <(_ _)>
今日はこれで終わりますネ ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾
ステキな夜をお過ごしください(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
