パクボゴム最新NEWS

ついに解禁!パクボゴム×イスンチョル「ネガマニサランヘヨ」MVフルバージョン公開!!

みなさま こんばんは~♡ ボゴミの美しすぎるMVがついに解禁されましたー(≧▽≦)w

パクボゴム×イスンチョル「ネガマニサランヘヨ」MVフルバージョン公開!!

ドキドキせずにいられない…ボゴミのドアップがてんこもりで… 萌えまくりです~(〃▽〃)ポッ

すでに視聴された方も多いかとは思いますが…このブログでも ばっちり保存させて頂かねばっ♡
ということで このほかの話題とあわせてご覧くださいーー(≧▽≦)w

Sponsored Link

パクボゴム×イスンチョル新曲「ネガマニサランヘヨ」フルMV公開!

ではではさっそく! まずは、今日18時に解禁された「ネガマニサランヘヨ」。
なんと 5分以上もある大作です!!

最後にボゴミがささやく、ネガマニサランヘヨ”僕がたくさん愛してる”
これも ぜひぜひリピ聴きしてくださいね~ (〃▽〃)ポッ

【独占公開】イ・スンチョル – 僕がたくさん愛してるMV歌詞バージョン|月光彫刻ウェプトゥンOST|パクボゴム&コユンジョン主演

 

まるで 1本の映画を見てるかのような…このミュージックビデオ…(〃▽〃)ポッ
めちゃくちゃ すてきじゃないですか~~ (〃▽〃)ww

この指輪をあげるシーンなんて… ボゴミの顔を見てるだけで、ドキドキ… (*´艸`)

胸キュンです…

この横顔… かっこよすぎやしませんか… (;・∀・)

こんな感じのアングルも 超ステキだし… (〃▽〃)ポッ

指輪を作ってるシーンとかを見てたら… またしてもジニョクを想いだしちゃった…(;・∀・)
(ジニョクは 皮のカメラケースを作ってたけどww)

手づくりする姿もステキな パクボゴム~~ (〃▽〃)ポッ

それにしても… このMV… 古い時代の設定なのかな…

このガラケーが 懐かしいわ~~ www

それに 最後のエンドロールなんて 映画そのもの… 5分以上もある大作MV♡
予想してた以上の出来栄えでしたわ~~(≧▽≦)ww

ここまで来たら… ネガマニサランヘヨの歌詞の意味もチェックしなければ!!
ということで 韓国の音源サイト”メロン”で 韓国語歌詞を見つけたので 和訳してみました♡

ちょっと変なところがあるかもだけど… 参考までにご覧ください~
MVも もう一度はっときますネ♪ pcからごらんの皆さまは 再生しながら読んでみてください~(〃▽〃)ポッ

 

Sponsored Link

 

ネガマニサランヘヨ 歌詞&和訳

 

무슨 일이 있었나요
날 바라보는 그대 눈빛
말하지 못할 고민이 있어 보여요
아름다운 그대 맘을
누가 다치게 했나요
내가 다 들어 줄게요 이젠
내가 많이 사랑해요
그 누구도 필요 없죠
그저 나를 바라봐 준
그댄 나의 선물이죠
이젠 몰래 아파하지 말고
내게 털어놔요
모든 걸 줄게요
My love
괜찮은 척 애써 웃지 않아도 돼요 나는
그저 그대 맘을 위로하고 싶죠
다른 의미 없이
그대를 위해 저 달을 선물하고 싶어요
손 내밀어요 그댈 위한 거죠
내가 많이 사랑해요
그 누구도 필요 없죠
그저 나를 바라봐 준
그댄 나의 선물이죠
이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요
모든 걸 줄게요
사랑해줄게요
내가 많이 사랑해요
내가 많이 사랑해요
그 누구도 필요 없죠
그저 나를 바라봐 준
그댄 나의 선물이죠
이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요
모든 걸 줄게요
사랑해줄게요
내가 많이 사랑해요
그 누구도 필요 없죠
그저 나를 바라봐 준
그댄 나의 선물이죠
이젠 몰래 아파하지 말고 내게 털어놔요
모든 걸 줄게요 My love
모든 걸 줄게요 My love

どんなことがあったんですか
僕を見る 君の目
言わない悩みがありそうだ
美しい君の気持ちを
誰が傷つけるのか
僕はすべて聴いてあげるよいま

僕がたくさん愛してる
誰も必要ないよ
ただ僕を見てくれた
君が 僕のプレゼントです
もうこっそり心をを痛めないで
僕が打ち明けるよ
すべてをあげる
My love

