PR
みなさま あんにょんはせよ～ 今日はバラエティ番組からのボゴミがすごいですよ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ヒョリの民宿でおなじみの…スリーピングbeauty パクボゴム！！
なんと…昨日の韓国MBCのバラエティ番組で…
このボゴミに挑戦した つわものが…！！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ （おもおも）
しかも、昨日はこれだけじゃ～なく…
KBSの「１泊２日」にも、一瞬ボゴミが…！！
（すごいわ～ １日で２番組もボゴミ召喚ですよｗｗ）
ということで 両方詳しくご紹介しますネ♡ じっくりチェックジュセヨです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
「パクボゴムに挑戦！」MBC番組でボゴミにトライ！その結果は？
ではでは さっそく！ まずは MBCの番組の話題からご紹介しますネ^^
設定を先に説明すると…
「助けてホームズ！」という、不動産物件を紹介する番組に ラッパーのスリーピーさんが登場。
「ヒョリの民宿」でボゴミが本を読んだり、お昼寝したりしてた場所に似てるテラスを紹介するときに…
「角度まで事前に研究してきた」という… (;・∀・)
「なりきりパクボゴム」を披露した！ という話デス。
韓国ペンさんが投稿してくれた動画＋字幕の和訳を続けてご紹介しますネ♪
なかなか面白いですよ～ ガン見して下さいーヾ(*´∀｀*)ﾉ
助けてホームズ！ なりきりボゴミ映像＋字幕
※動画はこちらの韓国ペンさんのSNSで。リンク先だけご紹介します。
飛んでって見てきてくださいー^^ ＞＞ こちらからどうぞ♡
＜以下 字幕の和訳＞by翻訳アプリくん
ヒョリの民宿２で パクボゴムさんがまた…
ホット（な話題）だった テラスで本を読む ボゴム
まるで 青春映画の一場面のようだったんですが…
まさに その感性のあるテラスが このお店に！！
写真を撮ってあげますよ
テラスが似ているから パクボゴムは可能？！
（思わず苦笑するお姉さん…ｗｗ）
ざわつくMC席… （パクボゴムに挑戦すると？！）
世にも無害な 〇〇〇
※〇〇〇の部分が難しすぎて和訳できず…アプリくんで訳すと…
「世にも無害な マン 破ります」 って出てくるんですよ ナゾでみあんｗｗ
寝るのも映画のような…
寝ていても映画のような パクボゴムになれるのか…？
”？”
（オーマイガー！！）
誰が見ても
失 敗
角度まで 徹底的に研究してきた スルパクボゴム（？）
パクボゴムではなく パボゴム（？）
（パボ＝バカ とボゴム をかけて パボゴム (^-^;）
パクボゴムになるのは 失敗したけど…
パクボゴムのように ヒーリングは可能なテラス…
＜以上 終わり＞
おもおも… すごい体当たりレポなのだけど～～～！！
思わず苦笑… (￣∇￣;)ハッハッハ
（でもたぶん 誰が挑戦しても ボゴミになるのは無理だと思うな…ｗｗ）
（だから 仕方ないよ）
（ボゴミは世界遺産だもんｗｗ）
こほん…(^-^; この番組のお話。
記事も出てるので 一応和訳をおいときますね。よかったらどうぞデスｗｗ
‘ホームズ’スリーピー’結婚したと知っている方が多いです。まだイエス。
[TVレポート=ハ·スナ記者] ラッパースリーピーが「助けて！ホームズ」にインターンコーディネートで出撃し、結婚を控えた新郎であることを強調しながら話術を披露した。
16日に放送されたMBC「助けて！ホームズ」ではスリーピー、チュ·ヒョニョン、ヒョヌがインターンコーディネーターとして出撃した。 この日、スリーピーは「すでに結婚しているようだが、まだ予備新郎です」と（自己）紹介した。
これに対しMCたちは「1年目だともう昔ではないか」と聞き、スリーピーは「それよりも結婚したと思っている方が多い。 結婚するという記事は話題になったが、（コロナ19の状況で）先送りにしたという記事は話題にならなかった」と打ち明け、話術を披露した。
この日、俳優チュ·ヒョンヨンもインターンコーディネーターとして出撃した中で、「私はもう独立に目覚めた。 『助けてホームズ』に出てきた家々を見ながら一人でシングルライフを想像している。 今は両親と一緒に暮らしている」と明らかにした。
同日、スリーピーとチュ·ヒョンヨンが新婚夫婦のための売り物を紹介した中で、売り物の広いテラスを紹介していたスリーピーは、ある芸能番組でパクボゴムがテラスに座って本を読む姿で話題を集めた場面を再現した。
角度まで徹底的に研究したというスリーピーは「（スル）ボゴム」に挑戦したが、全く似ていないという反応を見せ、笑いを誘った。
※スル（슬）＝お酒、悲しい（ここで使われてるのはたぶん、名前：スリーピーの略語）
一方、この日の放送ではチャン·ドンミンの新居が公開され、注目を集めた。
いやはや…ステキなお話 今回もありがとうございました (〃▽〃)ﾎﾟｯ
昨晩放送のKBS「１泊２日」にも、一瞬ボゴミ！！
そしてこちらも 見逃せない…KBS「１泊２日」のボゴミ♡
こちらも 韓国ペンさんの動画から。字幕の和訳でご紹介します。
※動画は 投稿主様のところで見てきてくださいネ こちらからどぞです
＜以下 字幕の和訳＞ by翻訳アプリくん
ノリンピック（※）の精神を盛り込んだ…
（たぶん この日の企画名前が オリンピックにかけた ノリンピック）
聖火ランナーは誰だ
聖火ランナーは 誰だ！？
聖火ランナーといえば… (;・∀・)
聖火ランナーは 特別な方たちがされてきましたが… (;・∀・)
＜終わり＞
なんとなんと… 平昌オリンピックのときのボゴミが… (/ω＼)ｗ
↑特別な方♡
※ちなみに、ボゴミが聖火ランナーをしたときの話は１号ブログにあります＞＞ こちら
いや～「１泊２日」に 一瞬ボゴミ！！
この回 日本でも放送されますよね＾＾ （楽しみができました♡）
ということで～ 以上 昨晩の放送からの ボゴミ召喚でした♡
今日はすでにかなりの長文になってしまったので、メモリアルは夜の部でまた♪
ここまでご覧くださりありがとうございました~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミの除隊日まで あと103日！
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
