2019.07.18

パクボゴム×コークサマートリップ、ビハインドカット公開！

みなさま　アンニョンハセヨ~＾＾　今日は朝から、これ一色…ｗｗ

パクボゴム×コークサマートリップ、ビハインドカット公開！

ボゴミのコカ・コーラ「コークトリップ」広告♡　ビハインド公開の記事だらけです～～ｗｗｗ
ちょこっとご紹介します♡

Sponsored Link

パクボゴムの広告ビハインドカット公開！コークサマートリップ2019

さてさて…　コカ・コーラといえば…4日前に「コカ・コーラジャーニー」サイトで…
大量の広告写真が出たばっかりなんだけど～～？！

また出たの～～？(;・∀・)？

と思って　よくよく見比べてみたら…　そこにはなかった写真が1枚ありました…(;^ω^)
それが　冒頭のこちらの写真…♬

おも…　コカ・コーラのサイトだけで公開してたけど…　今日、マスコミ向けに大放出しましたよ～♬
ということみたい…　(￣∇￣;)

ということで…　ものすごい数の記事が出てるわけなんですが…　内容はどのメディアも同じだったので…
今日　事務所が紹介した記事を　1本和訳しますネ♡

Sponsored Link

あ、ちなみに　ブロッサムの今朝の投稿が　こちらでした～～ｗｗ

事務所発　公式インスタ

この投稿をInstagramで見る

박보검 배우의 광고 <코카콜라> 소식입니다. . . 코카콜라, ‘코-크 썸머 트립’ 광고 박보검 비하인드 컷 공개 https://n.news.naver.com/article/468/0000536191 #박보검 #ParkBoGum #블러썸엔터테인먼트 #BlossomEntertainment #기사 #News #소식 #광고 #CF #코카콜라#Coca_Cola
블러썸 엔터테인먼트さん(@blossom_entertainment)がシェアした投稿 – 2019年 7月月17日午後5時28分PDT

投稿コメント和訳
パクボゴム俳優の広告<コカコーラ>ニュースです。
。
。
コカコーラ、「コ-クサマートリップ」広告　パクボゴムビハインドカット公開
記事はこちら
＃パクボゴム #ParkBoGum ＃ブラーサムエンターテイメント #BlossomEntertainment ＃記事 #News ＃ニュース＃広告 #CF ＃コカコーラ#Coca_Cola

事務所が紹介していたのが、スポーツソウルの記事。
こちらが和訳です♡

コカコーラ、「コークサマートリップ」広告パクボゴムビハインドカット公開

[スポーツソウル・ドンヒョジョン記者]コカ-コーラブランドモデル・パクボゴムが、この夏を迎え、友達と一緒に旅に出た広告現場を公開した。

18日、コカ-コーラが公開したビハインドグラビアの中のパクボゴムは、森の中でコカ-コーラキャンピングカーを背景に、友達と一緒に不思議なときめきでいっぱいの旅を楽しんでいる。夏を満喫するパクボゴムの姿は、見る人さえ、まるで一緒に旅行地にいるような爽快感をプレゼントしている。

友達と一緒に旅に出たパクボゴムは、「コークサマートリップ」の爽快な瞬間を、毎カットごとに豊かに表現し、多様な魅力を発散している。コカ-コーラを飲んで楽しく話を交わすかと思えば、友達とギター演奏をしながら感傷にひたったような表情を浮かべている。

コカ-コーラ社の関係者は、「蒸し暑い夏が繰り返される日常の中で、特別な経験を望む消費者に、五感を満足させる見なれない経験を通して、一緒に爽快な楽しさを提供しようと、今年の夏「コ-クサマートリップ」キャンペーンを企画した」とし、「サマーキャンペーンモデルパクボゴムと共にするTV広告など、さまざまなマーケティング活動を通じて、消費者に忘れられない爽快な夏をプレゼントする予定だ」と明らかにした。

一方、コカ-コーラは、毎年夏に見るだけで涼しくなる、ぴりっと感を感じられる広告映像と多彩なイベントを披露し、消費者の継続的な愛を受けている。

原文サイトはこちら

Sponsored Link

ほかのメディア記事では、これ以外の写真も出されていたのだけど…　←コカ・コーラジャーニーの写真と同じ。

せっかくなので　もう一度　どさっとおいときます～～　ｗｗｗ