大丈夫だよ 一生懸命笑わなくてもいいよ
ただ君の心を慰めたい
ほかの意味はなくて
君のために あの月をプレゼントしたい
手差し出す君のために
僕がたくさん愛してる
誰も必要ないよね
ただ僕を見てくれた
君が僕のプレゼントです
もうこっそり痛みを感じずに、僕にうち明けて
すべてをあげる
愛してます
僕がたくさん愛してます
僕がたくさん愛してます
誰も 必要ないよ
ただ僕を見てくれた
君が僕のプレゼントです

もうこっそり心を痛めず、僕に打ち明けて
すべてをあげる
愛しています
僕がたくさん愛してる
誰も 必要ないよ
ただ僕を見てくれた
君が僕のプレゼントです
もうこっそり心を痛めずに、僕に打ち明けてよ
すべてのものをあげるよMy love
すべてのものをあげるよMy love

韓国語歌詞の原文サイト リンク先はこちら

 

Sponsored Link

あと ちなみにで♡ youtubeの動画についてた解説を和訳してみたら…
歌詞の背景がわかる感じだったので…こちらもおいときますネ♪

 

ウェプトゥン月光彫刻OST Part.1
イ・スンチョル – 僕がたくさん愛してるMV歌詞バージョン単独公開!

2020. 01. 20. 6PM

アーティスト:イ・スンチョル
ミュージックビデオ出演:パク・ボゴム、コ・ユンジョン

Artist:Lee Seung Chul
MV:Park Bo Gum、Go Youn Jung

————————————————– ————————————————
カカオページ月光彫刻ウェプトゥンOST Part.1公開

累積ヒット3億7千万件を記録した伝説のウェブ小説をウェプトゥン化した月光彫刻の最初のOST「僕がたくさん愛してる」が公開された。

月光彫刻は、仮想現実ゲーム・ロイヤルロードの中の主人公が、月光を彫刻する月光彫刻という職業を選択して広がる複数のエピソードを盛り込んだカカオページの代表IPである。月光彫刻OST Part.1「僕がたくさん愛してる」は、月光彫刻の主人公「ウィズ」が、すべて心の扉を閉じた冷たい「ソユン」の姿を思い浮かべ、彼女の姿を彫刻するストーリーにインスピレーションを受けて制作された曲である。

月光彫刻OST Part.1「僕がたくさん愛してる」は、今年デビュー35周年の「ボーカルの神」イ・スンチョルの2020年最初の音源である。 「僕がたくさん愛してる」は、イ・スンチョル特有の声がはかない感性を刺激する月光に似たバラードである。作詞、作曲にトワイス、ストレイキッズのアルバムのボーカルディレクティングと、ユビン、ユナなどのアルバムをプロデュースした大勢プロデューサーDOKO(ドコ)が、ドラムには、FTアイルランドのチェ・ミンファンが参加した。

ミュージックビデオは、大韓民国国民俳優パクボゴムが男主人公で、新人コユンジョンが女主人公で出演して、IU、ボルパルガン思春期など、様々なアーティストのミュージックビデオ演出を介して特有の色味を披露したビハインドドシン(BTS FILM)イレギョン監督が演出した。切ない心を月光が込められたネックレスを作ってプレゼントする初恋を描いた映像で、期待感を高めている。

————————————————– ————————————————
Music director:DOKO
Written by:DOKO
Composed by:DOKO
Arranged by:DOKO、サ・スンホ(Sa Seung Ho)

Chorus:DOKO(どこ)
PIANO:DOKO(どこ)、シムチャンヨン(Sim Chan Yong)
BASS:シムヒョンキョン(Sim Hyeon Kwon)
DRUM:チェ・ミンファン(Choi Min Hwan)
STRING:サスンホ(Sa Seung Ho)、パクユンソ(Park Eun Seo)
GUITAR:サスンホ(Sa Seung Ho)、イオヒョン(Yi Woo Hyeon)

Recorded at Rui studio
Instrumental mixed by Neil Dorfsman
Vocal Recorded&Mixed byイジョンヒョン(Lee Jung Hyung)at Rui studio
Mastered by Abbeyroad Studio .London

 

心を閉じた彼女の心を 溶かそうとしてる歌ですよね♪
すごい ロマンチックだわ… (〃▽〃)ポッ

とにもかくにも このボゴミに胸キュン…(〃▽〃)ポッ

カカオさん♡ ボゴミのMVを作ってくれて ありがとうございました~(〃▽〃)ポッ
このMV関係は まだまだエピソードが出てきそうなんだけど また見つけたら ご紹介しますネ♡

Sponsored Link

ボゴミの本人リツイートも出ましたー(≧▽≦)w MV解禁カカオSNS 

で、そうこうしている間に… ボゴミ本人リツイートが出ましたーー(≧▽≦)w

趣味のスクショをとったものの… このブログを書いてて すぐに気づかなかった…Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン
わたくしとしたことが… とほほ~~!

ということで ボゴミがリツイートしてくれたカカオSNSも ご紹介しておきまする!!

