パクボゴム最新NEWS

パクボゴム本人投稿がまた登場!「キューバでまた会いましょう」 Leaving City Havana

Sponsored Link

みなさま、こんばんはー!!
今日もまたまたボゴミの… 本人投稿がーーー(;・∀・)/ 出ましたよ♡

パクボゴム「キューバでまた会いましょう♬」本人投稿~~!

↑ボゴミが投稿した写真ですよ~~~ (´;ω;`)ウッ…

今日の17時きっかりに登場した今日の投稿… またまた ハバナの歌の一節コメント付きでした~~(〃▽〃)ポッ

早速、詳しくご紹介します~~~<(_ _)>

Sponsored Link

ボゴミ本人投稿は、またまたキューバの歌! 今日の投稿は写真付き♡

今日、17時きっかり… ツイッターとウエイボー同時投稿したボゴミ。

↑こちらは ウエイボーの投稿のスクショです♡

前の投稿も、ジャストタイムだったし…ツイッターとかって タイマー機能とか、あったっけ…(。´・ω・)?

とか、余計な突っ込みはこのへんにして…
またまた出先で見て 焦りましたよ~~ ぼごま~~ またまた投稿ありがとーーー!(〃▽〃)ポッ!

ということで、今日のボゴミ投稿、こちらデス♡

 

和訳:最初は見慣れなかったけど、すぐになじむ感じ。
痛い太陽と、見知らぬ言葉の音と、音楽と、ダンスがあるこ、ここ🇨🇺
再び会っでしょう

おもおもおも… このコメントが、またまた!!
実は キューバに関係する歌の歌詞だそうですよ~~(;’∀’)

それが、こちらの歌♡ イ・ハンチョル さんの「 Leaving City Havana」。

Youtubeから この歌を拾えました~~ 聞いてみてください~~♡

イ・ハンチョル – Leaving City Havana

この動画についている解説を読んだら、こんなコメントが…

ポラリスTV旅行の発見、キューバ編 ハンチョル様が旅行の発見の出演者として、キューバを旅して、最後の日に作った曲が、Leaving City Havanaです。資料提供旅行チャンネルポラリスTV 

なんと… 何かの番組で、キューバ旅行をしたときに作った曲なんですって♡
聞いてみたら、何だか 旅行情緒がプンプンする曲調… (〃▽〃)ポッ

ついでに、歌詞も和訳してみましょ~~!
※今回は韓国サイトのハングルから和訳したので、少々微妙ですが…読んでみてください(;’∀’)

イ・ハンチョル – Leaving City Havana

Helloで,私たちは出会った 最初は見慣れなかったけど、すぐになじむ感じ。
痛い太陽と、見知らぬ言葉の音と、音楽と、ダンスがあるこの場所。

再び会うでしょう すぐにその日がくるでしょう

Good-bye Leaving City Havana
Siempre mi amigo

Good-bye Leaving City Havana
Que este bien mi amigo

Leaving City Havana
こんにちは hamyeo urin mannatjyo cheoeumen natseoleotjiman iksukhan neukkim
ttagaun taeyanggwa natseon MAL soriwa eumakgwa chumi itneun
私が得たTTO DASI mannagetjyo GEU nali ogetjyo

ハバナにさようならを AMIGO SIEMPRE スマイルを さようなら シティハバナを残し
マイルアミーゴQueBIEN 市バナを後にします

原文サイトはこちら

↑ハングルと、英語とスペイン語が入り乱れて よくわからない和訳になってしまいました。
ミアネヨ 雰囲気だけ 見てください~~<(_ _)>

ところで、それにしても…

この写真も、この曲の雰囲気に、あわせた写真かも… (〃▽〃)ポッ

それに、ボゴミ… ここ最近の本人投稿は…3回連続、キューバの歌にひっかけてますよね💦

これ、絶対 ずーーーっと前から探して 準備してたような気がする~~~(〃▽〃)ポッ
初放送日まで もしかすると まだまだ出てくるのかも?! これは、超楽しみです~~~ (〃艸〃)ムフッ

Sponsored Link

パクボゴム本人投稿 キューバの歌3部作 まとめ!!

ということで、ここまでボゴミが準備してる キューバシリーズ。
一気にまとめて、聞いてみたくなりましたよね~~ (〃艸〃)ムフッ♡

ということで、1回目の投稿から、今日までの3部作。
振り返りますよ~ 立て続けに視聴してみてください~(≧▽≦)

チョ・ユヒョン 하바나 la Havana

この歌の動画はこちら。

 

11月23日のボゴミ投稿  雪 (Feat. イムンセ) by Zion.T 

この歌の動画がこちら!!

 

キューバの歌シリーズ… これ保存版で♡
初回放送を見たら また聴き直してみたいですネ(〃▽〃)ポッ

Sponsored Link

最後は、この歌についてたボゴミの写真♡ スマホ待ち受けサイズで^^

ボゴミ♡ ステキな歌シリーズを ありがとう♡

ということで ひとまずここまで…なんですがー!!!
今日、TVNから出た、ボゴミのインタビュー映像…

またまたはるさんが 和訳してくれたものを 送ってくださいました~~~ 号泣(´;ω;`)ウゥゥ

ということで、この後、すぐ取り掛かりますので しばしお待ちを~~(≧▽≦)
後でまた 見に来てくださいね~~~(〃▽〃)ポッ

ブログランキングに参加しています!!

いつも応援ありがとうございます♡ 皆さまの、このポチりがとーっても励みになっています^^
チョンマルカムサハムニダ♡

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村

    初放送まであと3日♡水木ドラマの視聴率競争は「ボーイフレンド」VS「皇后の品格」?!前のページ

    【全和訳】パクボゴム×ソンヘギョ、tvN公式インタビューVTR「ボーイフレンドの観戦ポイントは?」次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      速報! ボゴミの新曲、7/15初解禁!古家さんのラジオ番組でオンエア決定!

      皆さま さっきの投稿で 今日はもう終わりのつもりだったんですが…投…

    2. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミ、突然アフリカへ!今日は「花より青春」出発メモリアルDAY!

      みなさま、アンニョンハセヨ~ 今日は、なんと記念すべきメモリアルDAY…

    3. パクボゴム最新NEWS

      「コンユは体で、パクボゴムは目で苦労」徐福の撮影ビハインドスチール公開!

      みなさま アンニョンハセヨ~ 今日も朝からすごいですよ~ (^-^;…

    4. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴムの新広告写真登場!ウイニクス&エースベッド新商品発売♪

      みなさま こんにちはー♪ 今日はボゴミの新写真がいろいろ出てきてますよ…

    5. パクボゴム最新NEWS

      「パクボゴム、ときめきいっぱいの大学卒業式!」韓国メディアが振り返り報道!

      みなさま アンニョンハセヨ~ 今日はなんとなんとの、こちらから…^^…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      速報! ボゴミの新曲、7/15初解禁!古家さんのラジオ番組でオンエア決定!
    2. パクボゴム最新NEWS

      【和訳】ボーイフレンド5~6話メイキングVTR公開!「ボゴミ、モーレツお仕事中ー…
    3. パクボゴム最新NEWS

      ソン・ヘギョ、デマを捏造したネチズンたちを刑事告訴!
    4. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴムVOGUE韓国版の8月号表紙に!予告写真&ご挨拶動画公開!!
    5. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム、関西の朝番組に登場!6月5日の朝日放送「おはようコール」でコメントオ…
    PAGE TOP