みなさま　こんにちは~　今日は「徐福」応援サポートの話題をお届けします♡♡♡

中国ファン連合からパクボゴム応援サポート、徐福撮影現場にコーヒーワゴンが入りました♬

こちら、中国のボゴミファンさん連合が　徐福の撮影現場に出したサポートワゴンだそうですよ~(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ボゴミを応援するワゴン♡　ファンさん発のワゴンはコレが初かも…(*´艸`)
ウエイボーから出てきた話題を　ご紹介します～～ｗｗｗ

7月14日、深夜まで続いた撮影を応援♡　ボゴミのお気に入りは青梅茶♡

さてさて、中国版のツイッターWEIBOで、ボゴミサポートの様子が紹介されておりました♡
中国語の自動翻訳って　ほんとに難解で　謎な部分がたくさんあるんですけど…　(;^ω^)

だいたいこんな感じかな？という内容とあわせて　ご紹介します＾＾

7/15のWEIBO投稿

朴宝剑
大家下午好，阿宣冒泡来汇报一下@朴寶劍_ParkBoGum 电影《徐福》咖啡车应援进程。
昨天晚上韩国时间九 点，以阿宣名义进行的单独咖啡车应援打着灯光进组啦～（黑黝黝的
我们演员大人真是好棒又好辛苦，昨晚的拍摄一直进行到凌晨三点，喝了很多饮料，很喜欢青梅茶，几乎每次都会点（好可爱～）

投稿元リンク先はこちら

和訳

パクボゴム
みなさん　こんにちは、阿宣が＠パクボゴムの映画《徐福》に、コーヒーワゴンの行程を応援したと報告します。
昨日の晩、韓国時間の９時、阿宣の名で進行した単独のコーヒーワゴンが、応援に入りました～ 。

私たちのパクボゴム俳優は、本当に素晴らしいです。昨夜の撮影は朝の3時まで続きました。
（パクボゴム俳優は）たくさんの飲料があるなかで、青梅茶がとても好きで、ほとんど毎回、それを注文しました （とてもかわいい～）

おお～　7月15日の投稿で、「昨日」って書いてるから…

エースベッドサイン会の翌日　の話ですよ～～Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

この次の日に…夜の9時から、深夜3時まで撮影って…　Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ

すごすぎる…　テレビドラマよりは　スケジュールが楽なのかなと勝手に想像してたけど…
やっぱり　映画もいろいろ　大変～～　(;’∀’)

そんな中で　こういうサポートが入ると　ほんとに勇気づけられますよネ＾＾
中国のボゴペンの皆さま　本当にありがとうございました　<(_ _)>

それに、ボゴミ…　今度は　「青梅茶」を飲んでたって…　(*´艸`)
前は「黄梅茶」だったけど　ほんとに　ヘルシーな飲み物が大好きみたい♡　←ボゴミらしい♡♡

で、中国ペンさんたちの投稿には　ワゴンの様子がわかる資料が添付されてて、すごい緻密…(;’∀’)
ちょこっと　ひろわせて頂きました　＾＾

報告書形式になってて　ワゴンの内容と収支報告みたいな内容も…　←すごい！！

スローガンは　We’re　Still　WITH　U　♡
こんな風に出しましたよ～とか…ｗｗ

カップホルダーは　こんな感じとか♡　　とっても細かく紹介されてて　びっくり！！

あと、

”飲み物の数がおよそ300杯だと見積もっていたが、昨夜現場で合計540杯になった”

とも書かれてて　これまた　びっくり　(･ω･ﾉ)ﾉ！

映画の撮影関係者って　こんなにたくさん…　あ　何杯もおかわりしてるんだとは思うけど…
やっぱり　すごいですよね…　(￣∇￣;)