和訳

僕がたくさん愛してる – イ・スンチョルXパクボゴム(ウェブトゥーン月光彫刻OST Part1)

伝説と伝説の出会い。発売と同時にシルゴム1位に!
その話題のミュージックビデオを、今、見てください!

イ・スンチョル – 僕がたくさん愛してるを聴く
👉🏻http://bit.ly/2v8W89n

#カカオページ#イ・スンチョル#パクボゴム#月光彫刻#僕がたくさん愛してる

 

公開と同時にシルゴム1位だって… (;・∀・)!! すごいわ~~!!!

※シルゴム(실검)っていうのは、リアルタイム検索ワードという意味です♪

ボゴミのMV♡ しばらくの間 話題独占しそうです♡

 

あと、今日はこれ以外も MV関係の話題が多くて…

↑ボゴペンさんから ボゴミのジャケット情報が出てきたり…

早くも ロケ現場に行かれたボゴペンさんの写真があがってきたり…

ほんとにスゴイです (;・∀・)
みなさま チョンマルカムサエヨ~~(〃▽〃)ポッ

 

最後は、月曜恒例の… 今週のボゴミスケジュールで終わりますネ♪

2020. JANUARY
2020.01.01〜2020.01.121月6日(月)の広告撮影
2020.01.13〜2020.01.191月14日(火)の広告撮影
2020.01.20〜2020.01.26 1月20日(月)の広告撮影

※ブロッサムエンターテイメントウエブサイトより リンク先はこちら

※写真は台湾のボゴペンさんからお借りしました。2年前の今日は ボゴミがファンミで台湾へ。夜市で食べ歩きした日なんですって♡ カワイイですよね(〃▽〃)ポッ

 

なんとなんと、今日 ボゴミ 広告撮影だったって… (;・∀・)ww
さっきのリツイート 撮影現場からかな? もう終わってるかな?(;^ω^)

 

ボゴミ♡今日もお疲れ様でしたーー(≧▽≦)w リツイートしてくれて ありがとー(≧▽≦)ww

 

ここまでご覧くださり ありがとうございました♡ 素敵な夜をお過ごしください~(〃▽〃)ポッ

 

ブログランキングに参加しています!!

いつも応援ありがとうございます♡下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます♡♡ぽちりと応援よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ

パクボゴム×イスンチョルの新曲フルMV、本日18時公開!前のページ

「パクボゴム、ミュージックビデオ」が話題沸騰!リアルタイム検索語&音源チャート急上昇中!次のページ

Sponsored Link

関連記事

  1. 2020年11月パクボゴムNEWS

    パクボゴムに感情移入した漢方医の旦那さん♡今日のほっこりボゴミまとめ

    皆さま こんばんは~ 今日の〆記事です^^パクボゴムに感情移入…

  2. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム”2020 Season’s Greeting #05”VTR公開!

    みなさま、アンニョンハセヨ~♬ 今日は、月に1度のHAPPY BOGU…

  3. パクボゴム最新NEWS

    「徐福」から「青春の記録」まで… パクボゴムが入隊前に残していく作品

    みなさま、アンニョンハセヨ~ ボゴミのお誕生日まで、あと12日の、本日…

  4. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴムREVIEW|ボゴミが語る学生時代、成長痛…ファンへの想い|2016年インタビュー

    みなさま、アンニョンハセヨ~♬ 今日もとってもいい天気♡皆さまのエ…

  5. パクボゴム最新NEWS

    「僕は僕なりにかっこいい!」 パク·ボゴムが描いた「青春の記録」とは…

    皆さま こんばんは~ いよいよ、3話の放送時間が近づいてきましたネ♡…

  6. パクボゴム最新NEWS

    ティーザー公開だけですでに話題!パクボゴム×パクソダム「青春の記録」

    皆さま アンニョンハセヨ~ 今日も引き続きの こちらの話題からお届けし…

Sponsored Link

Sponsored Link

最近の記事

日本ブログ村ランキング

PVアクセスランキング にほんブログ村

カテゴリー

Sponsored link

関連コンテンツ

アーカイブ

  1. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム&ソンヘギョ登場の予告編だけでも大騒ぎ!ボーイフレンド報道合戦
  2. パクボゴム最新NEWS

    見る前に知っておきたい!韓国ドラマ「ボーイフレンド」|登場人物紹介&人物関係図の…
  3. パクボゴム最新NEWS

    ボゴミが”チーチー!”という理由は!?まもなくヘッパン新製品発売♬
  4. パクボゴム最新NEWS

    NHKラジオで初公開!ボゴミの1stアルバム収録曲Dear My Friend♡…
  5. パクボゴム最新NEWS

    ボーイフレンド、4週連続視聴率1位更新!パクボゴムのエンディングマジックが始まっ…
PAGE TOP