韓国もすごく暑そうだから、たとえ夜でも　大変だわ　きっと…

ぼごま～～　梅茶を飲んで　夏バテ防止！！撮影　がんばってください～～　(〃▽〃)/

今日のちょこっとボゴミ　ヘッパン＆サイン会シャツ♡

さてさて　今日のちょこっとボゴミも、さくさくーっとどうぞ~~＾＾

ヘッパンボゴミ　広告ビジュアル1点♡　炊飯器交換イベント告知

炊飯器交換イベント告知に、ボゴミの写真が登場…(*´艸`)　こちら　ヘッパン公式インスタから＾＾

投稿和訳

[1次炊飯器の交換現場イベント案内]⠀
⠀
▷イベント会場：上岩ワールドカップ競技場の北側広場（ワールドカップ競技場駅2番出口側）⠀
▷イベント日：7月20日⠀
▷イベント時間：午後4時〜午後10時⠀
⠀
▷EVENT 1.炊飯器交換イベント⠀
-炊飯器を持って来れば、ヘッパンコッパン1年の定期配送券（365個）と交換します.⠀
-先着20名の参加が可能です.⠀
-重複参加不可であり、取得した炊飯器はCJ第一製糖に帰属します.⠀
-ヘッパンコッパンは、3ヶ月ごとに分けて出荷されます.⠀
⠀
▷EVENT 2.炊飯器に包装米飯をお詰め致します！⠀
-取得した炊飯器は、蓋が閉まるようにヘッパンコッパンで満たします.⠀
-重複参加不可であり、用意された包装米飯排出時に終了します.⠀
⠀
※炊飯器の交換と炊飯器をヘツパンで埋める　いずれかのイベントのみ参加可能です.⠀
※炊飯器、圧力鍋などの社会通念上炊飯器に認識されるものに限ります.⠀
⠀
▷ EVEN T 3炊飯器の交換認証フォトゾーン⠀
-フォトゾーンで撮影した写真を必須タグとインスタグラムにアップロードしてください.⠀
-抽選でプレゼントを差し上げます。（キャンペーン終了後に発表）⠀
-必須タグ：＃ヘツパンよ炊飯器くれ ＃ご飯をたかない家 ⠀
-フォトゾーンで撮影した写真認証時に、カプセル抜きに参加する機会をさしあげます.⠀
⠀
▷EVENT 4　幸運のカプセル⠀
-フォトゾーンで撮影した写真認証時に、1回参加することができます.⠀
-重複参加不可であり、用意された景品排出時に終了します.⠀
⠀
▷EVENT 5幸運のルーレットの回転⠀
-ヘツパンSNSフォロー認証時に、1回参加することができます.⠀
-重複参加不可であり、用意された景品排出時に終了します.⠀
⠀
※景品排出時や現場の状況に応じて、イベントは、早期終了する場合があります.⠀
※イベント当日FCソウルと全北現代のKリーグ1試合があります。イベントも参加し、楽しいサッカー、京畿道観覧してみてはいかがでしょうか⠀
⠀

投稿元リンク先はこちら

思わず全部和訳をかけてみたけど…　炊飯器交換以外にも　いろいろやるみたい…(￣∇￣;)
ヘッパン　すごいっすね…ｗｗｗ

サイン会ボゴミのシャツは、JILSANDER♬

こちら、韓国メディア、ディスパッチの公式インスタより、サイン会ボゴミのシャツ紹介です♡

投稿内容の和訳

▷WHO： ＃パクボゴム
▷WHEN：2019年7月13日
▷WHERE：エースベッドファンサイン会
▷WHAT： ＃シャツ – ＃ジルサンダー #JILSANDER）By #YOOX / 56万ウォン台。
。
。
＃パクボゴムファッション #parkbogum　投稿元リンク先はこちら

ということで…　ひとまずこんな感じでした♡　また何か出てきたら　追加投稿しますネｗｗ

最近の国際ニュースを見てると　なんだか　はがゆいですネ　(´・ω・`)
それに　昨日の京都の事件。本当にひどすぎる…(´；ω；`)ｳｯ…

心がすさんで　どうしようもなくなってる人が増えてるのかな…（´・ω・｀）
みんなが　ボゴミみたいに生きれたら　世界中がハッピーになるに違いないのにな…

ALWAYS LOVE &Peace Forever～～！

思わずぼやきました…(;^ω^)　ここまでご覧くださりありがとうございました♡　ではではまた♡♡

ブログランキングに参加しています！

いつも応援ありがとうございます♡　下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。
ぽちりと1ポチ、よろしくお願いします～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

にほんブログ村